anglais » allemand

I . come <came, come> [kʌm] VERBE intr

13. come jarg (have orgasm):

kommen jarg

III . come [kʌm] SUBST no pl vulg (semen)

Soße f vulg

come at VERBE intr

2. come at (discover):

3. come at (tackle):

come away VERBE intr

2. come away (become detached):

3. come away (be left):

come down VERBE intr

4. come down (visit south):

7. come down (handed down):

8. come down fam (stop feeling effect):

9. come down (depend on):

11. come down (reach decision):

13. come down (be taken ill):

14. come down (rebuke):

jdn [wegen einer S. gén ] rankriegen fam

15. come down (be removed):

come forth VERBE intr (with information)

come in VERBE intr

3. come in (become fashionable):

6. come in (begin to participate):

sich acc an etw dat beteiligen

7. come in (be positioned):

8. come in POL:

9. come in (radio communication):

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The tremendous success of pocket calculators in the 1970s initiated the commercial triumph of microelectronics as a mass product that continues until the present day.

The first electronic desk calculator came onto the market in 1961.

The Anita - built by the Bell Punch Company in Great Britain - was equipped with 144 electron tubes, and could handle the four fundamental functions of arithmetic.

www.hnf.de

Mit dem enormen Erfolg der Taschenrechner wurde ab 1970 Elektronik erstmals zur Massenware und der bis heute andauernde kommerzielle Siegeszug der Mikroelektronik begann.

Der erste elektronische Tischrechner kam 1961 auf den Markt;

die "Anita" der englischen "Bell Punch Company" war mit 144 Elektronenröhren ausgestattet und beherrschte die vier Grundrechenarten.

www.hnf.de

For the sunset we went to the edge of the amphitheater, but as on the previous evening there were many clouds in front of the sun.

The shuttle should actually take us back to the campground, but it did not come.

After 30 minutes of waiting in vain, we asked a couple to take us back to the campground.

www.ronny-pannasch.de

Zum Sonnenuntergang gingen wir zum Rand des Amphitheaters, aber es waren wie am Vorabend viele Wolken vor der Sonne.

Zum Campingplatz sollte uns eigentlich das Shuttle zurückfahren, aber es kam nicht.

Nach 30 Minuten vergeblichen Wartens, haben wir einfach ein Ehepaar gefragt, das uns freundlicherweise mitnahm.

www.ronny-pannasch.de

Tabelle

they will see the Son of Man coming

30

www.immanuel.at

Tabelle

sie werden den Menschensohn kommen sehen

30

www.immanuel.at

80

The souls of the martyrs in Rev 6,9: who are they, and where do they come from?

2005-10-16

www.immanuel.at

80

Die Seelen der Märtyrer in Off 6,9: wer sind sie und woher kommen sie?

2005-10-16

www.immanuel.at

The tiny bit of start-up capital we had meant things were anything but easy.

Our breakthrough only came about when someone donated a digital RISO printing machine:

while in 2007 we started out with 2,000 copies a month, we can now print 20,000.

www.giz.de

Aber mit dem winzigen Startkapital, das uns zur Verfügung stand, war es alles andere als einfach.

Erst als wir eine digitale RISO-Druckmaschine gespendet bekamen, kam der Erfolg:

Während wir 2007 mit 2.000 Exemplaren pro Monat starteten, können wir nun 20.000 drucken.

www.giz.de

Tabelle

When the Son of Man is going to come

27

www.immanuel.at

Tabelle

Wenn der Menschensohn kommen wird

27

www.immanuel.at

Hugh Njemanze, a leading expert on online threat protection and CTO of HP Security Products, tells THINK :

ACT where the hackers come from, and how companies can defend themselves

Thu, 27 Jun 2013 00:00:00 -0700

www.rolandberger.de

Hugh Njemanze, CTO von HP Enterprise Security Products, erklärt in THINK :

ACT, woher die Hacker kommen. Und wie Unternehmen sie abwehren

Thu, 27 Jun 2013 00:00:00 -0700

www.rolandberger.de

Hugh Njemanze, a leading expert on online threat protection and CTO of HP Security Products, tells THINK :

ACT where the hackers come from, and how companies can defend themselves > >

www.rolandberger.de

Hugh Njemanze, CTO von HP Enterprise Security Products, erklärt in THINK :

ACT, woher die Hacker kommen. Und wie Unternehmen sie abwehren > >

www.rolandberger.de

Tabelle

The Son of Man comes to gather together the elect for the Rapture

Tabelle

www.immanuel.at

Tabelle

Der Menschensohn kommt zur Sammlung der Auserwählten für die Entrückung

Tabelle

www.immanuel.at

Then two little boys came out of the garden ; one of them had a large sharp knife, like that with which the girl had cut the tulips.

They came straight towards the little daisy, which could not understand what they wanted.

"Here is a fine piece of turf for the lark," said one of the boys, and began to cut out a square round the daisy, so that it remained in the center of the grass.

www.callamagazine.com

In derselben Zeit kamen zwei kleine Knaben aus dem Garten ; der eine von ihnen hatte ein Messer in den Händen, groß und scharf, wie das des Mädchens war, das die Tulpen abgeschnitten hatte.

Sie gingen gerade auf die kleine Gänseblume zu, die gar nicht begreifen konnte, was sie wollten.

"Hier können wir ein herrliches Rasenstück für die Lerche ausschneiden!" sagte der eine Knabe und begann nun um die Gänseblume in einem Viereck tief hineinzuschneiden, so dass sie mitten in das Rasenstück zu stehen kam.

www.callamagazine.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文