anglais » allemand

Traductions de „collapsible“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

col·laps·ible [kəˈlæpsɪbl̩] ADJ

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

collapsible chair

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

BERG EazyStore / InGround EazyFit

This rectangular trampoline fits in almost any corner of the garden, and is collapsible.

BERG EazyStore / InGround EazyFit

www.bergtoys.com

BERG EazyStore / InGround EazyFit

Dieses rechteckige Trampolin passt in fast jede Ecke und ist zusammenklappbar.

BERG EazyStore / InGround EazyFit

www.bergtoys.com

With the ATH-M50 professional studio monitor headphones, Audio-Technica has achieved an exceptionally accurate response and long-wearing listening comfort.

Designed especially for professional monitoring and mixing, these studiophones feature an efficient collapsible design for space-saving portability and storage.

Circumaural ear pieces swivel 180° for easy one-ear monitoring and luxuriously padded ear cushions create an outstanding seal for maximum isolation.

www.headsound.de

Der professionelle ATH-M50 Studiokopfhörer von Audio-Technica bietet hervorragende Klangqualität und extrem langen Tragekomfort.

Er wurde speziell für professionelles Monitoring und Mixing entwickelt und ist zusammenklappbar für Platz sparenden Transport und Lagerung.

Die ohrumschließenden Schalen sind um 180° drehbar und ermöglichen so das Monitoren auch mit einem Ohr; die luxuriöse Polsterung erzeugt eine hervorragende Außengeräuschdämpfung.

www.headsound.de

Exceptional audio quality for professional monitoring and mixing

Collapsible design ideal for easy portability and convenient storage

Proprietary 45 mm large-aperture drivers with neodymium magnet systems

www.headsound.de

Herausragende Klangqualität für professionelles Monitoring und Mixing

Zusammenklappbar für leichten Transport und einfache Lagerung

Herstellerspezifische Wandler mit 45 mm großer Öffnung und Neodym-Magnetsystem

www.headsound.de

Orbit Baby Stroller Travel Bag

Designed specifically for traveling with Orbit products, this collapsible, rolling luggage includes padded panels and a “gate-check” flap for better airport handling.

Availability:

www.orbitbaby.de

Kinderwagen Reisetasche

Designt um mit Orbit Baby Produkten zu reisen: dieses zusammenklappbare, rollende Gepäck beinhaltet gepolsterte Innenpaneele und eine „gate-check“ Klappe für eine bessere Handhabung am Flughafen.

Verfügbarkeit:

www.orbitbaby.de

For example :

new image galleries on Forum and Wall threads, collapsible tables in article comments, tables of contents within TabView, and more.

SVGs will render correctly within the new galleries.

de.community.wikia.com

Dank einiger Verbesserungen werden JavaScript-Elemente, die nach der eigentlichen Seite geladen werden, schneller ausgeführt.

Dazu gehören zum Beispiel die neuen Bilder-Galerien im Forum und auf Nachrichtenseiten, zusammenklappbare Tabellen in Artikelkommentaren, Inhaltsverzeichnisse innerhalb von TabView und mehr.

SVG-Grafiken werden in den neuen Bilder-Galerien nun korrekt angezeigt.

de.community.wikia.com

For super sound, there are some practical properties.

The fashionable Overear headphones is easily collapsible.

Music listeners everywhere is a pleasure.

www.allianz-arena-shop.de

Zum Super-Sound gesellen sich ganz praktische Eigenschaften.

Der modische Overear Kopfhörer ist problemlos zusammenklappbar.

Musikhörern wird überall zum Vergnügen.

www.allianz-arena-shop.de

While Mies van der Rohe implemented his ideas of avant garde steel and glass architecture for the building design, he drew his inspiration for the furniture from historic models.

Mies van der Rohe took as his starting point the ancient, scissors-shaped collapsible folding chair, already a symbol of power among Egyptian rulers.

In keeping with the occasion, he adopted the representative qualities of the scissors chair, although he does without the folding function and interprets it afresh.

shop.design-museum.de

Während Mies van der Rohe bei dem Gebäude seine Vorstellungen von avantgardistischer Stahl- und Glasarchitektur umsetzte, ließ er sich bei dem Entwurf der Sitzmöbel durch historische Vorbilder inspirieren.

Mies van der Rohe ging von dem antiken, scherenförmig zusammenklappbaren Faltstuhl aus, der bereits ägyptischen Regenten als Herrschaftsinsignie diente.

Er übernahm – dem Anlass gemäß – das repräsentative Motiv des »Scherenstuhls« und interpretierte es neu.

shop.design-museum.de

Special features :

Up to 75% lower transport costs, since units are collapsible Certified stackability up to 3 storeys

Dimensions:

www.procontain.com

Besonderheiten :

Bis zu 75% weniger Transportkosten, da zusammenklappbar, zertifizierte Stapelbarkeit bis 3 Geschosse

Maße:

www.procontain.com

The classic mail trolley, but bette …

Lightweight aluminium construction, collapsible, and with a modular design that allows the easy replacement of damaged parts.

A long lifetime is thereby guaranteed.

www.viadukt-tex.de

Der klassische Postzustellerkarren, aber besse …

Leichte Aluminiumbauweise, zusammenklappbar und durch die modulare Bauart sind beschädigte Bauteile leicht zu ersetzen.

Das garantiert eine sehr lange Einsatzzeit.

www.viadukt-tex.de

Dog cages / dog transport boxes

Transport boxes from the Alustar or Aluking series, Vario Cage ( crash-tested ) steel boxes that can be adjusted in depth, the collapsible Carry boxes, foldable Dogbag dog cages, in addition to custom-made special models from our Exclusive range.

www.kleinmetall.de

Hundeboxen / Hundetransportboxen

Transportboxen der Serien Alustar oder Aluking, in der Tiefe verstellbare Stahlboxen Vario Cage ( Crash-getestet ), die zusammenklappbaren Carry-Boxen, zusammenfaltbaren Hundeboxen Dogbag, wie auch Sonderanfertigungen nach Kundenwunsch aus unserem Exclusiv-Programm.

www.kleinmetall.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文