Traductions de „curb“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
I . curb [kɜ:b, Am kɜ:rb] VERBE trans
1. curb (restrain an animal):
2. curb (control):
-
to curb one's anger/impatience/temper
curb Am INFRASTR
Vocabulaire de spécialitéˈcurb cut SUBST Am (dropped kerb)
-
curb cut
ˈcurb ex·change SUBST BOURSE
ˈspeed curb SUBST
-
speed curb
-
Geschwindigkeitsbegrenzung/-beschränkung f
rolled curb INFRASTR, transport safety
Vocabulaire de spécialitéExemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)
- to curb expenditure [or expenses]
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
"
The resulting barrier between food and intestinal wall can curb appetite stimulating hormones, thus contributing to weight loss.
In addition to the weight loss by the delay in digestion, studies have shown that patients also feel satisfied longer after surgery and do not longer eat as much as before.
www.ifb-adipositas.deVielmehr wird der obere Teil des Darms „ ausgekleidet “.
Die dadurch entstehende Barriere zwischen Nahrung und Darmwand kann Appetit anregende Hormone zügeln und so zur Gewichtsabnahme beitragen.
Neben der Gewichtsabnahme durch die verzögerte Verdauung haben Studien gezeigt, dass sich Patienten nach dem Eingriff auch länger satt fühlten und nicht mehr so viel aßen wie zuvor.
www.ifb-adipositas.deAs Vice-Chancellor Crotus Rubianus ended his period of office in April 1521, he also acknowledged Martin Luther in his final report.
After all, he had been the first person in an entire century to dare to “ curb the impudence of the Romans by using the Holy Scriptures ”, he later wrote in a report decorated with illustrations.
www.luther-in-thueringen.comAls Rektor Crotus Rubianus im April 1521 seine Amtszeit beendete, würdigte dieser in seinem Abschlussbericht auch Martin Luther.
Immerhin habe dieser es nach einem ganzen Jahrhundert als erster gewagt, „ die römische Frechheit mit der Heiligen Schrift zu zügeln “, schrieb er in seinem von Buchmalerei geschmückten Bericht.
www.luther-in-thueringen.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.