The figures groups, which generally attract the greatest attention, are several representations of temptations.
The first shows a woman with a diabolical monster offered a bag of money, the second a man, led into temptation by another devil with a Orsini bomb, which were used at the time by the anarchists for their attacks.
But both resist the temptation of them with the protection of the Virgin trust.
www.barcelona.deDie Figurengruppen, die im Allgemeinen das größte Aufsehen erregen, sind verschiedene Darstellungen der Versuchungen.
Die erste zeigt eine Frau, die von einem teuflischen Monster ein Beutel Geld angeboten bekommt, die zweite ein Mann, der von einem anderen Teufel mit einer, damals von den Anarchisten für ihre Anschläge verwendete, Orsini-Bombe in Versuchung geführt wird.
Aber beide widerstehen der Versuchung, indem sie sich dem Schutz der Heiligen Jungfrau anvertrauen.
www.barcelona.deHe makes use of her jealousy and her fondness for histrionics to his own ends in order to possess her, while at the same time getting rid of his rival Cavaradossi and his political enemy Angelotti.
A diabolical game begins in which Tosca belatedly realises that Scarpia has managed to deceive her.
She betrays Angelotti, who kills himself.
www.semperoper.deEr führt ihre Eifersucht und ihren Hang zur Theatralik mit seinen Interessen zusammen, sie zu besitzen und gleichzeitig den Rivalen Cavaradossi und den politischen Gegner Angelotti aus dem Weg zu räumen.
Ein teuflisches Spiel beginnt, in dem Tosca zu spät erkennt, dass nicht sie Scarpia, sondern er sie täuschte.
Sie verrät Angelotti, der Selbstmord begeht.
www.semperoper.deSiegfried and his partner have overthrown Hagen, the youngest child of the ruling dynasty, from the director ’s chair of the group, the Valkyrie Brünhilde and her Nibelung girlfriend ’s lesbian relationship mocks the male heroes, and Hagen, only a demigod among gods, swears his revenge against the new mighty.
Hagen’s plan is diabolical and, like all diabolical plans, it is perfect.
He keeps the cosseted citizens in suspense with elaborate acts of terrorism, and browbeats Siegfried, Brünhilde and all the other self-complacent relations.
www.goethe.deSiegfried und sein Partner haben Hagen, das jüngste Kind der Herrscherdynastie, vom Direktorenstuhl des Großkonzerns gestürzt, die Walküre Brünhilde und ihre Nibelungen-Freundin verspotten durch ihre lesbische Beziehung die männlichen Heroen, und Hagen, selbst nur Halbgott unter Göttern, schwört Rache gegen die neuen Mächtigen.
Hagens Plan ist teuflisch und, wie jeder teuflische Plan, vollkommen.
Er hält die verwöhnten Bürger mit raffinierten terroristischen Aktionen in Atem, tyrannisiert Siegfried, Brünhilde und all die anderen selbstgefälligen Verwandten.
www.goethe.deThe X-ecutioners, in their swan song performance, give you a three-man critical beatdown.
Finally, Mix Master Mike unleashes monstrous beats and diabolical scratches.
Bonus features include How To with Shepard Fairey (Obey Giant), graffiti gallery, live jam session from Philly with Qbert, Scratch from the Roots, Z-Trip, X-ecutioners, and Jazzy Jay, and commentary.
www.cargo-records.deDie X-ECUTIONERS schlagen zu dritt zu.
Und als Höhepunkt lässt MIX MASTER MIKE monströse Beats und teuflische Scratches direkt aus der Hölle los.
Im Bonusmaterial erklärt Shepard Fairey (OBEY GIANT) wie man's macht, dazu gibt es eine Graffiti Galerie, eine Live Jamsession aus Philadelphia mit QBERT, Scratch von THE ROOTS, Z-TRIP, den X-ECUTIONERS und JAZZY JAY sowie einem Kommentar.
www.cargo-records.deThey wanted to investigate the effectiveness of drugs against infectious diseases that are widespread there.
In South Africa and other countries in Africa, there is a diabolical connection between two of the most dangerous infections;
the high number of AIDS patients has also meant a resurgence of tuberculosis.
www.mpiib-berlin.mpg.deDarin sollte die Wirksamkeit von Medikamenten gegen dort weit verbreitete Infektionskrankheiten untersucht werden.
In Südafrika und anderen Ländern Afrikas sind nämlich zwei der gefährlichsten Infektionen eine teuflische Liaison eingegangen:
Die hohe Zahl an Aids- Patienten hat auch der Tuberkulose eine Renaissance ermöglicht.
www.mpiib-berlin.mpg.deThey wanted to investigate the effectiveness of drugs against infectious diseases that are widespread there.
In South Africa and other countries in Africa, there is a diabolical connection between two of the most dangerous infections; the high number of AIDS patients has also meant a resurgence of tuberculosis.
As a result of their weakened immune systems, HIV patients are particularly vulnerable to tuberculosis pathogens.
www.mpiib-berlin.mpg.deDarin sollte die Wirksamkeit von Medikamenten gegen dort weit verbreitete Infektionskrankheiten untersucht werden.
In Südafrika und anderen Ländern Afrikas sind nämlich zwei der gefährlichsten Infektionen eine teuflische Liaison eingegangen: Die hohe Zahl an Aids- Patienten hat auch der Tuberkulose eine Renaissance ermöglicht.
Durch die Schwächung ihres Immunsystems sind HIV-Patienten besonders anfällig gegenüber den Tuberkulose-Erregern.
www.mpiib-berlin.mpg.deWith her extraordinary imagination, cryptic humour and distinctive, off-beat tone, she turns the everyday life of an average family in Berlin upside down.
The model of »caring for senior citizens« leads to the diabolical plan of marooning an unwelcome pensioner on Mallorca, and the father employs a poor double to replace the daughter’s recent ex-boyfriend.
On top of it all, the apartment looks like a pigpen - because it actually is one.
www.schoeffling.deHinter der häuslichen, kinderlieben Fassade bricht das Befremdliche hervor :
Ein Mietschwein, befindet der Vater, solle die Familienharmonie fördern; das Modell der »Rentnerversorgung« führt zum teuflischen Plan, den unwillkommenen Pensionär im Familienurlaub auf Mallorca auszusetzen;
der Vater engagiert seiner Tochter ein schlechtes Double für den gerade verflossenen Freund im Glauben, sie bemerke den Austausch nicht;
www.schoeffling.deNine films from just as many countries bestow ninety nightmarish minutes upon masochistic entertainment enthusiasts :
Overworked husbands, depressed cannibals, nerve-wracked burglars and horrible monsters rob, destroy, kill and eat everything they can find in dark parking lots, diabolical small towns and bloody slaughterhouses.
Screening:
www.interfilm.deNeun Filme aus ebenso vielen Ländern bescheren Liebhabern der masochistischen Unterhaltung 90 alptraumhafte Minuten :
Überforderte Ehemänner, kannibalistische Depressive, entnervte Einbrecher und grausame Monster rauben, zerstören, morden und verschlingen alles, was ihnen auf nächtlichen Parkplätzen, in diabolischen Kleinstädten und blutigen Schlachthöfen begegnet.
Vorstellungen:
www.interfilm.deThe interior is with angel heads and arranged in groups decorated tears, to recall the sufferings of Christ.
Frogs, dragons, lizards, snakes and salamanders stick on the outside wall of the church, "without being able to enter" because they symbolize diabolical forces.
www.barcelona.deDas Innere ist mit Engelsköpfen und in Gruppen angeordneten Tränen verziert, die an das Leiden Christi erinnern.
Frösche, Drachen, Eidechsen, Schlangen und Salamander haften an der Außenwand der Kirche, "ohne sie jedoch betreten zu können", da sie diabolische Kräfte versinnbildlichen.
www.barcelona.deThe interior is with angel heads and arranged in groups decorated tears, to recall the sufferings of Christ.
Frogs, dragons, lizards, snakes and salamanders stick on the outside wall of the church, " without being able to enter " because they symbolize diabolical forces.
www.barcelona.deDas Innere ist mit Engelsköpfen und in Gruppen angeordneten Tränen verziert, die an das Leiden Christi erinnern.
Frösche, Drachen, Eidechsen, Schlangen und Salamander haften an der Außenwand der Kirche, " ohne sie jedoch betreten zu können ", da sie diabolische Kräfte versinnbildlichen.
www.barcelona.deStrider
This all sounds very diabolical, but the difficulty level is shallow, despite the game's history.
www.gamereactor.deEigentlich erlernt der Assassine im Verlauf der knapp fünfstündigen Geschichte so ziemlich alles außer der Fähigkeit zu fliegen.
Das klingt alles sehr diabolisch, aber der Schwierigkeitsgrad ist trotz der Automatenvergangenheit eher seicht.
www.gamereactor.deBut there is no such thing as a novella without an extraordinary event.
And this occurs when a scruffy diabolical creature enters the heroine ’ s life and takes it over.
Amidst a dark, desolate landscape this black being clings to her leg.
www.litrix.de„ Die Landschaft bemächtigte sich meiner. “ Doch keine Novelle ohne unerhörte Begebenheit.
Sie ereignet sich mit dem Auftritt einer ungepflegten, diabolischen Kreatur, die ab diesem Zeitpunkt das Leben der Heldin beherrscht.
Inmitten einer dunklen, trostlosen Landschaft schmiegt sich das schwarze Wesen an ihr Bein.
www.litrix.des angels often get close to the devil, however :
Lucifer, Leviathan, Mephisto and " Chindlifrässer " ( child eater ) are some of the diabolical figures he places directly beside his angels and sometimes even presents in their guise.
www.hamburger-kunsthalle.deNicht selten geraten Klees Engel aber auch in die Nähe des Teufels :
Luzifer und Leviathan, Mephisto und „ Chindlifrässer " sind diabolische Figuren, die Klee unmittelbar bei seinen Engeln ansiedelt und ihnen manchmal sogar deren Gestalt gibt.
www.hamburger-kunsthalle.deThis in turn was seen with envy by the other women in Pasenau House and not much arm-twisting was needed on Silver ’s part to win two 18-year-old prostitutes, Katia Gordon and Rosa Silberberg, over to his side.
With their help he wanted to implement a diabolical plan: they were to entice two of Rosa Müller’s punters to take the redhead by surprise during intercourse, sedate her with chloroform and then cauterize her female parts with ‘bluestone’.
After that the men were to remove Rosa’s precious diamond earrings and bring them to Silver.
www.gondwana-collection.comDas war den anderen Frauen im Pasenau-Haus ein Dorn im Auge und so brauchte Silver nicht viel Überredungskunst, um die beiden jungen 18-jährigen Prostituierten Katia Gordon und Rosa Silberberg auf seine Seite zu ziehen.
Mit ihrer Hilfe wollte er seinen diabolischen Plan in die Tat umsetzen: Sie sollten zwei von Rosa Müllers Freiern dazu verleiten, die Rothaarige beim Liebesakt zu überrumpeln, mit Chloroform zu betäuben und dann ihr weibliches Geschlechtsteil mit „Blaustein“ zu verätzen.
Zum Schluss sollten die Männer Rosas wertvolle Diamantohrringe entwenden und Silver bringen.
www.gondwana-collection.comBook of the Damned Volume 1 is an unflinching look at the methods, motivations, and goals of Asmodeus, the archdevils, and the entire hierarchy of Hell.
Whether you’re planning to storm the gates of Avernus or trade in the exotic and immoral markets of Dis, or simply want to add a splash of diabolical flavor to a standard campaign, this 64-page book is full of delicious temptations worthy of Faust himself.
Princes of Darkness includes:
www.sirengames.atHölleauf unerschrockene Weise die Beweggründe, Methoden und Ziele von der Erzteufel und der ganzen Hierarchie der Hölle.
Ob ihr nun die Tore von Avernus zu erstürmen, auf den exotischen und Märkten von Dis Handeln zu treiben oder eurer Kampagne nur einen Hauch diabolischen Geschmacks zu geben: Dieses Buch voller köstlicher Versuchungen, welche selbst Faust nicht ückweisen könnte.
Das Buch der Verdammten I:
www.sirengames.atThe road to hell
The road out of town will lead you into ever more perilous areas, teeming with increasingly dangerous and diabolical monsters.
Survival will rely on knowing how to use your attacking and defensive powers to defeat the different creatures you ll face, so each time you level up be sure to practise your new abilities.
ch.playstation.comDer Pfad in die Hölle
Die Strasse, die aus der Stadt herausführt, bringt dich in immer bedrohlichere Gebiete, wo es vor immer gefährlicheren und diabolischeren Monstern nur so wimmelt.
Dein Überleben hängt davon ab, ob du dich mit deinen Kräften beim Angreifen und Abwehren gut auskennst, damit du die unterschiedlichen Gegner, die dir begegnen, besiegen kannst.
ch.playstation.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.