anglais » allemand

dial·ling [ˈdaɪəlɪŋ, Am ˈdaɪ(ə)l-] SUBST no pl

ˈdial·ling code SUBST GB

ˈdial·ling tone SUBST GB

dialling tone
dialling tone
Amtston m RFA, A

di·rect ˈdial·ling SUBST no pl

sub·scrib·er trunk ˈdial·ling SUBST, STD SUBST GB

I . dial [daɪəl, Am daɪ(ə)l] SUBST

2. dial GB jarg (face):

Visage f péj jarg

II . dial <GB -ll- [or Am usu -l-]> [daɪəl, Am daɪ(ə)l] VERBE intr

ˈdial tone SUBST Am, Aus

drunk-ˈdial VERBE trans Am

ˈdial-up ser·vice SUBST INFOR

ˈspeed-dial but·ton [ˈspi:dˌdaɪəlˌbʌtən, Am -ˌdaɪ(ə)l-] SUBST

dial a bus TRANSP COMM

Vocabulaire de spécialité

dial a ride TRANSP COMM

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

direct dialling
voice-activated dialling
dialling [or Am dial] tone

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

office-communications

Applications like Voicemail, coverage of phone data, direct dialling from Outlook (CTI / TAP) or automatic intervention and announcement services (attendant) ensure a customer &endash; oriented service.

www.eltec-technology.com

Hotel TV-Systeme Hotel TV-Systeme

Applikationen wie VoiceMail, Gesprächsdatenerfassung, direktes Wählen aus dem Outlook (CTI/TAPI) oder automatische Vermittlungs- und Ansagedienste (Attendant) sorgen für kundenorientierten Service.

www.eltec-technology.com

3-star Prague hotel Astra has mostly double rooms, with a few single available, as well as eight suites.

Each room of the hotel has its own bathroom with either a shower or a bath, a hair dryer,a separate toilet, a satellite TV, a telephone with direct dialling, radio, WIFI internet.

Rooms (persons+extra)

www.hotele.cz

Das Hotel mit seiner Kapazität von 160 Betten bietet Prag Unterkunft in EZ, DZ und Dreibettzimmern und Zwei-Raum-Suiten.

Die Zimmer sind mit Bad (Dusche oder Wanne), getrenntem WC, TV mit Satellitenempfang, kostenlosem Internetanschluss mit eigenem WIFI-Netz, Telefon mit Direktwahl und Radiogerät ausgestattet.

Zimmer (Personen+extra)

www.hotele.cz

Only possible with A1 :

ZERO PLUS offers free NETWORK calls to subscribers with three or more mobile phones, with independent activation of SIM cards – the mobile communications solution NETWORK from A1 makes each mobile phone an extension which can thus be reached by direct dialling – companies plan costs by issuing individual user authorisations:

telephone numbers can be assigned and user groups administered via Internet access

www.a1.net

Ab sofort nur mit A1 möglich :

Mit ZERO PLUS ab drei Handys um ATS 0,- im NETWORK telefonieren und selbständig SIM-Karten freischalten – Mit der mobilen Kommunikationslösung NETWORK von A1 wird jedes Handy zur Nebenstelle und damit per Durchwahl erreichbar – Unternehmen planen Kosten durch die Vergabe von individuellen Benutzerberechtigungen:

Über Internetzugang Rufnummern vergeben und Benutzergruppen verwalten

www.a1.net

The apartments in the Prugger Guesthouse in Ramsau am Dachstein have a living area of 50-70 m2.

The luxury furnishings include an open fireplace or tiled stove, a dining area, underfloor heating, terracotta tiles, a colour TV with remote control, radio and a telephone with direct dialling.

We have provided carports for cars.

www.pehab.at

sup2 ; Wohnfläche.

Zur gehobenen Ausstattung gehören ein offener Kamin oder Kachelofen, eine Essecke, Fußbodenheizung, Terrakotta-Fliesen, Farbfernseher mit Fernbedienung, Radio und ein Telefon mit Durchwahl.

Für Ihr Auto haben wir überdachte Unterstände vorgesehen.

www.pehab.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文