The problem arises when the very essence of marriage, rooted in the nature of man and woman, is more or less obscured, as it is the essence of marriage that makes it possible to express objective judgments on a specific marriage.
In this sense, existential, person-centred and relational consideration of the conjugal union can never be at the expense of indissolubility, an essential property which, in Christian marriage, obtains, with unity, a special firmness by reason of the sacrament ( cf. CIC, can.
1056 ).
www.vatican.vaDas Problem stellt sich, wenn das Wesen der Ehe selbst, das in der Natur von Mann und Frau verwurzelt ist und das ein objektives Urteil über die einzelnen Ehen ermöglicht, mehr oder weniger verdunkelt wird.
Die existentielle, personalistische und relationale Betrachtung der ehelichen Verbindung darf nie zu Lasten ihrer Unauflöslichkeit gehen, die die Wesenseigenschaft ist, die – zusammen mit der Einheit – im Hinblick auf das Sakrament in der christlichen Ehe eine besondere Festigkeit erlangt ( vgl. CIC, can.
1056 ).
www.vatican.vafrescoed much of his home with portraits and figures of mythology, going to achieve internal settlement among the most curious and unusual in Tuscany.
Among the portraits depicted on the walls, tourists can admire the wife portrayed as the muse of conjugal love, visible in "Apollo chamber", while in the "Room of the celebrities you can see portraits of Michelangelo Andrea del Sarto.
arezzo.guidatoscana.itFresken viel von seinem Haus mit Porträts und Figuren der Mythologie, zu erreichen interne Abrechnung zwischen den meisten Neugierigen ungewöhnliche und in der Toskana.
Unter den abgebildeten Porträts an den Wänden, Touristen bewundern kann die Frau als die Muse der ehelichen Liebe, sichtbar in "Apollo-Kammer", während in den "Raum der Prominenten können Sie sehen, Porträts von Michelangelo Andrea del Sarto.
arezzo.guidatoscana.itIt is an angle usually only experienced when close to death.
But these animated contemporaries, in not wholly conjugal clinch, presumably aren’t mortal.
They are too artificial for that, and too naked.
www.sixpackfilm.comVon da sieht man sich normalerweise ja nur bei einer Nahtoderfahrung.
Aber diese animierten Zeitgenossen im nicht ganz ehelichen Clinch sind vermutlich nicht sterblich.
Dazu sind sie zu aufgezogen.
www.sixpackfilm.comAblauf : (Process)
Change to tax category during the calendar year of the permanent separation as well as for resumption of the conjugal community or civil partnership
Applications can only be joint (amicable).
www.plauen.deAblauf :
Steuerklassenwechsel im Kalenderjahr der dauernden Trennung sowie bei Wiederaufnahme der ehelichen Gemeinschaft oder Lebenspartnerschaft
Möglich ist nur ein gemeinsamer Antrag (einvernehmlich).
www.plauen.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.