Policy Consultancy
If migrants' know-how, financial input and innovative energy are to benefit their country, conditions in the home country must be favourable – for returning migrants and the diaspora too.
www.giz.dePolitikberatung
Für rückkehrende Migranten und auch die Diaspora müssen die Bedingungen in ihrer Heimat stimmen, damit ihr Know-how, ihre Finanz- und Innovationskraft dem Herkunftsland zu Gute kommt.
www.giz.deAn example from the field
To give the Serbian diaspora in Germany a chance to find out more about insurance, savings and loans offered by local banks in Serbia, GIZ consulted with bank, government and migrant representatives in Serbia.
Now, as part of an information campaign with a major Serbian newspaper in Germany, GIZ is set to explain to Serbs living here just what they can expect from the banks in their country, what prospects await them and how they can use the financial products at hand.
www.giz.deZwei Beispiele aus der Praxis
Um der serbischen Diaspora in Deutschland Gelegenheit zu geben, sich über Versicherungs-, Spar- und Kreditprodukte der lokalen Banken zu informieren, hat die GIZ in Serbien mit den dortigen Banken, Regierungs- und Migrantenvertretern gemeinsam beraten, wie sich diese Lücke schließen lässt.
In einer Informationskampagne zusammen mit einer großen serbischen Zeitung in Deutschland klärt die GIZ die Diaspora künftig auf, was diese von den Banken in ihrer Heimat erwarten können, welche Perspektiven sich bieten und wie sie die Finanzprodukte nutzen können.
www.giz.deWithout commentary, he depicts the crass depths that poverty leads to.
Presented in 2013 in Venice and Toronto, the film proves that a film maker from the diaspora can have a different perspective on his country of origin, without simply having recourse to Western clichés and local taboos.
Thierry Jobin
www.fiff.chKommentarlos zeigt er die derben Abgründe, welche die Armut mit sich zieht.
Der 2013 in Venedig und Toronto präsentierte Film beweist, dass ein Filmemacher der Diaspora auch einen differenzierten Blick auf sein Herkunftsland haben kann, ohne auf westliche Klischees und lokale Tabus zurückzugreifen.
Thierry Jobin
www.fiff.chDiasporic websites and their appropriation.
An analysis of the moroccan and turkish diaspora
Cigdem Bozdag, M.A.
www.zemki.uni-bremen.deOnline-Diasporaangebote und ihre Aneignung.
Eine Analyse der marokkanischen und türkischen Diaspora in Deutschland
Cigdem Bozdag M.A.
www.zemki.uni-bremen.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.