For the first time I heard that the shoes belong at the sides of the lower parts, the so-called boxes, and other important rules, the meanings of which I had not had slightest idea of until now.
Also, the complicated folding of a three-cornered strip of canvas was explained and shown, which was then, fastened together with the middle belt of the blanket, in the shape of a horse-shoe shape above and at the side of the knapsack.
All the things, which to me later in the HJ and still later in the military became quite natural.
www.seniorennet-hamburg.deZum ersten Mal hörte ich, daß die Schuhe an die Seiten des unteren Teils, des sogenannten Kastens, gehören und sonstige wichtige Regeln, von deren Bedeutung ich bisher gar keine Ahnung gehabt hatte.
Auch das komplizierte Falten einer dreieckigen Zeltbahn wurde erklärt und vorgeführt, die dann zusammen mit der Decke mittels Riemen hufeisenförmig oben und an den Seiten des Tornisters befestigt wurde.
Alles Dinge, die mir später in der HJ und noch später beim Militär zur Selbstverständlichkeit wurden.
www.seniorennet-hamburg.deFrom 1737 until 1738 it was erected instead of a medieval building.
The town hall brilliantly dominates the three-cornered market place.
In 1737, Elector Clemens August laid the foundation stone for this impressive building at the place of an older Gothic building, whose architect was Michel Leveilly, who also constructed the magnificent “ Koblenzer Tor ”.
www.swb-busundbahn.deEs wurde 1737-38 anstelle eines mittelalterlichen Baus errichtet.
Souverän beherrscht das Rathaus den dreieckigen Marktplatz.
Kurfürst Clemens August selbst legte 1737 den Grundstein für das imposante Gebäude an der Stelle eines älteren, gotischen Gebäudes.
www.swb-busundbahn.des extremely unpretentious.
In the north aisle there is a three-cornered chair, which belonged to theologian, founder of Calvinism John Calvin (1509-1565).
www.orangesmile.comDie innere Ausstattung ist im strengen kalvinischen Stil, deshalb ist sie äußerst bescheiden.
Im nördlichen Seitenschiff befindet sich "chaise de Calvin", der dreieckige Stuhl, der angeblich dem Theologen und Reformator Johannes Calvin (1509-1565) gehörte, der aus Paris nach Genf floh.
www.orangesmile.comHe seemed threatening to me, as he came towards me, and I nearly ceased to breathe.
Reinhardt was staring at me, or rather, at my three-cornered hat which, in his opinion, did not sit right.
With a quick gesture, he pushed it to the left.
www.askin.atEr kam mir bedrohlich vor, wie er so auf mich zuging, und beinahe stockte mir der Atem.
Reinhardt fixierte mich oder vielmehr meinen Dreispitz, der seiner Meinung nach nicht richtig auf meinem Kopf saß.
Mit einer schnellen Handbewegung rückte er ihn etwas nach links.
www.askin.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.