allemand » anglais

Traductions de „darauffolgende“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

dar·auf·fol·gend, dar·auf fol·gend ADJ épith

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

die darauffolgende Frage
the next question

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Durch die Kriegsjahre mit Bombenschäden und die darauffolgende Vernachlässigung verschlechterte sich der bauliche Zustand der Gebäude mehr und mehr.
de.wikipedia.org
Ungewöhnlich war die darauffolgende Rettungsaktion, bei welcher Piantanida mit diesen Verletzungen erst etwa 50 Meter hochmarschieren musste, bevor er sich in den Rettungsschlitten legen konnte.
de.wikipedia.org
Bei der darauffolgende Siegesfeierwurden die blutigen Leichen der Osmanen auf Tischen aufgestapelt, auf denen man das Abendmahl auftrug.
de.wikipedia.org
Um solche verformbaren Agglomerate verteilen zu können, muss mit Mischelementen gearbeitet werden, welche eine hohe Scherung zur Deformation der verformbaren Agglomerate aufweisen und eine darauffolgende Massestromteilung bewirken.
de.wikipedia.org
Seine beste Saison war die darauffolgende 2000–2001 mit durchschnittlich 27,6 Punkten und 5,5 Rebounds pro Spiel.
de.wikipedia.org
Die darauffolgende Epoche ist das Mittelalter (mit einem breiten, regional unterschiedlichen Übergangszeitraum, siehe Spätantike und Frühmittelalter).
de.wikipedia.org
Die darauffolgende Konstruktion mit der Bezeichnung AE war schließlich mit einer Bohrung von 160 Millimetern und einem Kolbenhub von 170 Millimetern erfolgversprechend.
de.wikipedia.org
Auch das darauffolgende Spieljahr 2016 bestritt der Nigerianer hauptsächlich als Rechtsaußen und wurde nur selten auf anderen Offensivpositionen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die darauffolgende Zeit bezeichnet man als „Reversion“.
de.wikipedia.org
Startzeiten müssen schriftlich für das darauffolgende Jahr beantragt oder im Rahmen eines ganzen Urlaubs über einen exklusiven Reiseveranstalter gebucht werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires