allemand » anglais

Traductions de „deterministisches“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

de·ter·mi·nis·tisch ADJ PHILOS

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

deterministisches Modell

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In diesem Projekt sind die Hauptaspekte :

Festlegung der einzelnen Terme der Gleichungen für den Partikeltransport, Modellierung von Mechanismen wie Partikel-Fluid-, Partikel-Partikel- und Partikel-Wand-Wechselwirkun... Übergang von stochastischen Partikelmodellen zu einer deterministischen Beschreibung der Momente zweiter Ordnung sowie Mehrskalenansätze zur effizienteren numerischen Simulation.

Basierend auf der Arbeit dieses IGSSE-Projektes wird das hier vorgestellte Projekt die Wechselwirkungsmodelle in den Lattice Boltzmann Strömungssimulator integrieren and numerische Methoden zur Transportsimulation im Hinblick auf die Anforderung einer Computational Steering Umgebung weiterentwickeln.

www.konwihr.uni-erlangen.de

In this associated project, key research issues are :

assessment of individual terms in the particle transport equation, modelling of mechanisms such as particle-fluid, particleparticle and particle-wall interaction, the transition from stochastic particle models to a deterministic description of second order moments, and multi-scale approaches for an enhanced numerical simulation.

Based on the work in this IGSSE project, the research proposed here will integrate the interaction models in the lattice Boltzmann flow simulator and further develop the numerical methods for the transport simulation with respect to the demands of a computational steering environment.

www.konwihr.uni-erlangen.de

Im Artenreichtum bestehen zwischen einzelnen Habitaten große Differenzen.

Monokotylen-Matten sind artenarm und wenig dynamisch; sie weisen eine geringe Alpha- und Beta-Diversität auf und sind weitgehend deterministisch gesteuert.

Afrotrilepis-Matte

www.biologie.uni-rostock.de

Monocotyledonous mats are generally species-poor and are not subject to large fluctuations.

They have low alpha and beta diversity and species composition is largely governed by deterministic processes.

Afrotrilepis-Matte

www.biologie.uni-rostock.de

Monokotylen-Matten sind artenarm und wenig dynamisch ;

sie weisen eine geringe Alpha- und Beta-Diversität auf und sind weitgehend deterministisch gesteuert.

Afrotrilepis-Matte

www.biologie.uni-rostock.de

Monocotyledonous mats are generally species-poor and are not subject to large fluctuations.

They have low alpha and beta diversity and species composition is largely governed by deterministic processes.

Afrotrilepis-Matte

www.biologie.uni-rostock.de

Zufall und Notwendigkeit in der Evolution sind ein grundlegendes Thema der Biologie.

Adaptation ist der deterministische Teil des Evolutionsprozesses: unter natürlicher Selektion etablieren sich in Populationen funktionale Veränderungen als Antwort auf Veränderungen in Umgebung und Ökologie.

Wie können wir diese Dynamik ausgehend von ihrer molekularen Basis verstehen, die in Genen und ihren Wechselwirkungen liegt?

www.biologie.uni-koeln.de

Chance and necessity in evolution is a fundamental theme of biology.

Adaptation is the deterministic part of this process: driven by natural selection, populations establish functional changes in response to changes in their environment and ecology.

How can we understand this dynamics starting from its molecular basis, which lies in genes and their interactions?

www.biologie.uni-koeln.de

Thema der Forschungsarbeit ist ein eigens entwickeltes Modell, das insbesondere zur Verkehrssteuerung eingesetzt werden kann.

Entscheidende Kenngröße ist die zeitlich veränderliche Kapazität, die die Verkehrsabläufe auf Autobahnen beschreibt und hier als stochastisch verteilt und nicht als konstante, deterministische Größe betrachtet wird.

Zur Untersuchung wurde eine umfassende, statistische Datenanalyse basierend auf rund 100 Messquerschnitten von österreichischen Autobahnen und Schnellstraßen durchgeführt.

www.heuboe.de

Topic of the research project is a specifically developed model which can be applied especially in traffic control.

The essential parameter is the alterable capacity describing the traffic flow on motorways, which here is regarded as stochastically distributed and not considered as a constant, deterministic value.

To support the approach an extensive statistic data analysis based on the information from 100 detection sites on Austrian motorways was carried out.

www.heuboe.de

Andernfalls kann sie für die Datenwiederherstellung oder Replikation Unsicherheiten bergen.

Zur Lockerung der obigen Bedingungen für die Erstellung einer Funktion ( obligatorisches SUPER-Recht und das Erfordernis, entweder eine deterministische Funktion oder eine Funktion, die keine Daten ändert, zu deklarieren ) können Sie die globale Systemvariable log_bin_trust_function_crea... auf 1 setzen.

Diese Variable hat den Standardwert 0, lässt sich aber folgendermaßen umstellen:

dev.mysql.com

Alternatively, if you explicitly specify DETERMINISTIC in the function definition, you can use any kind of logging, including statement-based logging.

To relax the preceding conditions on function creation ( that you must have the SUPER privilege and that a function must be declared deterministic or to not modify data ), set the global log_bin_trust_function_crea... system variable to 1.

By default, this variable has a value of 0, but you can change it like this:

dev.mysql.com

RTA-CAN behebt ebenfalls das bei vielen existierenden Implementierungen von CAN-Treibern typische Problem der Prioritäteninversion, indem es die Übertragung von CAN-Frames nach der jeweiligen Priorität dahingehend überwacht, dass höherpriore CAN- Frames nicht in einer Warteschlange hinter niederprioren Frames aufgehalten werden.

Auf diese Weise kann ein völlig deterministisches CAN-Netzwerk aufgebaut werden, in welchem CAN- Frames ihre Leistungs- bzw. Latenzzeitanforderungen einhalten, d. h. es kann ein CAN-Netzwerk mit garantierter Leistung aufgebaut werden.

D E V E L O P M E N T

www.etas.com

RTA-CAN manages the transmission of CAN frames in priority order, ensuring that higherpriority CAN frames never wait in a queue behind lower-priority CAN frames.

This allows the development of a fully deterministic CAN network where it can be shown that all CAN frames meet their performance/latency requirements, resulting in a CAN network with guaranteed performance.

D E V E L O P M E N T

www.etas.com

Verwendung von Standard-Hubs and Standard Kabeln

Deterministische Übertragung von zyklischen Daten mit minimaler Zykluszeit von 200 µs

Jitter kleiner als 1 µs

www.port.de

Use of standard network-hubs and standard cables

deterministic transmitting of cyclical data with a minimal cycle time of 200 µs

Jitter smaller than 1 µs

www.port.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文