Traductions de „chuckle“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . chuck·le [tʃʌkl̩] SUBST

chuckle

Gekicher nt kein pl

to give a chuckle

kichern

II . chuck·le [tʃʌkl̩] VERBE intr

chuckle

in sich acc hineinlachen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a throaty chuckle [or laugh]

kehliges Lachen

to give a chuckle

kichern

to chuckle/laugh quietly to oneself

in sich acc hineinkichern/-lachen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Although the effects were sometimes stunning, other times they were distracting, or even chuckle-inducing.

en.wikipedia.org

I'm sorry he's not alive to read this, it would make him chuckle.

en.wikipedia.org

The birds are mostly silent except during the breeding season when they give a chattering threat call, a wailing courtship call and chuckling food-associated calls.

en.wikipedia.org

They compromised with a chuckle track, played only occasionally and omitted entirely in the operating room.

en.wikipedia.org

Jax can't help but chuckle as he sneaks away.

en.wikipedia.org

One bird starts with a low, hiccuping chuckle, then throws its head back in raucous laughter: often several others join in.

en.wikipedia.org

It provides the occasional chuckle, but the characters aren't formed yet, and that makes the program ring false.

en.wikipedia.org

Inside the machine was a wide array of recorded chuckles, yocks and belly laughs; exactly 320 laughs on 32 tape loops, 10 to a loop.

en.wikipedia.org

His white eyes rolled in a curious frenzy... and his hiccupping chuckles were unsurpassable.

en.wikipedia.org

Despite this, she felt that the jokes are so low-key and mild that the episode zooms by without raising a single chuckle or smirk.

en.wikipedia.org