anglais » allemand

Traductions de „confidentially“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

con·fi·den·tial·ly [ˌkɒnfɪˈdən(t)ʃəli, Am ˌkɑ:nfəˈ-] ADV

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to tell sb sth confidentially

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Among all the entries received, we will draw two sets of two tickets for the top German football league every three months.

Any information you provide will, of course, be treated confidentially and in line with applicable data protection legislation. Many thanks in advance for your contribution.

Field 1 stands for " fully agree ", Field 6 stands for " do not agree at all " “.

www.hebro-chemie.de

Unter den Eingängen verlosen wir alle drei Monate 2 mal 2 Eintrittskarten zu Spielen der ersten Fußball-Bundesliga.

Bereits jetzt versichern wir Ihnen die vertrauliche Handhabung Ihrer Informationen gemäß aktueller Datenschutzrichtlinien und bedanken uns sehr herzlich für Ihre Offenheit.

Feld 1 steht für „ trifft voll und ganz zu “, Feld 6 steht für „ trifft überhaupt nicht zu “.

www.hebro-chemie.de

Then simply use our online application form.

( Your data will, of course, be treated strictly confidentially )

Desired position *

www.odu.de

Dann nutzen Sie doch einfach unser online Bewerbungsformular.

( Ihre Daten werden Selbstverständlich vertraulich behandelt )

Gewünschte Stelle *

www.odu.de

If you are interested in our events and want to be informed about future events, workshops and discussions, register for the IASS mailing list.The data you provide will be treated confidentially and will not be forwarded to third parties.Subscribe

Veranstaltungsverteiler | IASS Potsdam

www.iass-potsdam.de

Wenn Sie Interesse an unseren Veranstaltungen haben und in Zukunft über Events, Workshops und Diskussionsrunden informiert werden möchten, registrieren Sie sich für den Veranstaltungsverteiler des IASS Potsdam.Die von Ihnen angegebenen Daten werden selbstverständlich vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben.

Veranstaltungsverteiler | IASS Potsdam

www.iass-potsdam.de

4.3 The access to your customer account is only possible after entering your personal password.

You should at all times treat your access information confidentially and close the browser window when you have ended your communication with us, in particular if you use the computer jointly with other persons.

www.modeling-guidelines.org

4.3 Der Zugang zu Ihrem Kundenkonto ist nur nach Eingabe Ihres persönlichen Passwortes möglich.

Sie sollten Ihre Zugangsinformationen stets vertraulich behandeln und das Browser-Fenster schließen, wenn Sie die Kommunikation mit uns beendet haben, insbesondere wenn Sie den Computer gemeinsam mit anderen nutzen.

www.modeling-guidelines.org

The ERGELIT TROCKENMÖRTEL AND FIRE-RESISTANT Ltd stores these data to be able to work on your inquiry.

However, these data are treated confidentially and made to third only in so far accessible as it is necessary for the treatment.

© Copyright 2011 - ERGELIT TROCKENMÖRTEL UND FEUERFEST GMBH - webdesign advertising, Schwerte

ergelit.de

Die ERGELIT TROCKENMÖRTEL UND FEUERFEST GmbH speichert diese Daten, um Ihre Anfrage bearbeiten zu können.

Diese Daten werden aber vertraulich behandelt und Dritten nur in soweit zugänglich gemacht, wie es für die Bearbeitung erforderlich ist.

© Copyright 2011 - ERGELIT TROCKENMÖRTEL UND FEUERFEST GMBH - webdesign advertising, Schwerte

ergelit.de

The safety of personal data that is provided by the user is an important issue for Kapsch.

Therefore, all user data (such as name, address, e-mail etc.) is treated strictly confidentially and protected with appropriate security systems.

Kapsch uses the information provided by users exclusively for the object of the company.

www.kapsch.net

Die Sicherheit der persönlichen Daten, die vom Benutzer zur Verfügung gestellt werden, ist Kapsch ein wichtiges Anliegen.

Deshalb werden alle Angaben von Benutzern (wie zum Beispiel Name, Adresse, E-Mail, etc.) streng vertraulich behandelt und durch entsprechende Sicherheitssysteme geschützt.

Die von Benutzern zur Verfügung gestellten Informationen werden von Kapsch ausschließlich für Unternehmenszwecke verwendet.

www.kapsch.net

Swisscom is working intensively to be able to provide a similar process for devices without a SIM card in the future.

Ultimately, regardless of how I log in, as a user I can be sure that my data is handled confidentially.

As a provider, Swisscom constantly focuses on the issue of security and has proved its competence over the past ten years with the professional Public Wireless LAN service.

swisscom.ch

Swisscom arbeitet intensiv daran, in Zukunft einen ähnlichen Prozess für Geräte ohne SIM-Karte anbieten zu können.

Schliesslich unabhängig davon, wie ich mich einlogge, kann ich als User sicher sein, dass meine Daten vertraulich behandelt werden.

Swisscom als Provider behält das Thema Sicherheit stets im Fokus und hat ihre Kompetenz in den letzten 10 Jahren mit dem professionellen Public Wireless LAN Service bewiesen.

swisscom.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文