der2 [ˈde:ɐ̯] ART déf, gén sing f
1. der (allgemein):
2. der (bei Körperteilen):
3. der (bei Abstrakta):
5. der (bei Eigennamen):
9. der (verallgemeinernd):
-
die Rolle der Frau in Management
allemand » anglais
Traductions de „der“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
- der
- I. Article II. Pronom III. Pronom
- der
- Article
- der
- I. Article II. Pronom III. Pronom
- der
- Article
- Verordnung über die Rechnungslegung der Kreditinstitute
- Substantif
- das
- I. Article II. Pronom III. Pronom
- die
- I. Article II. Pronom III. Pronom
- die
- I. Article II. Pronom III. Pronom
- Re·li·gi·ö·se Ge·sell·schaft der Freun·de
- Substantif
- Ente in der Presse
- Substantif
- Kartoffel in der Schale
- Substantif
- Obst der Saison
- Substantif
- Absorption der Einfuhren
- Angestellter der ersten Führungsebene
- Auflistung der Devisengeschäfte
- Die
- Substantif
I . der1 [de:ɐ̯] ART déf, nom sing m
3. der (bei Abstrakta):
4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):
-
(bei spezifischen Stoffen) der Sauerstoff in der Luft
5. der (einmalig):
8. der (verallgemeinernd):
10. der (vor Angaben):
-
der 14. August 2003 (gesprochen)
II . der1 [de:ɐ̯] PRON dém, nom sing m
1. der épith, betont:
2. der (hinweisend):
3. der (unterscheidend):
-
ach der! péj
4. der (wiederholend):
-
der Scheißkerl, der!
III . der1 [de:ɐ̯] PRON rel, nom sing m
Voir aussi : die , die , das
I . die2 [di:] ART déf, nom und acc plur
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Eigennamen):
4. die fam (vor Personennamen):
II . die2 [di:] PRON dém, nom und acc plur
1. die épith, betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die fam (ersetzt Pronomen):
III . die2 [di:] PRON rel, nom und acc plur
1. die:
-
die (Gegenstand, Tier a.)
I . die1 [di:] ART déf, nom und acc sing f
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Abstrakta):
4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. die (einmalig):
6. die (bei Eigennamen):
7. die fam (vor Personennamen):
9. die (verallgemeinernd):
-
die Frau in der Gesellschaft
II . die1 [di:] PRON dém, nom und acc sing f
1. die épith, betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
-
die Geschichte ist die: ...
5. die fam (ersetzt Pronomen):
III . die1 [di:] PRON rel, nom und acc sing f
1. die:
-
die (Gegenstand, Tier a.)
I . das [das] ART déf, nom und acc sing nt
2. das (bei Körperteilen):
4. das (bzgl verschiedener Stoffe):
-
(bei allgemeinen Stoffen) der wichtigste Export ist das Gold/Öl
5. das (einmalig):
7. das (verallgemeinernd):
II . das [das] PRON dém, nom und acc sing nt
1. das épith, betont:
2. das (hinweisend):
4. das (wiederholend):
III . das [das] PRON rel, nom und acc sing nt
I . die2 [di:] ART déf, nom und acc plur
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Eigennamen):
4. die fam (vor Personennamen):
II . die2 [di:] PRON dém, nom und acc plur
1. die épith, betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die fam (ersetzt Pronomen):
III . die2 [di:] PRON rel, nom und acc plur
1. die:
-
die (Gegenstand, Tier a.)
I . die1 [di:] ART déf, nom und acc sing f
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Abstrakta):
4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. die (einmalig):
6. die (bei Eigennamen):
7. die fam (vor Personennamen):
9. die (verallgemeinernd):
-
die Frau in der Gesellschaft
II . die1 [di:] PRON dém, nom und acc sing f
1. die épith, betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
-
die Geschichte ist die: ...
5. die fam (ersetzt Pronomen):
III . die1 [di:] PRON rel, nom und acc sing f
1. die:
-
die (Gegenstand, Tier a.)
I . das [das] ART déf, nom und acc sing nt
2. das (bei Körperteilen):
4. das (bzgl verschiedener Stoffe):
-
(bei allgemeinen Stoffen) der wichtigste Export ist das Gold/Öl
5. das (einmalig):
7. das (verallgemeinernd):
II . das [das] PRON dém, nom und acc sing nt
1. das épith, betont:
2. das (hinweisend):
4. das (wiederholend):
III . das [das] PRON rel, nom und acc sing nt
I . der3 ART déf, dat sing f
1. der siehe auch vb (allgemein):
-
er gab der Großmutter den Brief
3. der (bei Abstrakta):
4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):
8. der (verallgemeinernd):
II . der3 PRON dém, dat sing f
1. der épith, betont:
III . der3 PRON rel, dat sing f
-
die Abgeordnete, der ich oft schrieb, ... (einschränkend)
Voir aussi : die , die , das
I . die2 [di:] ART déf, nom und acc plur
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Eigennamen):
4. die fam (vor Personennamen):
II . die2 [di:] PRON dém, nom und acc plur
1. die épith, betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die fam (ersetzt Pronomen):
III . die2 [di:] PRON rel, nom und acc plur
1. die:
-
die (Gegenstand, Tier a.)
I . die1 [di:] ART déf, nom und acc sing f
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Abstrakta):
4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. die (einmalig):
6. die (bei Eigennamen):
7. die fam (vor Personennamen):
9. die (verallgemeinernd):
-
die Frau in der Gesellschaft
II . die1 [di:] PRON dém, nom und acc sing f
1. die épith, betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
-
die Geschichte ist die: ...
5. die fam (ersetzt Pronomen):
III . die1 [di:] PRON rel, nom und acc sing f
1. die:
-
die (Gegenstand, Tier a.)
I . das [das] ART déf, nom und acc sing nt
2. das (bei Körperteilen):
4. das (bzgl verschiedener Stoffe):
-
(bei allgemeinen Stoffen) der wichtigste Export ist das Gold/Öl
5. das (einmalig):
7. das (verallgemeinernd):
II . das [das] PRON dém, nom und acc sing nt
1. das épith, betont:
2. das (hinweisend):
4. das (wiederholend):
III . das [das] PRON rel, nom und acc sing nt
der4 ART déf, gén plur
1. der siehe auch subst (allgemein):
-
die Anstrengungen der Schüler
-
die Anstrengungen der Schüler
-
das Gezwitscher der Vögel
2. der (bei Körperteilen):
3. der (bei Eigennamen):
-
die Sprachen der Niederlande
Voir aussi : die , die , das
I . die2 [di:] ART déf, nom und acc plur
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Eigennamen):
4. die fam (vor Personennamen):
II . die2 [di:] PRON dém, nom und acc plur
1. die épith, betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die fam (ersetzt Pronomen):
III . die2 [di:] PRON rel, nom und acc plur
1. die:
-
die (Gegenstand, Tier a.)
I . die1 [di:] ART déf, nom und acc sing f
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Abstrakta):
4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. die (einmalig):
6. die (bei Eigennamen):
7. die fam (vor Personennamen):
9. die (verallgemeinernd):
-
die Frau in der Gesellschaft
II . die1 [di:] PRON dém, nom und acc sing f
1. die épith, betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
-
die Geschichte ist die: ...
5. die fam (ersetzt Pronomen):
III . die1 [di:] PRON rel, nom und acc sing f
1. die:
-
die (Gegenstand, Tier a.)
I . das [das] ART déf, nom und acc sing nt
2. das (bei Körperteilen):
4. das (bzgl verschiedener Stoffe):
-
(bei allgemeinen Stoffen) der wichtigste Export ist das Gold/Öl
5. das (einmalig):
7. das (verallgemeinernd):
II . das [das] PRON dém, nom und acc sing nt
1. das épith, betont:
2. das (hinweisend):
4. das (wiederholend):
III . das [das] PRON rel, nom und acc sing nt
Verordnung über die Rechnungslegung der Kreditinstitute SUBST f DROIT ÉCON
Vocabulaire de spécialitéI . das [das] ART déf, nom und acc sing nt
2. das (bei Körperteilen):
4. das (bzgl verschiedener Stoffe):
-
(bei allgemeinen Stoffen) der wichtigste Export ist das Gold/Öl
5. das (einmalig):
7. das (verallgemeinernd):
II . das [das] PRON dém, nom und acc sing nt
1. das épith, betont:
2. das (hinweisend):
4. das (wiederholend):
III . das [das] PRON rel, nom und acc sing nt
Voir aussi : die , die , der , der , der , der
I . die2 [di:] ART déf, nom und acc plur
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Eigennamen):
4. die fam (vor Personennamen):
II . die2 [di:] PRON dém, nom und acc plur
1. die épith, betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die fam (ersetzt Pronomen):
III . die2 [di:] PRON rel, nom und acc plur
1. die:
-
die (Gegenstand, Tier a.)
I . die1 [di:] ART déf, nom und acc sing f
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Abstrakta):
4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. die (einmalig):
6. die (bei Eigennamen):
7. die fam (vor Personennamen):
9. die (verallgemeinernd):
-
die Frau in der Gesellschaft
II . die1 [di:] PRON dém, nom und acc sing f
1. die épith, betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
-
die Geschichte ist die: ...
5. die fam (ersetzt Pronomen):
III . die1 [di:] PRON rel, nom und acc sing f
1. die:
-
die (Gegenstand, Tier a.)
der4 ART déf, gén plur
1. der siehe auch subst (allgemein):
-
die Anstrengungen der Schüler
-
die Anstrengungen der Schüler
-
das Gezwitscher der Vögel
2. der (bei Körperteilen):
3. der (bei Eigennamen):
-
die Sprachen der Niederlande
I . der3 ART déf, dat sing f
1. der siehe auch vb (allgemein):
-
er gab der Großmutter den Brief
3. der (bei Abstrakta):
4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):
8. der (verallgemeinernd):
II . der3 PRON dém, dat sing f
1. der épith, betont:
III . der3 PRON rel, dat sing f
-
die Abgeordnete, der ich oft schrieb, ... (einschränkend)
der2 [ˈde:ɐ̯] ART déf, gén sing f
1. der (allgemein):
2. der (bei Körperteilen):
3. der (bei Abstrakta):
5. der (bei Eigennamen):
9. der (verallgemeinernd):
-
die Rolle der Frau in Management
I . der1 [de:ɐ̯] ART déf, nom sing m
3. der (bei Abstrakta):
4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):
-
(bei spezifischen Stoffen) der Sauerstoff in der Luft
5. der (einmalig):
8. der (verallgemeinernd):
10. der (vor Angaben):
-
der 14. August 2003 (gesprochen)
II . der1 [de:ɐ̯] PRON dém, nom sing m
1. der épith, betont:
2. der (hinweisend):
3. der (unterscheidend):
-
ach der! péj
4. der (wiederholend):
-
der Scheißkerl, der!
III . der1 [de:ɐ̯] PRON rel, nom sing m
I . die1 [di:] ART déf, nom und acc sing f
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Abstrakta):
4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. die (einmalig):
6. die (bei Eigennamen):
7. die fam (vor Personennamen):
9. die (verallgemeinernd):
-
die Frau in der Gesellschaft
II . die1 [di:] PRON dém, nom und acc sing f
1. die épith, betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
-
die Geschichte ist die: ...
5. die fam (ersetzt Pronomen):
III . die1 [di:] PRON rel, nom und acc sing f
1. die:
-
die (Gegenstand, Tier a.)
Voir aussi : der , der , der , der , das
der4 ART déf, gén plur
1. der siehe auch subst (allgemein):
-
die Anstrengungen der Schüler
-
die Anstrengungen der Schüler
-
das Gezwitscher der Vögel
2. der (bei Körperteilen):
3. der (bei Eigennamen):
-
die Sprachen der Niederlande
I . der3 ART déf, dat sing f
1. der siehe auch vb (allgemein):
-
er gab der Großmutter den Brief
3. der (bei Abstrakta):
4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):
8. der (verallgemeinernd):
II . der3 PRON dém, dat sing f
1. der épith, betont:
III . der3 PRON rel, dat sing f
-
die Abgeordnete, der ich oft schrieb, ... (einschränkend)
der2 [ˈde:ɐ̯] ART déf, gén sing f
1. der (allgemein):
2. der (bei Körperteilen):
3. der (bei Abstrakta):
5. der (bei Eigennamen):
9. der (verallgemeinernd):
-
die Rolle der Frau in Management
I . der1 [de:ɐ̯] ART déf, nom sing m
3. der (bei Abstrakta):
4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):
-
(bei spezifischen Stoffen) der Sauerstoff in der Luft
5. der (einmalig):
8. der (verallgemeinernd):
10. der (vor Angaben):
-
der 14. August 2003 (gesprochen)
II . der1 [de:ɐ̯] PRON dém, nom sing m
1. der épith, betont:
2. der (hinweisend):
3. der (unterscheidend):
-
ach der! péj
4. der (wiederholend):
-
der Scheißkerl, der!
III . der1 [de:ɐ̯] PRON rel, nom sing m
I . das [das] ART déf, nom und acc sing nt
2. das (bei Körperteilen):
4. das (bzgl verschiedener Stoffe):
-
(bei allgemeinen Stoffen) der wichtigste Export ist das Gold/Öl
5. das (einmalig):
7. das (verallgemeinernd):
II . das [das] PRON dém, nom und acc sing nt
1. das épith, betont:
2. das (hinweisend):
4. das (wiederholend):
III . das [das] PRON rel, nom und acc sing nt
I . die2 [di:] ART déf, nom und acc plur
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Eigennamen):
4. die fam (vor Personennamen):
II . die2 [di:] PRON dém, nom und acc plur
1. die épith, betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
5. die fam (ersetzt Pronomen):
III . die2 [di:] PRON rel, nom und acc plur
1. die:
-
die (Gegenstand, Tier a.)
Voir aussi : die , der , der , der , der , das
I . die1 [di:] ART déf, nom und acc sing f
1. die (allgemein):
2. die (bei Körperteilen):
3. die (bei Abstrakta):
4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):
5. die (einmalig):
6. die (bei Eigennamen):
7. die fam (vor Personennamen):
9. die (verallgemeinernd):
-
die Frau in der Gesellschaft
II . die1 [di:] PRON dém, nom und acc sing f
1. die épith, betont:
2. die (hinweisend):
3. die (unterscheidend):
4. die (wiederholend):
-
die Geschichte ist die: ...
5. die fam (ersetzt Pronomen):
III . die1 [di:] PRON rel, nom und acc sing f
1. die:
-
die (Gegenstand, Tier a.)
der4 ART déf, gén plur
1. der siehe auch subst (allgemein):
-
die Anstrengungen der Schüler
-
die Anstrengungen der Schüler
-
das Gezwitscher der Vögel
2. der (bei Körperteilen):
3. der (bei Eigennamen):
-
die Sprachen der Niederlande
I . der3 ART déf, dat sing f
1. der siehe auch vb (allgemein):
-
er gab der Großmutter den Brief
3. der (bei Abstrakta):
4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):
8. der (verallgemeinernd):
II . der3 PRON dém, dat sing f
1. der épith, betont:
III . der3 PRON rel, dat sing f
-
die Abgeordnete, der ich oft schrieb, ... (einschränkend)
der2 [ˈde:ɐ̯] ART déf, gén sing f
1. der (allgemein):
2. der (bei Körperteilen):
3. der (bei Abstrakta):
5. der (bei Eigennamen):
9. der (verallgemeinernd):
-
die Rolle der Frau in Management
I . der1 [de:ɐ̯] ART déf, nom sing m
3. der (bei Abstrakta):
4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):
-
(bei spezifischen Stoffen) der Sauerstoff in der Luft
5. der (einmalig):
8. der (verallgemeinernd):
10. der (vor Angaben):
-
der 14. August 2003 (gesprochen)
II . der1 [de:ɐ̯] PRON dém, nom sing m
1. der épith, betont:
2. der (hinweisend):
3. der (unterscheidend):
-
ach der! péj
4. der (wiederholend):
-
der Scheißkerl, der!
III . der1 [de:ɐ̯] PRON rel, nom sing m
I . das [das] ART déf, nom und acc sing nt
2. das (bei Körperteilen):
4. das (bzgl verschiedener Stoffe):
-
(bei allgemeinen Stoffen) der wichtigste Export ist das Gold/Öl
5. das (einmalig):
7. das (verallgemeinernd):
II . das [das] PRON dém, nom und acc sing nt
1. das épith, betont:
2. das (hinweisend):
4. das (wiederholend):
III . das [das] PRON rel, nom und acc sing nt
Absorption der Einfuhren phrase COMM
Vocabulaire de spécialitéAngestellter der ersten Führungsebene phrase RESHUM
Vocabulaire de spécialitéAuflistung der Devisengeschäfte phrase FIN
Vocabulaire de spécialitéExemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)
- der Aufbau der Wirtschaft/der wirtschaftliche Aufbau
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
Wirkung – Was bisher erreicht wurde
Verbesserte landwirtschaftliche Erträge haben zur Stabilisierung der Lebensgrundlagen der Siedler in der Region beigetragen.
Zudem haben über 85 Prozent der Bevölkerung Zugang zu sauberem Trinkwasser in einer Entfernung von unter 1,5 Kilometern von ihrem Wohnort.
www.giz.deResults achieved so far
Improved agricultural yields have contributed to stabilising the livelihoods of the settlers in the region.
In addition, over 85 % of the population have access to clean drinking water less than 1.5 kilometres away from their homes.
www.giz.deDie jordanische Wasserbehörde WAJ ist der größte Stromverbraucher des Landes.
Das Vorhaben unterstützt Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz der Pumpstationen der WAJ.
www.giz.des largest electricity consumer.
The project supports measures to improve the energy efficiency of the WAJ's pumping stations.
www.giz.deDialog zur Rolle der Türkei
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH
www.giz.deDialogue on the role of Turkey
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH
www.giz.dehierzu gehören Transistoren und integrierte Schaltkreise, Aufbau- und Verbindungstechnik und die Systematisierung der Techniken des Programmierens.
Der Computer, der im Weltraum war
Die Schauwand "Computer in den USA" zeigt Aspekte dieser Entwicklung.
www.hnf.deAnother was the rapid development of basic technology, including transistors and integrated circuits, circuit boards, wiring, and the systematization of programming techniques.
The computer that went into space
The "Computers in the USA" display wall shows aspects of this development.
www.hnf.deAm 19. Februar 1931 wurde die Großglockner Hochalpenstraßen AG gegründet.
Der Bau ging zügig voran.
Von den 30,2 km beider Rampen war Ende 1931 bereits ein Drittel fertiggestellt, zwei Drittel waren in Bau.
www.grossglockner.atOn 19 February 1931 the Grossglockner High Alpine Road PLC was founded.
The building went rapidly forward.
Of the 30.2km of both ramps, a third was completed by the end of 1931 leaving two-thirds still being built.
www.grossglockner.atDrogenpolitik in der Entwicklungszusammenarbeit :
Der Ansatz der alternativen Entwicklung >
www.giz.deDer erste Solartaschenrechner der Welt
Der erste Solartaschenrechner der Welt
Der erste Solartaschenrechner der Welt von Triumph-Adler, 1976
www.hnf.deDer erste Solartaschenrechner der Welt
The first solar-cell pocket calculator in the world
The first solar-cell pocket calculator in the world – by Triumph-Adler, 1976
www.hnf.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand