( London ) – The shocking detention of David Miranda, partner of Glenn Greenwald, a journalist at the Guardian, at London ’ s Heathrow airport on August 18, 2013, appears aimed at punishing or intimidating journalists, Human Rights Watch said today.
The United Kingdom government should immediately clarify why it detained Miranda for nine hours – and also confiscated his electronic equipment – and on whose orders.
www.hrw.org( London ) – Die schockierende Verhaftung von David Miranda, dem Partner des Guardian-Reporters Glenn Greenwald, am 18. August 2013 auf dem Londoner Flughafen Heathrow ist offenbar ein Versuch, Journalisten einzuschüchtern und zu bestrafen, so Human Rights Watch.
Die britische Regierung soll unverzüglich klarstellen, warum und auf wessen Geheiß sie Miranda neun Stunden lang festhielt und seine technische Ausrüstung beschlagnahmen ließ.
www.hrw.orgShe ordered that numerous bathrooms, closets and large windows be incorporated into the design.
King François I confiscated the castle after Antoine, the Bohier ’ s heir, became saddled with debts he could not repay.
After François ’ s death, his son, Henry II, gifted the château to his mistress Diane de Poitiers, a noblewoman.
www.google.comSie ließ den Bauplan um zahlreiche Bäder, Kämmerchen und große Fenster ergänzen.
König Franz I. ließ das Schloss beschlagnahmen, nachdem Antoine, der Erbe Bohiers, nicht mehr in der Lage war, die von ihm angehäuften Schulden zu begleichen.
Nach dem Tod von Franz I. schenkte dessen Sohn, Heinrich II., das Schloss seiner Mätresse, der Adligen Diane de Poitiers.
www.google.comOther tools are concerned more directly with terrorist organisations, their members and operations.
These include a common list of persons whose terrorist assets must be confiscated.
Since the attacks in the United States on 11 September 2001, the main stages in the development of the Union's anti-terrorist policy have been marked by various events:
europa.euWeitere Verfolgungsinstrumente richten sich unmittelbar gegen terroristische Vereinigungen, deren Mitglieder und deren Funktionsweise.
Ein Beispiel ist die Erstellung einer gemeinsamen Liste der Inhaber terroristischer Vermögenswerte, die zu beschlagnahmen sind.
Seit den Terroranschlägen in den Vereinigten Staaten vom 11. September 2001 wurden die wichtigsten Entwicklungen in der Terrorismusbekämpfung der EU durch mehrere Ereignisse gekennzeichnet:
europa.euIllegal Ortolan Bunting trapping installation The Committee sharply criticises the responsible gendarmerie station Aire sur L ´ Adour und Tartas.
In spite of numerous telephone calls to the police, no officers were prepared to meet with the conservationists at the trapping installations located in order to collect evidence and confiscate the traps.
Even when CABS representatives reported the locations of several installations diect to the station on 28 and 30 August there was no reaction.
www.komitee.deIllegale Fanganlage für OrtolaneScharfe Kritik übt das Komitee an den für das Gebiet zuständigen Gendarmerieposten Aire sur L ´ Adour und Tartas.
Trotz zahlreicher Anrufe bei der Polizei war kein Beamter bereit, sich mit den Vogelschützern an den entdeckten Fangplätzen zu treffen, um Beweise zu sichern und das Fanggerät zu beschlagnahmen.
Auch als Komitee-Vertreter am 28.8. und 30.8. die Standorte mehrerer Fanganlagen in Aire sur l ´ Adour direkt in der dortigen Polizeiwache meldeten, geschah nichts.
www.komitee.deYou left the country shortly after seeing the gang cages, right ?
Was that because you felt like authorities might confiscate your footage because of what you saw?
When I was talking to one of the prisoners through the bars—a gang boss named Henry, a.k.a.
www.vice.comDu hast das Land ja verlassen, kurz nachdem du die Gefängniskäfige gesehen hast.
Hast du befürchtet, dass die Behörden dein Bildmaterial beschlagnahmen könnten?
Als ich mich mit einem der Gefangenen—einem Gangboss namens Henry, alias El Sucre—über die Gitter hinweg unterhalten habe, wurden die Wächter hinter mir immer nervöser und der Hauptmann sagte mir, dass wir gehen sollten.
www.vice.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.