anglais » allemand

coasting vehicle

Vocabulaire de spécialité

I . coast [kəʊst, Am koʊst] SUBST

Idiomes/Tournures:

Adélie Coast [æˈdeɪliˈkəʊst, Am -ˈkoʊst] SUBST

Bar·ba·ry ˈCoast SUBST no pl hist

ˈcoast-hop VERBE intr

ˈIvo·ry Coast SUBST

ˈroll·er-coast VERBE intr

I . West ˈCoast SUBST no pl (of USA)

II . West ˈCoast ADJ épith, inv (of USA)

cliff coast

drowned coastline, submerged coast

fjord coast, sea loch [siːlɒk]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be coasting along

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Weber notes.

In new projects, wind farms are also moving further away from the coast – from an average of 60 km today to as much as 100 km.

At such distances, the water can be as deep as 45 meters.

www.rolandberger.de

, sagt Weber.

Auch die Entfernung der Windparks von der Küste nimmt bei den neuen Projekten zu – von aktuell 60 km auf bis zu 100 km.

Die Wassertiefe kann dann bis zu 45 Meter erreichen.

www.rolandberger.de

The only sea urchins we saw at the beach of Oliveri near Tindari.

The coast around Taormina is free of sea urchins according to our experience.

< a name = " Meals / food"

www.ronny-pannasch.de

Die einzigen Exemplare die wir sahen, gab es am Strand von Oliveri bei Tindari.

Die Küste um Taormina ist nach unserer Erfahrung seeigelfrei.

< a name = " Essen / Verpflegung"

www.ronny-pannasch.de

s investment volume will rise from EUR 1.6 billion a year today to as much as EUR 5 billion a year.

"Yet this global growth in offshore wind power will be accompanied by major challenges, " Weber stresses, explaining that " tomorrow s offshore wind farms will be bigger and further away from the coast."

www.rolandberger.de

In Asien erwarten die Experten, dass das Investitionsvolumen von aktuell 1,6 Milliarden Euro auf bis zu 5 Milliarden Euro pro Jahr zunehmen wird.

"Das weltweite Wachstum der Offshore-Windenergie bringt aber auch erhebliche Herausforderungen mit sich ", sagt Roland Berger-Stratege Weber. "Die künftigen Offshore-Windparks werden größer und weiter entfernt von der Küste installiert sein."

www.rolandberger.de

For each demand and wallet there ´ s a matching place to stay.

Most of the accommodation is to be found along the coast, especially in the north.

In the surrounding of Sliema and at the St. Paul ´ s Bay there is the highest concentration.

www.ronny-pannasch.de

Für jeden Anspruch und Geldbeutel gibt es die passende Herberge.

Das Gros der Unterkünfte ist entlang der Küste zu finden, insbesondere im Norden.

Rund um Sliema und in der St. Paul ´ s Bay gibt es die meisten Unterkünfte.

www.ronny-pannasch.de

Benthic ( ocean-ground dwelling ) plants, organisms and animals live in different regions of the ocean floor.

The flat bottom reaching from the beach to the rim of the shelf (continental the continental shelf is situated between the coast and the drop of the deep sea) serves as habitat e.g. for molluscs, polychaetes, crustaceans and sessile algae and sponges.

Graphic:

www.sharkproject.org

Benthische ( am Meeresgrund lebende ) Pflanzen, Organismen und Tiere bewohnen verschiedene Regionen des Meeresbodens.

Der flache Boden, der vom Strand bis zum Rand des Schelfs (Festlandsockel zwischen der Küste und dem Abfall zur Tiefsee) reicht, dient u.a. Mollusken (Weichtieren), Polychaeten (Borstenwürmern), Krebstieren sowie festsitzenden Algen und Schwämmen als Lebensraum.

Grafik:

www.sharkproject.org

high tides and saline water are already encroaching further inland and destroying agricultural land.

In 2007, Cyclone Sidr caused an estimated 2.3 billion dollars of damage, primarily along the coast.

Harvests, livelihoods and essential infrastructure, such as approach roads and school buildings, as well as the houses, ponds and tube wells of over two million families were destroyed.

www.giz.de

immer mehr Agrarflächen im Binnenland gehen durch Hochwasser und eindringendes Salzwasser verloren.

Die Schäden, die der Zyklon Sidr 2007 hauptsächlich entlang der Küste verursachte, werden auf 2,3 Milliarden Dollar geschätzt.

Ernteerträge, Lebensgrundlagen und wichtige Infrastruktur wie Zufahrtswege und Schulgebäude, aber auch Wohnhäuser, Teiche und Rohrbrunnen von mehr als zwei Millionen Familien wurden zerstört.

www.giz.de

Peru is severely affected by climate change.

More than 50 per cent of the population live in the narrow desert belt along the Pacific coast, where the water supply is a growing problem.

Peru has the fourth largest area of tropical forest in the world after Brazil, the Democratic Republic of the Congo and Indonesia, but its vast forests are being steadily destroyed as a result of overexploitation and resource extraction.

www.giz.de

Peru ist in hohem Maße vom Klimawandel betroffen.

Über 50 Prozent der Bevölkerung wohnen im schmalen Wüstengürtel der pazifischen Küste, dessen Wasserversorgung zunehmend schwieriger wird.

Die riesigen Waldreserven – Peru ist nach Brasilien, Kongo und Indonesien das Land mit der größten Tropenwaldfläche – werden zunehmend durch Übernutzung und den Abbau von Rohstoffen zerstört.

www.giz.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "coasting" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文