Traductions de „cram“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . cram <-mm-> [kræm] VERBE trans

to cram sth in[to] sth

etw in etw acc stopfen

six children were crammed into the back of the car

sechs Kinder saßen gedrängt auf dem Rücksitz des Autos

we've got an awful lot to cram into the next half hour

wir müssen in die nächste halbe Stunde einiges hineinpacken

to cram sb's head with facts péj

jdn mit Fakten überhäufen

to cram sth into one's mouth

sich dat etw in den Mund stopfen

to cram a sandwich down

sich dat ein Sandwich reinstopfen fam

II . cram <-mm-> [kræm] VERBE intr

cram

lernen

cram

büffeln fam

cram

pauken fam

to cram for sth

für etw acc lernen [o. fam büffeln] [o. fam pauken]

cram in, cram into VERBE intr

to cram in[to] sth

sich acc in etw acc hineinzwängen [o. hineinquetschen]

ˈcram-full ADJ attr

cram-full

vollgestopft

cram-full

gerammelt [o. bis zum Bersten] voll

cram in VERBE

Entrée d'utilisateur

to cram in sth jarg

sich (dat) etw (akk) reinziehen jarg

I am cramming in this movie for the third time

ich zieh' mir diesen Film jetzt zum dritten Mal rein jarg

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to cram a sandwich down

sich dat ein Sandwich reinstopfen fam

to cram sth into one's mouth

sich dat etw in den Mund stopfen

to cram sb's head with facts péj

jdn mit Fakten überhäufen

we've got an awful lot to cram into the next half hour

wir müssen in die nächste halbe Stunde einiges hineinpacken