anglais » allemand

Traductions de „deplorable“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

de·plor·able [dɪˈplɔ:rəbl̩] ADJ

deplorable living conditions:

deplorable
it seems deplorable that ...

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

it seems deplorable that ...

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

This also influences the image of Koreans who live today in Germany.

They may have come as guest workers and started in deplorable conditions, but they now belong, like Americans, Canadians and Australians, to the group of established immigrant foreigners.

They are identified with the standard of life that they enjoy in the home countries.

www.goethe.de

Das prägt auch das Bild der Koreaner, die heute in Deutschland leben.

Auch wenn sie als Gastarbeiter gekommen sind und unter erbärmlichen Bedingungen angefangen haben, gehören sie heute wie die US-Amerikaner, die Kanadier oder die Australier in Deutschland zu einer Gruppe von eingewanderten Ausländern, die angekommen sind.

Sie werden mit dem Standard identifiziert, den ihre Heimatländer genießen.

www.goethe.de

In my experience, however, I can say that this is not something to be taken for granted.

I’ve been in some world-famous spas, but the conduct of the staff there was deplorable.

www.belohrad.cz

Ich weiß jedoch aus eigener Erfahrung, dass dies längst keine Selbstverständlichkeit ist.

Ich war schon in weltberühmten Bädern und das Benehmen des Personals war mitunter auf erbärmlichem Niveau.

www.belohrad.cz

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文