anglais » allemand

criti·cism [ˈkrɪtɪsɪzəm, Am -t̬-] SUBST

2. criticism (negative judgement):

Kritik f
to have a few criticisms of [or about] sth

3. criticism no pl (analytical evaluation):

Kritik f

lit·er·ary ˈcriti·cism SUBST no pl

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Musicians as well as literary and film critics worldwide refer to his numerous writings on music, literature and film, culminating in his treatment of the “ late style ” of great artists.

Right from the outset, in its very topics and formats - from lectures to conversations, performances, and film screenings - the symposium takes Said’s interdisciplinary method of inquiry and his fundamental criticism of dichotomies in the context of intercultural exchange as an occasion to subvert binary structures and assumptions of polarity.

With Ruanne Abou-Rahme & Basel Abbas, Meltem Ahiska, Ahl al Kahf, Mohammad al Attar, Rana Barakat, Asef Bayat, Akeel Bilgrami, Burnt Friedman & Saam Schlamminger, Subhi Hadidi, Sandi Hilal & Alessandro Petti, Abdelfattah Kilito, Mahmood Mamdani, Samia Mehrez, W.J.T. Mitchell, Prabhat Patnaik, James Quandt, Adania Shibli, Michael Steinberg, Fawwaz Traboulsi, Trinh T. Minh-ha, Michael Wood, Feridun Zaimoğlu.

www.hkw.de

Internationale Musiker und Musikkritiker beziehen sich auf seine zahlreichen Schriften zur Musik, und seine Ideen zum Spätwerk ( „ late style “ ) großer Künstler finden Widerhall in Literatur und Film.

Das Symposium nimmt Saids grundlegende Kritik an binären Strukturen im Kontext des interkulturellen Austauschs zum Anlass, Annahmen von Gegensätzlichkeit schon in den Themen und Formaten – vom Vortrag bis zur Performance – zu unterwandern.

Mit Ruanne Abou-Rahme & Basel Abbas, Meltem Ahiska, Ahl al Kahf, Mohammad al Attar, Rana Barakat, Asef Bayat, Akeel Bilgrami, Burnt Friedman & Saam Schlamminger, Subhi Hadidi, Sandi Hilal & Alessandro Petti, Abdelfattah Kilito, Mahmood Mamdani, Samia Mehrez, W.J.T. Mitchell, Prabhat Patnaik, James Quandt, Adania Shibli, Michael Steinberg, Fawwaz Traboulsi, Trinh T. Minh-ha, Michael Wood, Feridun Zaimoğlu.

www.hkw.de

This book, it will be seen, covers a vast field.

In writing what is essentially a synthesis and popularization of work done in the many areas of this field, I have been indebted to the following, who have read those portions of the first draft dealing with their areas of scholarly expertise and given me the considerable benefit of their criticism:

Ismail Hosseinzadeh, George Novack, Robert G. Olson, and Stuart Schaar.

www.marxists.de

Dieses Buch, wie man sieht, deckt einen riesigen Bereich.

Indem ich im Grunde genommen eine Synthese und Popularisierung von Arbeit schreibe, die in vielen gebieten dieses Bereichs gemacht wurde, bin ich den folgenden verschuldet, die Teile des ersten Entwurfs gelesen, die sich um die Gebiete ihrer akademischen Expertise handeln, und mir den beträchtlichen Vorteil ihrer Kritik gegeben haben:

Ismail Hosseinzadeh, George Novack, Robert G. Olson und Stuart Schaar.

www.marxists.de

( 3 ) the bachelor studies of the second subject of communication and media studies shall serve the attainment of media competence in both methodical, practical and reflexive, analytical regard.

Particularly the ability, media and communication scientific knowledge of relating methods and theories to the medium practical work and using her potential of the creative suggestion, reflection, criticism and innovation, is striven for.

Advisory Service ( ASC )

www.uni-rostock.de

( 3 ) Das Bachelorstudium des Zweitfaches Kommunikations- und Medienwissenschaft soll der Erlangung von Medienkompetenz in sowohl methodisch-praktischer als auch reflexiv-analytischer Hinsicht dienen.

Angestrebt wird insbesondere die Fähigkeit, medien- und kommunikationswissenschaftl... Erkenntnisse, Methoden und Theorien auf die medienpraktische Arbeit zu beziehen und ihr Potenzial der kreativen Anregung, Reflexion, Kritik und Innovation zu nutzen.

Beratung ( ASC )

www.uni-rostock.de

In : Nettime, 2/5/2001.

Berry constructs the history of net art as continuing the criticism of the commercialization of art presented by Lucy Lippard in 1972 in the "Postface" of her book "Six Years:

iasl.uni-muenchen.de

In :

Nettime, 5.2.2001. Berry entwirft die Geschichte der Netzkunst als Weiterführung der Kritik an der Vermarktung von Kunst, die Lucy Lippard 1972 im "Postface" zu ihrem Buch "Six Years:

iasl.uni-muenchen.de

place, as it is often portrayed in orientalism, but rather an “ inner Orient ” which the Western world possesses within itself.

The criticism of modernity transported in this image of the Orient is to be exposed and made accessible in the course of this project, particularly through a new interpretation of the realistic French literature of the 19th century.

The goal of Barbara Vinken's one-year visit is to complete a study in cooperation with the project participants Anna-Lisa Dieter, Cordula Reichart and Michael Rieser.

www.cas.uni-muenchen.de

, den die westliche Welt in sich trägt.

Die im Bild des Orients transportierte Kritik an der Moderne soll in diesem Projekt freigelegt und lesbar gemacht werden, nicht zuletzt durch eine Neuinterpretation der realistischen französischen Literatur des 19. Jahrhunderts.

Ziel des einjährigen Aufenthaltes von Barbara Vinken ist es, gemeinsam mit den Projektbeteiligten Anna-Lisa Dieter, Cordula Reichart und Michael Rieser eine Studie zu verfassen.

www.cas.uni-muenchen.de

A form of political illiteracy is encroaching in society.

The entire project Kokerei Zollverein | Contemporary Art and Criticism did not attempt to reduce what appears as practice - whether in the form of political events, exhibitions, hip-hop workshops or culture jamming seminars - to a theoretical matrix, but rather to expand a critical practice of seeing, thinking and acting.

Analysis, Counter-Model, Attention Economy

republicart.net

Es findet eine schleichende Form von politischer Analphabetisierung in der Gesellschaft statt.

Das Gesamtprojekt Kokerei Zollverein | Zeitgenössische Kunst und Kritik versuchte stattdessen das, was als Praxis erscheint - seien es politische Veranstaltungen, Ausstellungen, HipHop-Workshops oder Culture Jamming-Seminare - nicht auf eine theoretische Matrix zu reduzieren, sondern zu einer kritischen Praxis des Sehens, des Denkens und des Handelns zu erweitern.

Analyse, Gegenmodell, Aufmerksamkeitsökonomie

republicart.net

How do I feel about it ?

How does criticism have to hear for me so that I can accept it?

Which words, “make me Close up”, hurt me or make me angry?

www.emk-graz.at

Wie fühle ich mich dabei ?

Wie muss sich für mich Kritik anhören, damit ich sie annehmen kann?

Bei welcher Wortwahl „mache ich zu“, bin ich verletzt oder ärgere mich?

www.emk-graz.at

We profit from the long-standing experience as well as the innovative ideas of our employees.

Praise and constructive criticism are addressed openly and accepted.

Decisions are explained and justified as well as communicated as soon as possible.

www.home4students.at

Wir profitieren sowohl von den langjährigen Erfahrungen, also auch von den innovativen Ideen unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

Lob und Kritik werden bei uns offen ausgesprochen und angenommen.

Entscheidungen werden begründet und sobald wie möglich kommuniziert.

www.home4students.at

Jimmy Spithill, Skipper and winner of the America ’s Cup 2013 says :

“You have to take criticisms and select the most important points, since not everything being said is true.

The biggest challenge is filtering out the relevant information.

www.twago.de

Jimmy Spithill, Skipper und Sieger des America ’s Cup 2013 sagt :

“Du musst Kritik annehmen und dir die wichtigsten Punkte heraussuchen – denn nicht alles, was man dir sagt, stimmt.

Die größte Herausforderung ist das Filtern von Informationen” (Quelle:

www.twago.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文