anglais » allemand

cor·re·la·tion [ˌkɒrəˈleɪʃən, Am ˌkɔ:r-] SUBST

1. correlation:

correlation (cause, result)
correlation (cause, result)
correlation (relationship)
correlation (relationship)
there's a strong correlation between ...

2. correlation (in statistics):

correlation

correlation SUBST CTRL

Vocabulaire de spécialité

cor·re·ˈla·tion co·ef·fi·cient SUBST

correlation coefficient SUBST CTRL

Vocabulaire de spécialité

correlation effect SUBST CTRL

Vocabulaire de spécialité

serial correlation test SUBST CTRL

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

there's a strong correlation between ...

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

With good reason :

exciting problems such as the correlation of perspective and representation, desire and control, as well as static and moving pictures are of central elements in both aesthetic systems.

This also applies to the works of Alexander Steig, especially his duo-room (video)installation BREAK.

www.alexandersteig.com

Aus gutem Grund :

spannende Problemfelder wie etwa die Wechselbeziehungen von Blick und Repräsentation, Lust und Kontrolle sowie von stehendem und bewegtem Bild sind in beiden ästhetischen Systemen von entscheidendem Belang.

Dies gilt auch für die bisherige künstlerische Arbeit von Alexander Steig, insbesondere für seine "zweiräumige" (Video)Installation "Break".

www.alexandersteig.com

The Internet of Things ( IoT ) and the associated trend towards virtualization and networking offer tremendous opportunities for businesses.

At the 7th IT Business Talk of nic.at and Salzburg Research experts report on different perspectives around this correlation between IT technology and business.

Opens external link in new window

www.salzburgresearch.at

Das Internet der Dinge ( Internet of Things – IoT ) und die damit verbundenen Trends zur Virtualisierung und Vernetzung eröffnen ungeahnte Möglichkeiten für Unternehmen.

Beim 7. IT-Businesstalk von nic.at und Salzburg Research berichteten Experten über unterschiedliche Sichtweisen rund um diese Wechselbeziehung zwischen IT-Technologie und Wirtschaft.

Opens external link in new window

www.salzburgresearch.at

growth factors such as seed weight and the number of seeds is decisive for the establishment of a plant.

In the course of the study, however, other characteristics determining the correlation of plants with other plants or animals turned out to be more important.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Die Wissenschaftler kamen zum Ergebnis, dass am Anfang des Pflanzenwachstums Faktoren wie Samengewicht und die Größe der Samenzahl entscheidend für die Etablierung einer Pflanzenart sind.

Im Laufe der Studie stellten sich jedoch Eigenschaften, die die Wechselbeziehung von Pflanzen mit anderen Pflanzen oder Tieren kennzeichnen, als bedeutender heraus.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

ecological indebtedness.

Much value is placed as well upon demonstrating correlations - for instance, the correlation between the initial economical situation and ecological problems.

2.

sbjum.de

ökologische Verschuldung.

Dabei wird großen Wert darauf gelegt, Zusammenhänge aufzuzeigen, etwa die nicht ausreichend berücksichtigten Wechselbeziehungen zwischen volkswirtschaftlicher Ausgangssituation und ökologischen Problemen.

2.

sbjum.de

Ana Mendieta devotes her work to a search for her origins and identity.

In the course of her brief career—and likewise short life—the artist created a radical and original oeuvre in which her interest in the correlation of ritual and sculpture, body and nature became manifest.

Using her own body in connection with elementary materials, such as blood, fire, earth, and water, she created “body prints,” and ephemeral “earth body-” sculptures.

www.museumdermoderne.at

Ana Mendieta widmete ihre Arbeit der Suche nach ihrer Herkunft und Identität.

Im Laufe ihrer kurzen Karriere – und ihres ebenso kurzen Lebens – schuf die Künstlerin ein radikales wie originelles Werk, in dem sich ihr Interesse an der Wechselbeziehung zwischen Ritualen und Skulptur, zwischen Körper und Natur manifestiert.

Unter Einsatz ihres eigenen Körpers in Verbindung mit elementaren Materialien wie Blut, Feuer, Erde und Wasser kreiert sie „Körperbilder“ und vergängliche „Erdkörper“-Skulpturen. Mendieta lotet darin Themenkomplexe wie Leben und Tod, Wiedergeburt und spirituelle Transformation aus.

www.museumdermoderne.at

The Würzburg team will coordinate the field research in six European countries for this project.

The aim here is to uncover further correlations between cultivated areas of flowering plants and semi-natural habitats.

The project will study the impact on pollinating insects, on wild plants, and on cultivated plants that are pollinated by insects.

www.uni-wuerzburg.de

Die Würzburger Arbeitsgruppe koordiniert in diesem Projekt die Feldforschung in sechs europäischen Ländern.

Ziel dabei ist es, weitere Wechselbeziehungen zwischen blühenden Kulturflächen und naturnahen Lebensräumen aufzudecken.

Untersucht werden die Auswirkungen auf bestäubende Insekten, auf Wildpflanzen und auf Kulturpflanzen, die von Insekten bestäubt werden.

www.uni-wuerzburg.de

Whereas Kiarostami ’s films contain haunting images of the human experience, he trains his photographic eye on untouched landscapes, often taking years to develop the images into series such as Snow White ( 1978 – 2004 ) and Rain and Wind ( 2007 ).

This publication explores the correlation between photographic and filmic vision, between still and moving images.

Exhibition schedule:

www.hatjecantz.de

Während Kiarostami in seinen Filmen eindringliche Bilder von Erfahrungen menschlicher Existenz schafft, richtet sich sein fotografischer Blick in oft über Jahre hinweg entwickelten Serien auf unberührte Landschaften, wie beispielsweise in den Werkgruppen Snow White ( 1978 – 2004 ) und Rain and Wind ( 2007 ).

Die Publikation untersucht insbesondere die Wechselbeziehungen zwischen fotografischem und filmischem Sehen, zwischen stillen und bewegten Bildern.

Ausstellungen:

www.hatjecantz.de

Psychological stress, e.g. through the work task itself or by the pressures under which the work is conducted.

Good health results from the correlation between working conditions and the individuals employed.

The MHH distinguishes between four levels of intervention measures for health management:

www.mh-hannover.de

Psychische Belastungen, z.B. durch die Arbeitsaufgabe selbst oder durch die Belastungen, unter denen die Arbeit auszuführen ist.

Gesundheit entsteht aus der Wechselbeziehung zwischen Arbeitsbedingungen und den beschäftigten Personen.

Die MHH unterscheidet vier Interventionsebenen für Maßnahmen des Gesundheitsmanagements:

www.mh-hannover.de

For more than 25 years the INFORA has stood for the close integration of IT-related and organisational consultancy.

The correlations between IT-support and organisational structures and processes, therefore constitute, in almost all INFORA projects, a major focus in the analysis and design of need-based solutions.

Open in new window

www.amt24.de

Seit mehr als 25 Jahren steht die INFORA für die enge Verzahnung von IT-bezogener und organisatorischer Beratung.

Die Wechselbeziehungen zwischen IT-Unterstützung sowie organisatorischen Strukturen und Prozessen bilden daher in nahezu allen INFORAProjekten einen wesentlichen Schwerpunkt bei Analyse und Design bedarfsgerechter Lösungen.

öffnet im neuen Fenster

www.amt24.de

s programme gives students a scientific in-depth education in the subject of history with an emphases on German, European, Non-European history and culture.

It conveys knowledge of historical happenings and correlations, methodical competencies to prepare and critically interpret historical material (picture, film, interview) as well as to conceive and present research results in history projects such as exhibitions, documentations, publications, reports etc.

Broad methodical and thematic spectrum The subject History in Göttingen is embedded in a broad research landscape.

www.uni-goettingen.de

Der Masterstudiengang ermöglicht eine wissenschaftlich vertiefte Ausbildung im Fach Geschichte mit Schwerpunkten in der deutschen, europäischen und außereuropäischen Geschichte und Kultur.

Er vermittelt Kenntnisse historischer Ereignisse und Zusammenhänge, methodische Kompetenz bei der Aufbereitung und kritischen Interpretation von historischem Material (Bild, Film, Interviews) sowie bei der Konzeption und Präsentation von Forschungsergebnissen in Geschichtsprojekten wie Ausstellungen, Dokumentationen, Publikationen, Reportagen und so weiter.

Breites methodisches und thematisches Spektrum Das Fach Geschichte ist in Göttingen in eine weite Forschungslandschaft eingebettet.

www.uni-goettingen.de

Migrant Religiousness and Social Incorporation.

Tamil Hindus from Sri Lanka in Germany ", quantitative survey and analysis of the correlation between religiousness and social incorporation processes; in collaboration with Dr. Kurt Salentin, Faculty of Sociology, Bielefeld University, funded by the German Research Foundation DFG (2003, completed 2005) ; published under the same title in:

www.unilu.ch

Migrant Religiousness and Social Incorporation.

Tamil Hindus from Sri Lanka in Germany ", quantitative Erhebung und Analyse des Zusammenhangs von Religiosität und Prozessen gesellschaftlicher Eingliederung; in Zusammenarbeit mit Dr. Kurt Salentin, Soziologische Fakultät, Universität Bielefeld, Förderung Deutsche Forschungsgemeinschaft (2003, Fertigstellung 2005) ; unter gleichem Titel publiziert in:

www.unilu.ch

Note :

The higher the value the stronger the correlation ( no correlation = 0, maximum positive correlation = 1 ).

All correlations are significant at least at the 1 percent level.

www.uni-bielefeld.de

Abgebildet sind Korrelationen.

Je höher der Wert, desto enger der Zusammenhang ( minimale Korrelation = 0, maximale, positive Korrelation = 1. ).

Alle Korrelationen sind mind. signifikant auf dem 1 % -Niveau.

www.uni-bielefeld.de

However the differences between manufacturing industry and the service sector are conspicuous :

whereas in the manufacturing industry there is a negative correlation between in-house productivity and the size of the youngest group between 15 and 24 years of age, this year group shows higher productivity on average in the service sector than the 55- to 64-year-olds.

Jürg Schweri and Barbara Müller receive the award for the ZAF article "Why has the share of training firms declined in Switzerland?".

www.iab.de

Auffällig sind aber die Unterschiede zwischen Verarbeitendem Gewerbe und Dienstleistungssektor :

Während sich im Verarbeitenden Gewerbe ein negativer Zusammenhang zwischen betrieblicher Produktivität und Größe der jüngsten Altersgruppe zwischen 15 und 24 Jahren abzeichnet, scheint diese Altersgruppe im Dienstleistungssektor eine höhere durchschnittliche Produktivität aufzuweisen als die 55- bis 64-Jährigen.

Jürg Schweri und Barbara Müller erhalten die Auszeichnung für den ZAF-Beitrag "Why has the share of training firms declined in Switzerland?".

www.iab.de

5 ( summer semester ) Application : Application Language of the programme :

German Programme description Students acquire in-depth subject-specific knowledge as well as the ability to comprehend the central correlations of the subjects and to apply the fundamental scientific methods and findings.

The well-founded knowledge of ethnology as well as its methods aim to convey skills in the development and application of research-related perspectives on cultural, social, ethnic and religious correlations and local contextualisation.

www.uni-goettingen.de

1. Oktober - 5.Oktober ( Wintersemester ), 1. April - 5. April ( Sommersemester ) Bewerbung :

Bewerbungsportal Der Studiengang Die Studierende erwerben vertiefte Fachkenntnisse sowie die Fähigkeit, die zentralen Zusammenhänge des Fachs zu überblicken und grundlegende wissenschaftliche Methoden und Erkenntnisse anzuwenden.

Die Vermittlung von fundierten Kenntnissen der Ethnologie sowie deren Methoden zielt auf den Erwerb von Kompetenzen in der Entwicklung und Anwendung forschungsrelevanter Perspektiven auf kulturelle, gesellschaftliche, ethnische und religiöse Vernetzungen in ihren lokalen Kontextualisierungen.

www.uni-goettingen.de

Due to the non-normal distribution of the data, the distribution-free Spearman rank correlation coefficient was used for this purpose.

The result shows, given an error probability of below five per cent (p<.05), statistically significant positive correlations between the overall score in the sustainability rating and the averaged values of ROI and EPS.

www.oekom-research.de

Lehrstuhl für Psychologie • Technische Universität München • Lothstr. 17 • D - 80335 München Tel. + 49 ( 089 ) 289-24200 / -24201 • Fax + 49 ( 089 ) 289-24202 • e-mail : [nachname]@wi.tum.de • http://www.psycho.wi.tum.de

Technische Universität München z Lehrstuhl für Psychologie Das Ergebnis zeigt, bei einer Irrtumswahrscheinlichkeit von unter fünf Prozent (p<.05), statistisch signifikante – also überzufällige – positive Zusammenhänge zwischen der Gesamtnote des Nachhaltigkeitsratings und den gemittelten Werten von ROI und EPS.

www.oekom-research.de

Our findings underline the thesis that group-focused enmity is a latent construct with a shared core of an ideology of inequality.

Although closely connected, the correlations between individual elements vary in strength.

www.uni-bielefeld.de

Die Befunde unterstreichen die These, dass es sich bei der Gruppenbezogenen Menschenfeindlichkeit um ein latentes Konstrukt mit dem gemeinsamen Kern der Ungleichwertigkeit handelt.

Trotz ihrer engen Verbindung sind die Zusammenhänge zwischen den einzelnen Elementen unterschiedlich eng.

www.uni-bielefeld.de

Abdoulaye Armin Kane believes in the artist ? s responsibility to describe current issues of social, economical, political and cultural life, and to contribute to strategies of coping with them.

The animation "Yaatal Kaddou or the Event" depicts urban life in Senegal by relating the small dramas that ensue from a power shortage and analyses social correlations as well as issues connected with urbanity.

cms.ifa.de

Abdoulaye Armin Kane glaubt an die Verantwortung von Künstlern, aktuelle Problematiken des sozialen, ökonomischen, politischen und kulturellen Lebens beschreiben und an Bewältigungsstrategien arbeiten zu müssen.

Die Animation "Yaatal Kaddou oder das Ereignis" schildert das urbane Leben Senegals anhand der kleinen Dramen, die durch einen Stromausfall provoziert werden und analysiert so gänzlich unaufdringlich soziale Zusammenhänge und Probleme von Urbanität.

cms.ifa.de

It offers insights into the archival presentation taking place simultaneously at the MMK | Museum für moderne Kunst Frankfurt am Main.

Kiesler's innovative methods of presentation and the connected theories of perception, as well as the correlation between the viewer and the object, form the basis for the continuous trial of new technical and conceptual ways to present objects in the Kiesler-Display.

www.kiesler.org

Sie gibt u.a. Einblick in die zeitgleich stattfindende Archivpräsentation im MMK │ Museum für Moderne Kunst Frankfurt am Main.

Kieslers innovative Präsentationsmethoden und die damit verbundenen Theorien zur Wahrnehmung sowie die Beziehung des Betrachters zum Objekt bilden die Grundlage für die ständige Erprobung neuer technischer und konzeptioneller Formen der Objektpräsentation im Kiesler-Display.

www.kiesler.org

Marie Kaufmann-Wolf ( 1877-1922 ), one of his students, helped him document the collection by taking myriad pictures of the dissections.

His book „Anatomie des Menschen“, published in 1921, led to a very controversial discussion; as he left the path of purely descriptive anatomy and began focusing instead on the correlation between function and structure.

In 1921 Braus went back to Würzburg, this time to become their first anatomist.

www.ub.uni-heidelberg.de

Mit ihrer Hilfe dokumentierte Braus jedoch auch die Sammlung, denn sie photographierte zusammen mit der ehemaligen MTA Charlotte Ziesmer alle Präparate der Sammlung, die er im Anschluss mit den so erstellten Legenden an die Studierende ausborgte.

Sein 1921 erschienenes Lehrbuch „Anatomie des Menschen“ führte in den Reihen der Anatomen zu vielen kontrovers geführten Diskussionen; er verließ damit den Pfad der rein deskriptiven Anatomie und beschrieb in bisher nicht gekanntem Ausmaß die funktionellen Beziehungen der einzelnen Strukturen des Körpers untereinander.

Im Jahr 1921 ging Braus erneut nach Würzburg, diesmal um die Stelle des emeritierten Ordinarius Oskar Schultze (1859- 1920) zu übernehmen.

www.ub.uni-heidelberg.de

message, pool @ en

To obtain a logical process flow, the modeled pools need to be in correlation with each other and have to be linked to the …

BPMN modeling guidelines News Feed (RSS)

www.modeling-guidelines.org

Nachricht, Pool

Um einen logischen Prozessfluss zu erhalten, müssen die modellierten Pools in einer Beziehung zueinander stehen und mit dem Hauptprozess verknüpft sein.

BPMN modeling guidelines News Feed (RSS)

www.modeling-guidelines.org

This report approaches the issue from an entrepreneurial perspective with a special focus on company sizes and provides empirical results on the basis of the IAB-Betriebspanel ( representative employer survey ).

The valuations of a bivariate probit model also indicate the dependency of complementary and substitutional correlations on the individual company size."

www.iab.de

Die Arbeit nähert sich dieser Frage aus der betrieblichen Perspektive unter besonderer Berücksichtigung des Einflusses der Betriebsgröße und liefert empirische Ergebnisse auf Basis des IAB-Betriebspanels.

Die Schätzungen eines bivariaten Probitmodells zeigen, dass die Frage, ob es sich eher um eine komplementäre oder um eine substitutive Beziehung handelt, auch von der Betriebsgröße abhängt."

www.iab.de

s vegetation period between April 1 and September 30.

The air pollution maps were mapped on the basis of statistical correlations between AOT40f and spatial information with ArcGIS ® and can be viewed on the FOEN website.

Nitrogen deposition 2000

www.meteotest.ch

AOT40f ist die aufsummierte Ozonbelastung über der Schwellenkonzentration von 40 ppb, welche während der Vegetationsperiode des Waldes zwischen 1. April und 30. September ermittelt wird.

Die Luftbelastungskarten werden auf der Grundlage von statistischen Beziehungen zwischen dem Dosiswert AOT40f und flächendeckend vorhandenen Informationen mit ArcGIS ® erzeugt und können auf der Web-Seite des BAFU betrachtet werden.

Stickstoff-Deposition 2000

www.meteotest.ch

Usually those indices are calculated by subtracting the one-, two-, or three-minute recovery rate from the maximal heart rate after exercise ( 4 ).

To investigate the significance of HRR in context of cardiovascular fitness, researchers addressed its correlation to some fundamental physiologic parameters.

Darr et al.

www.sportanalytix.com

Normalerweise wird dabei die eine-, zwei- oder drei Minuten nach Belastung gemessene Herzfrequenz von der Herzfrequenz bei Testende subtrahiert ( 4 ).

Um die Bedeutung der Erholungsherzfrequenz für die cardiovaskuläre Fitness abzuschätzen untersuchten Wissenschaftler die Beziehung zu anderen, grundlegenden physiologischen Parametern.

So fanden Darr et al.

www.sportanalytix.com

Subject of Contract

The contract describes the correlation of both sides, which conclude the agreement in order to develop sport, esp. Tennis.

This means reciprocal help and co-operation with organising sporting actions, like tennis camps, courses, tournaments, including accomodation and catering of the participants.

www.itcprague.com

III. Vertragsgegenstand

Der Vertrag bestimmt die gegenseitliche Beziehungen beider Seiten die den Vertrag beschließen um den Sport, bzw. Tennis, zu erheben.

Damit versteht man die gegenseitliche Hilfe und Mitarbeit mit der Veranstaltungen, wie z.B. Tenniscamps, Turniers und Schulungen, einschließlich mit der Unterkunft und Verpflegung der Teilnehmer.

www.itcprague.com

Profile :

Development and production of documentary films dealing with social and cultural topics; giving new insights in correlations and structures of our society.

www.zuerich.com

Profil :

Entwicklung und Produktion von Dokumentarfilmen, welche soziale und kulturelle Themen verhandeln indem sie neue Einblicke in Beziehungen und Strukturen unserer Gesellschaft schaffen.

www.zuerich.com

s programme gives students a scientific in-depth education in the subject of history with an emphases on German, European, Non-European history and culture.

It conveys knowledge of historical happenings and correlations, methodical competencies to prepare and critically interpret historical material (picture, film, interview) as well as to conceive and present research results in history projects such as exhibitions, documentations, publications, reports etc.

Broad methodical and thematic spectrum The subject History in Göttingen is embedded in a broad research landscape.

www.uni-goettingen.de

Der Masterstudiengang ermöglicht eine wissenschaftlich vertiefte Ausbildung im Fach Geschichte mit Schwerpunkten in der deutschen, europäischen und außereuropäischen Geschichte und Kultur.

Er vermittelt Kenntnisse historischer Ereignisse und Zusammenhänge, methodische Kompetenz bei der Aufbereitung und kritischen Interpretation von historischem Material (Bild, Film, Interviews) sowie bei der Konzeption und Präsentation von Forschungsergebnissen in Geschichtsprojekten wie Ausstellungen, Dokumentationen, Publikationen, Reportagen und so weiter.

Breites methodisches und thematisches Spektrum Das Fach Geschichte ist in Göttingen in eine weite Forschungslandschaft eingebettet.

www.uni-goettingen.de

Migrant Religiousness and Social Incorporation.

Tamil Hindus from Sri Lanka in Germany ", quantitative survey and analysis of the correlation between religiousness and social incorporation processes; in collaboration with Dr. Kurt Salentin, Faculty of Sociology, Bielefeld University, funded by the German Research Foundation DFG (2003, completed 2005) ; published under the same title in:

www.unilu.ch

Migrant Religiousness and Social Incorporation.

Tamil Hindus from Sri Lanka in Germany ", quantitative Erhebung und Analyse des Zusammenhangs von Religiosität und Prozessen gesellschaftlicher Eingliederung; in Zusammenarbeit mit Dr. Kurt Salentin, Soziologische Fakultät, Universität Bielefeld, Förderung Deutsche Forschungsgemeinschaft (2003, Fertigstellung 2005) ; unter gleichem Titel publiziert in:

www.unilu.ch

Note :

The higher the value the stronger the correlation ( no correlation = 0, maximum positive correlation = 1 ).

All correlations are significant at least at the 1 percent level.

www.uni-bielefeld.de

Abgebildet sind Korrelationen.

Je höher der Wert, desto enger der Zusammenhang ( minimale Korrelation = 0, maximale, positive Korrelation = 1. ).

Alle Korrelationen sind mind. signifikant auf dem 1 % -Niveau.

www.uni-bielefeld.de

However the differences between manufacturing industry and the service sector are conspicuous :

whereas in the manufacturing industry there is a negative correlation between in-house productivity and the size of the youngest group between 15 and 24 years of age, this year group shows higher productivity on average in the service sector than the 55- to 64-year-olds.

Jürg Schweri and Barbara Müller receive the award for the ZAF article "Why has the share of training firms declined in Switzerland?".

www.iab.de

Auffällig sind aber die Unterschiede zwischen Verarbeitendem Gewerbe und Dienstleistungssektor :

Während sich im Verarbeitenden Gewerbe ein negativer Zusammenhang zwischen betrieblicher Produktivität und Größe der jüngsten Altersgruppe zwischen 15 und 24 Jahren abzeichnet, scheint diese Altersgruppe im Dienstleistungssektor eine höhere durchschnittliche Produktivität aufzuweisen als die 55- bis 64-Jährigen.

Jürg Schweri und Barbara Müller erhalten die Auszeichnung für den ZAF-Beitrag "Why has the share of training firms declined in Switzerland?".

www.iab.de

5 ( summer semester ) Application : Application Language of the programme :

German Programme description Students acquire in-depth subject-specific knowledge as well as the ability to comprehend the central correlations of the subjects and to apply the fundamental scientific methods and findings.

The well-founded knowledge of ethnology as well as its methods aim to convey skills in the development and application of research-related perspectives on cultural, social, ethnic and religious correlations and local contextualisation.

www.uni-goettingen.de

1. Oktober - 5.Oktober ( Wintersemester ), 1. April - 5. April ( Sommersemester ) Bewerbung :

Bewerbungsportal Der Studiengang Die Studierende erwerben vertiefte Fachkenntnisse sowie die Fähigkeit, die zentralen Zusammenhänge des Fachs zu überblicken und grundlegende wissenschaftliche Methoden und Erkenntnisse anzuwenden.

Die Vermittlung von fundierten Kenntnissen der Ethnologie sowie deren Methoden zielt auf den Erwerb von Kompetenzen in der Entwicklung und Anwendung forschungsrelevanter Perspektiven auf kulturelle, gesellschaftliche, ethnische und religiöse Vernetzungen in ihren lokalen Kontextualisierungen.

www.uni-goettingen.de

Due to the non-normal distribution of the data, the distribution-free Spearman rank correlation coefficient was used for this purpose.

The result shows, given an error probability of below five per cent (p<.05), statistically significant positive correlations between the overall score in the sustainability rating and the averaged values of ROI and EPS.

www.oekom-research.de

Lehrstuhl für Psychologie • Technische Universität München • Lothstr. 17 • D - 80335 München Tel. + 49 ( 089 ) 289-24200 / -24201 • Fax + 49 ( 089 ) 289-24202 • e-mail : [nachname]@wi.tum.de • http://www.psycho.wi.tum.de

Technische Universität München z Lehrstuhl für Psychologie Das Ergebnis zeigt, bei einer Irrtumswahrscheinlichkeit von unter fünf Prozent (p<.05), statistisch signifikante – also überzufällige – positive Zusammenhänge zwischen der Gesamtnote des Nachhaltigkeitsratings und den gemittelten Werten von ROI und EPS.

www.oekom-research.de

Our findings underline the thesis that group-focused enmity is a latent construct with a shared core of an ideology of inequality.

Although closely connected, the correlations between individual elements vary in strength.

www.uni-bielefeld.de

Die Befunde unterstreichen die These, dass es sich bei der Gruppenbezogenen Menschenfeindlichkeit um ein latentes Konstrukt mit dem gemeinsamen Kern der Ungleichwertigkeit handelt.

Trotz ihrer engen Verbindung sind die Zusammenhänge zwischen den einzelnen Elementen unterschiedlich eng.

www.uni-bielefeld.de

Abdoulaye Armin Kane believes in the artist ? s responsibility to describe current issues of social, economical, political and cultural life, and to contribute to strategies of coping with them.

The animation "Yaatal Kaddou or the Event" depicts urban life in Senegal by relating the small dramas that ensue from a power shortage and analyses social correlations as well as issues connected with urbanity.

cms.ifa.de

Abdoulaye Armin Kane glaubt an die Verantwortung von Künstlern, aktuelle Problematiken des sozialen, ökonomischen, politischen und kulturellen Lebens beschreiben und an Bewältigungsstrategien arbeiten zu müssen.

Die Animation "Yaatal Kaddou oder das Ereignis" schildert das urbane Leben Senegals anhand der kleinen Dramen, die durch einen Stromausfall provoziert werden und analysiert so gänzlich unaufdringlich soziale Zusammenhänge und Probleme von Urbanität.

cms.ifa.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文