anglais » allemand

Traductions de „coarse-cut“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Other than that, the rooms are linked by various staircases, you can wander through the house from top to bottom and continually experience charming spatial interactions and perspectives.

The walls and ceiling are white, the floors are laid with unpolished oak parquet, which has been left with a coarse-cut finish and simply waxed to create a distinctive effect.

Fixtures for adjoining rooms have also been kept in white, however they have curved forms, which is perhaps the only “mistake” you might notice.

www.goethe.de

Ansonsten sind die Räume durch unterschiedliche Treppen verbunden, man durchwandert das Haus von oben nach unten und erlebt immer wieder reizvolle räumliche Zusammenhänge und Durchblicke.

Wände und Decken sind weiß, die Böden mit ungeschliffenem Eichenparkett belegt, das sägerau belassen und nur gewachst wurde und eine aparte Wirkung erzeugt.

Einbauten für Nebenräume sind ebenfalls in Weiß gehalten, zeigen jedoch abgerundete Formen, vielleicht der einzige „Fehler“, den man anmerken möchte.

www.goethe.de

Coarse Separation of Moist and Impure Raw Materials

The coarse separation of moist and impure raw materials, even at coarse cut-points, regularly causes problems such as screen clogging or blinding caused by extreme material bed formation.

At a quarry in Puerto Rico, a Mogensen Vibratory Bar Sizer is used to screen off the unusable waste material.

www.mogensen.de

Grobtrennung feuchter und verschmutzter Rohmaterialien

Die Grobtrennung von feuchten und verschmutzten Rohstoffen, selbst bei groben Trennschnitten, bereitet immer wieder Probleme – wie Verstopfungen oder sehr starke Bettbildung.

In einem Steinbruch in Puerto Rico wird zur Abscheidung von unbrauchbarem Abraum ein Mogensen Vibro-Stangensizer eingesetzt, der aufgrund seiner speziellen Konstruktion mit einseitig eingespannten, schwingenden Roststäben verstopfungsfrei und selbst bei schwankender Witterung ohne wesentliche Leistungsminderung arbeitet. …

www.mogensen.de

The pork of Tullnerfeld pigs achieves the S and E classes of the SEUROP grading scale.

The labelling during the coarse cutting and the labelling and the correct cut during the fine cutting are strictly controlled.

The classification service labels each half-carcass four times with its own stamp.

www.lebensministerium.at

Das Fleisch vom Tullnerfelder Schwein entspricht den Handelsklassen S und E nach der SEUROP-Klassifizierung.

Die Etikettierung bei der Grobzerlegung sowie die Etikettierung und der korrekte Zuschnitt bei der Feinzerlegung unterliegen strengen Kontrollen.

Der Klassifizierungsdienst kennzeichnet jede Schlachthälfte viermal mit einem eigenen Stempel.

www.lebensministerium.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文