anglais » allemand
Traductions de „deformed“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
It provides the visualization of the shape and size of these zones which vary from grain to grain and the distance to grain boundaries.
Though, the ECCI methods provide only qualitative information about the plastic deformed area.
To measure the grade of plastic deformation locally the OGM technique was introduced by Henning and Vehoff [ 6 ].
www.uni-saarland.deSie liefert die Veranschaulichung der Form und Größe dieser Zonen, die von Korn zu Korn und mit dem Abstand zur Korngrenze variiert.
Allerdings liefern die ECCI Methoden nur qualitative Informationen über die plastisch verformten Bereiche.
Um den Grad der plastischen Verformung lokal zu messen wurde von Henning und Vehoff [ 6 ] die OGM Technik eingeführt.
www.uni-saarland.deMost important current research activities :
- grain interaction - analysis of stress gradients - diffusion and phase transformations in stressed thin metallic films - stress development and relaxation in bi- and multilayers - analysis of lattice distortions in severely deformed metals ( cold rolling, ball milling )
© 2003-2013, Max-Planck-Gesellschaft, München
www.is.mpg.deAktuelle Forschungsthemen :
- Kornwechselwirkung in dünnen Schichten - Analyse von Eigenspannungsgradienten - Diffusion und Phasenumwandlungen in verspannten dünnen Schichten - Entstehung und Abbau von Eigenspannungen - Defekte in stark verformten Metallen
© 2003-2013, Max-Planck-Gesellschaft, München
www.is.mpg.deThe new SCHOTT ROBAX ® fireplace viewing panel with an opening angle of 270 degrees meets the highest demands for unique shapes.
“ Due to the growing popularity of deformed fireplace viewing panels, a product portfolio that offers our customers a wide variety of shapes and designs is becoming more and more important, ” says Isabel Eymael, Marketing Manager at SCHOTT ROBAX ®.
The innovative panel from SCHOTT ’ s luxury segment is available with a radius of 300 mm and a height of 600 mm ( other dimensions upon request ).
www.schott.comDie neue SCHOTT ROBAX ® Kaminsichtscheibe mit einem Öffnungswinkel von 270 Grad erfüllt höchste Ansprüche an einmalige Formen.
„ Durch die stetig wachsende Beliebtheit von verformten Kaminsichtscheiben wird ein Produktportfolio, das unseren Kunden eine Vielzahl von Form- und Designvarianten anbietet, immer wichtiger “, so Isabel Eymael, Marketing-Managerin bei SCHOTT ROBAX ®.
Die innovative Scheibe aus dem Luxussegment von SCHOTT ist mit einem Radius von 300 mm und einer Höhe von 600 mm erhältlich ( weitere Abmessungen auf Anfrage ).
www.schott.comBAM presents its extensive scope at the Hanover Fair
What do a ceramic bone replacement structure produced by 3D printing, a deformed QR code, an analytical centrifuge, test probes for roller bearings and sensors for wind effects on overhead lines have in common?
They are all current developments and research topics of the BAM Federal Institute for Materials Research and Testing in Berlin.
www.bam.deDie BAM präsentiert ihr breites Spektrum auf der Hannover Messe
Was haben ein im 3-D-Druck hergestelltes Knochenersatzgerüst aus Keramik, ein verformter QR-Code, eine analytische Zentrifuge, Prüfköpfe für Wälzlager und Sensoren für Windeinwirkungen auf Freileitungen gemeinsam?
Sie sind alle aktuelle Entwicklungen und Forschungen der BAM Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung in Berlin.
www.bam.deThe vesicle-rich layers are generated by deformation and coalescence of gas bubbles during the lava flow.
The top image shows how such deformed gas bubbles look like in a frozen magma, which in this case has been deformed during an experiment (the gas bubbles of the rock sample are shown in yellow).
www.focusterra.ethz.chDie blasenreichen Lagen bilden sich durch Verformen und Zusammenschmelzen von Gasblasen, während die Lava fliesst.
Das Bild oben zeigt, wie solche verformten Gasblasen in einem erstarrten Magma aussehen, welches in diesem Fall in einem Experiment deformiert wurden (die Gasblasen der Gesteinsprobe sind in gelb dargestellt).
www.focusterra.ethz.chGehry also shares with Noguchi a continued interest in paper, a material he has worked with intensively in his furniture projects.
It came as no surprise, therefore, that the first prototype of the new lamp was made of complexly deformed packing paper cups, stapled together.
However, for lighting and safety reasons, an alternative material was needed to produce the lamp in series.
www.belux.comEine weitere Parallele zu Noguchi ist Gehrys anhaltendes Interesse am Material Papier, mit dem er bereits für seine Möbelprojekte intensiv gearbeitet hat.
So verwundert es nicht, wenn der erste Prototyp der neuen Leuchte aus komplex verformten Packpapierschalen entstand, die mittels Heftklammern miteinander verbunden wurden.
Für die Serienproduktion benötigte man aus licht- und sicherheitstechnischen Gründen jedoch ein alternatives Material.
www.belux.comOther Features :
“Reshaping” of a deformed bullet to more closely resemble a pristine reference bullet
Printouts of information screens, viewer screens, and images
www.forensictechnology.comWeitere Merkmale :
„Rekonstruktion“ eines verformten Geschosses, um ein möglichst makelloses Referenzgeschoss zu erhalten
Ausdrucke von Informationsbildschirmen, Ansichtsbildschirmen und Bildern
www.forensictechnology.comThe empties travel on a conveyor and pass through a tunnel of bar code readers ( imagers ) that read the bar codes no matter the position on the container - in other words, they form a 360 degree ring around the empty.
This way the containers donâ € ™ t need to be rotated, thus ensuring high readability even in presence of damaged bar codes or deformed containers.
Products involved
www.datasensor.deMit anderen Worten : sie bilden einen 360 ° -Ring um das Leergut.
In dieser Weise ist kein Drehen der Behälter mehr erforderlich und auch beschädigte oder auf verformten Behältern applizierte Barcodes können erfasst werden.
Involvierte Produkte
www.datasensor.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
anglais