anglais » allemand

I . crunch [krʌntʃ] SUBST

1. crunch usu sing (noise):

crunch

2. crunch no pl fam (difficult situation):

crunch
Krise f
to find oneself in a crunch

3. crunch (abdominal exercise):

crunch
Crunch m

Idiomes/Tournures:

if it comes to the crunch fam
when it comes to the crunch fam

II . crunch [krʌntʃ] SUBST modifier

crunch (time, period, situation):

crunch
stressig fam

III . crunch [krʌntʃ] VERBE trans CULIN

IV . crunch [krʌntʃ] VERBE intr

1. crunch gravel, snow:

crunch

2. crunch CULIN:

to crunch on sth

ˈcred·it crunch SUBST fam

liquidity crunch SUBST INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to crunch numbers
to find oneself in a crunch
if it comes to the crunch fam
when it comes to the crunch fam

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Under the burden of the unfavourable exchange rate and the high interest rates the traditional and labour intensive export sectors, e.g. textiles, tea or other agricultural products, got stifled.

The onset of the global crisis in autumn 2008 showed that it was not a mere stock-market, currency or real estate bubble, but with the trickling down of the credit crunch it became clear that each sector of Indian economy was affected.

The main stock-market index ( Sensex ) has fallen by more than 50 percent during the year 2008, from 20,800 in January 2008 to under 10,000 in mid-October.

wildcat-www.de

Die klassischen und arbeitsintensiven Exportindustrien, wie z.B. Textilindustrie oder Agrarprodukte, wurden von der Last der Wechselkurse und den teuren Krediten erdrückt.

Mit dem Einsetzen der globalen Krise im Herbst 2008 wurde deutlich, dass die Krise nicht auf die Aktienmärkte, die Währung oder die Immobilienblase reduzierbar ist, sondern alle Sektoren der indischen Wirtschaft erfasst.

Der Hauptaktienindex ( Sensex ) schrumpfte im Verlauf des Jahres 2008 um die Hälfte, von 20800 Punkten im Januar auf unter 10000 Mitte Oktober.

wildcat-www.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文