Traductions de „cred“ dans le dictionnaire anglais » allemand

cred [kred] SUBST no pl GB fam

cred mot tronqué pour credibility

cred

Glaubwürdigkeit f

[street] cred

Anerkennung f bei Altersgenossen

Voir aussi : credibility

cred·ibil·ity [ˌkredəˈbɪləti, Am -ət̬i] SUBST no pl

credibility

Glaubwürdigkeit f

to lose credibility

die Glaubwürdigkeit verlieren

ˈstreet cred SUBST no pl jarg

street cred mot tronqué pour street credibility

street cred

In-Sein nt jarg

Voir aussi : street credibility

street cred·iˈbil·ity SUBST no pl

street credibility

In-Sein nt jarg

that jacket won't do much for your street credibility

mit diesem Jackett bist du einfach nicht in

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

[street] cred

Anerkennung f bei Altersgenossen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He's also the only celebrity that still has the street cred of yaogun approval.

www.theatlantic.com

Attaching these power players, with their fifty or so years of political and business savvy, gave me -- the twenty-year-old entrepreneur -- huge street cred.

www.businessinsider.com.au

This kind of individual asset involves reputation, what accountants call goodwill, and/or what others call street cred, along with fame, honor, and prestige.

en.wikipedia.org

While she may lack street cred, her youth is an asset in this vast riding, she said.

www.torontosun.com

It has as much street cred as ever and the plots are as uncompromising as before.

www.independent.ie

It might look more hip than some right wing work, and of course there's the whole riot grrrl street cred involved.

www.thestranger.com

The publicity and associated street-cred could have been a public relations coup for many companies chasing the teenage market.

www.ft.com

With tidier production than their earlier singles, this manages to sound accessible and radio-friendly without sacrificing its all-important street cred.

en.wikipedia.org

Second, we can not overestimate the street cred which comes from living out a preferential option for the poor via an authentically simple lifestyle.

religionandpolitics.org

So that's great you have street cred but now, you have no career, no stream of income coming in and you have nothing.

hiphopdx.com