allemand » anglais

Traductions de „choreografieren“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

I . cho·reo·gra·fie·ren* [koreograˈfi:rən] VERBE trans

II . cho·reo·gra·fie·ren* [koreograˈfi:rən] VERBE intr

choreografieren

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Shows und Stücke können so „ ganz aus eigenen Kräften “ entwickelt werden.

Inzwischen häufen sich die Anfragen deutschlandweit: die Hip-Hop-Künstler treten bei Konferenzen und Kongressen auf, zeigen Produktionen, geben Workshops mit selbst ausgebildeten Trainern, choreografieren Modeschauen, komponieren Musik und gestalten Wände.

„Vieles ist gerade im Entstehen“, sagt Axel Zielke, darunter Projekte mit den angrenzenden Ländern im Ostseeraum und den Hamburger Partnerstädten Marseille, Chicago und St. Petersburg.

www.goethe.de

Thus, shows and pieces can be developed “ completely unaided ”.

Meanwhile, there is an increasing number of enquiries from all over Germany. The hip-hop artists perform at conferences and congresses, stage productions, hold workshops with trainers they have trained themselves, choreograph fashion shows, compose music and design walls.

And “many things are just in the process of coming together,” says Axel Zielke, including projects with neighbouring countries in the Baltic Sea area and Hamburg’s twin towns Marseille, Chicago and St. Petersburg.

www.goethe.de

Tipps zum Aufbau Ihrer Story

Integrierte Anleitungen helfen Ihnen, Ihre Story zu strukturieren, Szenen zu choreografieren, klassische Film-Looks zu erstellen u. v. m.

Sie können auch eigene Anleitungen erstellen und weitergeben.

www.adobe.com

Story guides

Get tips on how to structure stories, choreograph scenes, create cinematic looks, and more.

Create and share your own guides, too.

www.adobe.com

• „ Always on – die neue Kundenorientierung im Digital Commerce “ • „ Konsistente Markenbotschaften in einer Multi-Kanal-Welt – Warum integrierte Lösungen besser sind “ • „ Garten XXL :

Von Null auf Hundert in 100 Tagen“ • „Erfolgreiches Bidding – Erfahrungen aus vier Jahren Arbeit mit dem Adobe Media Optimizer“ • „Das digitale Kundenerlebnis choreografieren

denkwerk ist mit einem vierköpfigen Team und eigenem Stand im KOMED Foyer vertreten.

www.denkwerk.com

“ Consistent brand messages in a multichannel world – why integrated solutions are better ” “Garden XXL:

From zero to a hundred in 100 days” “Successful bidding – experiences from four years of working with Adobe Media Optimizer” “Choreographing the digital customer experience”

denkwerk will be represented by a four-person team and its own stand in the KOMED foyer.

www.denkwerk.com

Das Performance Plakat fragt nicht notwendig nach choreografischen oder tänzerischen Vorkenntnissen der TeilnehmerInnen.

Wir alle choreografieren Poster.

Wer dazu Computer, Videokamera oder digitale Fotokameras mitbringen kann, soll das bitte tun.

www.impulstanz.com

is not necessarily asking for choreographic and dance skills from the participants.

We all choreograph posters.

It would be of great help if you could bring your computer, video camera and digital camera.

www.impulstanz.com

Choreografie, Geschlecht, Gesellschaft, Sexualität, Psychologie etc. Improvisation benutzt den Tanz.

Wir haben einen Auftrag: weder zu choreografieren, noch zu improvisieren, sondern den Befreiungsprozess umzudrehen.

Unser Job ist es nicht, uns von etwas zu befreien, sondern den Tanz von uns zu befreien: dem Tanz sein Abenteuer zurückzugeben.

www.impulstanz.com

Improvisation uses dance.

We have a job: not to choreograph, not to improvise, but to reverse the process of liberation.

Our job is not to free ourselves from anything at all, but to free dance from us.

www.impulstanz.com

Wir haben einen Auftrag :

weder zu choreografieren, noch zu improvisieren, sondern den Befreiungsprozess umzudrehen.

www.impulstanz.com

We have a job :

not to choreograph, not to improvise, but to reverse the process of liberation.

www.impulstanz.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "choreografieren" dans d'autres langues

"choreografieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文