Traductions de „decant“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
s expert information.
( 14 ) Manufacturing is the producing, preparing, formulating, treating or processing, filling as well as decanting, packaging, labelling and release of medicinal products; manufacturing is not the mixing of finished medicinal products with feedingstuffs by the animal keeper for immediate feeding to the animals kept by him / her.
( 15 ) Quality is the nature of a medicinal product, determined by identity, content, purity and other chemical, physical and biological properties or by the manufacturing procedure.
www.gesetze-im-internet.deUnerwartete Nebenwirkungen sind Nebenwirkungen, deren Art, Ausmaß oder Ergebnis von der Fachinformation des Arzneimittels abweichen.
( 14 ) Herstellen ist das Gewinnen, das Anfertigen, das Zubereiten, das Be- oder Verarbeiten, das Umfüllen einschließlich Abfüllen, das Abpacken, das Kennzeichnen und die Freigabe; nicht als Herstellen gilt das Mischen von Fertigarzneimitteln mit Futtermitteln durch den Tierhalter zur unmittelbaren Verabreichung an die von ihm gehaltenen Tiere.
( 15 ) Qualität ist die Beschaffenheit eines Arzneimittels, die nach Identität, Gehalt, Reinheit, sonstigen chemischen, physikalischen, biologischen Eigenschaften oder durch das Herstellungsverfahren bestimmt wird.
www.gesetze-im-internet.deThen I could be proud of the next 9-10 years.
There was life in me, not just in me, there was life in the whole cellar alley from autumn (grape harvest) until the spring (cellar work, bottling, decanting,..).
I was regularly limed and maintained.
www.walekwein.atStolz konnte ich nun die nächsten 9-10 Jahre sein.
Es war Leben in mir, nicht nur in mir, in der gesamten Kellergasse war von Herbst (Weinlese) bis ins Frühjahr (Kellerarbeit, abziehen, umfüllen,..) Leben.
Ich wurde regelmäßig gekalkt und gepflegt.
www.walekwein.atSince the last year glass bottles are forbidden all over the camping- and festival area but where to go with your drinks if empty plastic bottles are missing ?
As answer to this question we offer free W:O:A PET bottles for decanting.
These bottles are available for free at the W:O:A supermarkets all over the festival so that you will be able to decant your bought glass bottled drinks directly into PET bottles.
www.wacken.comSeit letztem Jahr gilt auf dem W : O : A Gelände das Glasflaschenverbot aber wohin mit den gekauften Getränken wenn man mal selber keine leeren Plastikflaschen dabei hat ?
Als Antwort auf diese Frage bieten wir euch ab diesem Jahr kostenlos kultige W:O:A PET Flaschen zum Umfüllen an.
Diese bekommt ihr überall in den W:O:A Supermärkten natürlich kostenlos um die dortige Glasflaschenware direkt umzufüllen.
www.wacken.comApplication :
Our self-priming Impeller pumps are used for fill, decant and aspirating various liquids.
Attention:
www.linn-pumpen.deAnwendungen und Einsatzgebiete :
Unsere selbstansaugenden Flügelzellenpumpen kommen bei vielen Anwendungen wie befüllen, umfüllen und absaugen verschiedenster Flüssigkeiten zum Einsatz.
Achtung:
www.linn-pumpen.deAs answer to this question we offer free W : O : A PET bottles for decanting.
These bottles are available for free at the W:O:A supermarkets all over the festival so that you will be able to decant your bought glass bottled drinks directly into PET bottles.
And this is only one example!
www.wacken.comAls Antwort auf diese Frage bieten wir euch ab diesem Jahr kostenlos kultige W : O : A PET Flaschen zum Umfüllen an.
Diese bekommt ihr überall in den W:O:A Supermärkten natürlich kostenlos um die dortige Glasflaschenware direkt umzufüllen.
Und das ist nur ein Beispiel der Neuerungen!
www.wacken.comTravalo refills directly from a standard perfume bottle.
With our patented system fragrance is never affected by exposure to the air and decants magically from one sealed bottle into another in just a few seconds, without any assembly or parts.
Sub Image
www.travalo.comTravalo lässt sich direkt mit einer regulären Parfümflasche nachfüllen.
Mit unserem patentierten System wird der Duft nie durch den Kontakt mit der Luft beeinflusst und lässt sich auf magische Art und Weise in nur wenigen Sekunden von einer versiegelten Flasche in die andere umfüllen, ohne dass ein Zusammenbau oder Einzelteile nötig werden.
Sub Image
www.travalo.coms expert information.
(14) Manufacturing is the producing, preparing, formulating, treating or processing, filling as well as decanting, packaging, labelling and release of medicinal products;
manufacturing is not the mixing of finished medicinal products with feedingstuffs by the animal keeper for immediate feeding to the animals kept by him/her.
www.gesetze-im-internet.deUnerwartete Nebenwirkungen sind Nebenwirkungen, deren Art, Ausmaß oder Ergebnis von der Fachinformation des Arzneimittels abweichen.
(14) Herstellen ist das Gewinnen, das Anfertigen, das Zubereiten, das Be- oder Verarbeiten, das Umfüllen einschließlich Abfüllen, das Abpacken, das Kennzeichnen und die Freigabe;
nicht als Herstellen gilt das Mischen von Fertigarzneimitteln mit Futtermitteln durch den Tierhalter zur unmittelbaren Verabreichung an die von ihm gehaltenen Tiere.
www.gesetze-im-internet.deYour safety with R.A.W. products.
Safety Cans for the storage, filling and decanting of liquids protect when handling hazardous materials.
Company
www.raw-international.comIhre Sicherheit mit R.A.W. Produkten.
Sicherheitsbehälter zum Lagern, Ab- und Umfüllen von Flüssigkeiten schützen beim Umgang mit gefährlichen Stoffen.
Unternehmen
www.raw-international.comInstrument Tray For instrument disinfection more
Discharge Stopcock For decanting from 5 and 25 litre canisters more
www.bbraun.chInstrumentenwanne Mit Siebeinsatz und Deckel mehr
Auslaufhahn Zum Umfüllen aus 5 Liter- oder 25 Liter-Kanistern mehr
www.bbraun.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.