Traductions de „dice“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
- dice
- I. Substantif II. Verbe intransitif III. Verbe transitif
- die
- Verbe
- die
- Substantif
- die
- I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
- die away
- Verbe intransitif
- die back
- Verbe intransitif
- die down
- Verbe intransitif
- die off
- Verbe intransitif
- die out
- Verbe intransitif
- die-cast
- I. Verbe transitif II. Adjectif/Adverbe
- sine die
- Adverbe
- do-or-die
- Adjectif/Adverbe
- forest decline
- Substantif
- population crash
- die-cut
- Adjectif/Adverbe
- die-hard
- Adjectif/Adverbe
II . dice [daɪs] VERBE intr
I . die2 <-y-> [daɪ] VERBE intr
1. die (cease to live):
2. die fig (end):
-
erlöschen sout
Idiomes/Tournures:
I . die-cast VERBE trans
forest decline, forest die back SUBST
population crash, population die back
die-hard ADJ
Entrée d'utilisateurPhrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
The result is a convincingly clear cutting pattern.
The CASAN 200 is fast and precise, even for very small dices or slices.
The CASAN 200 is fast and precise, even for very small dices or slices.
www.treif.deDas Ergebnis ist ein überzeugend klares Schnittbild.
Der CASAN 200 ist schnell und genau, auch bei sehr kleinen Würfeln oder Plättchen.
Der CASAN 200 ist schnell und genau, auch bei sehr kleinen Würfeln oder Plättchen.
www.treif.deIngredients :
4 x 90 g Beef filet medallions a little oil Salt, pepper 150 g Diced sugar beet 150 g Mangetouts a little butter For 1 pacotizing beaker:
www.pacojet.chZutaten :
4 x90 g Rindsfilet Medaillons wenig Öl Salz, Pfeffer 150 g Zuckerrüben in Würfeln 150 g Zuckerschoten wenig Butter Für 1 Pacossierbecher:
www.pacojet.chGamble “.
All guests who book this offer will be able to win their discount by throwing 3 dices upon arrival.
It means that you can win up to 18% reduction of the room price (3 x 6)!
www.hostel.atGamble ”.
Alle Gäste, die dieses Angebot buchen, dürfen 3 Würfel bei der Ankuft werfen.
Du kannst bis zu 18% Ermäßigung auf den Zimmerpreis gewinnen (3 x 6)!
www.hostel.atViva La Vida Songtext :
I used to rule the world Seas would rise when I gave the word Now in the morning I sleep alone Sweep the streets I used to own I used to roll the dice Feel the fear in my enemy s eyes Listen as the crowd would sing:
www.golyr.deViva La Vida Songtext Übersetzung :
Ich beherrschte die Welt Meere würden sich erheben wenn ich es befahl Jetzt sause ich alleine am Morgen dahin Sause durch die Strassen die ich besaß Ich rollte die Würfel Die Angst in den Augen meines Gegner zu spüren Zuhören wenn die Meute singen würde:
www.golyr.deIt shows how the probabilities are changing when you decide to pay for adding dice to your default of 9 dice.
table 6 Probabilities of groups of dice on the chest line, depending on the number of dice used.
www.westpark-gamers.deHier stelle ich noch mal in einer gesonderten Tabelle gegenüber, wie sich die Wahrscheinlichkeiten verändern, wenn man zu den 9 Standardwürfeln zusätzliche hinzu kauft :
Tabelle 6 Wahrscheinlichkeit für Würfelgruppen auf dem "Kastenfeld" bei steigender Anzahl von Würfeln!
www.westpark-gamers.deThe basic set has parts for 6 players.
A playing board, a lock board, adventure and breakdown cards, figures and dices, description in German and French (English on demand).
www.meytronics.chDas Grundset enthält alle Teile für 6 Spieler.
Hauptspielplan, Schleusenspielfeld, Erlebniss & Pannenkarten, Spielfiguren und Würfel Spielbeschreibung in Deutsch und Französisch (Englisch auf Anfrage)
www.meytronics.chEach Brahma day consists of 1000 cycles of world ages or yugas.
Each cycle, called mahayuga, contains 4.320.000 years and consists of four parts, which are named after the dices of the Indian game of dice: krita-, dvapara-, treta- and kaliyuga. Within these cycles, world can move from total harmony to the absolute evil.
The last kaliyuga signifies our present age, which is ruled exclusively by evil forces.
www.here-now4u.deJeder Brahma-Tag besteht aus 1000 Zyklen von 4 Weltaltern oder yugas.
Jeder Zyklus, auch mahayuga genannt, umfaßt 4.320.000 Jahre und besteht aus vier Abschnitten, die nach den Würfeln des indischen Würfelspiels als krita-, dvapara-, treta- und kaliyuga bezeichnet werden und in denen sich die Welt vom Zustand der reinen Harmonie bis zur absoluten Herrschaft des Bösen bewegt.
Das letzte kaliyuga kennzeichnet die gegenwärtige Zeit, in der alles vom Bösen regiert wird.
www.here-now4u.decomposition set / / image transformed / / mozart moved ( Mozart Minute 07 ) AT / 2006 1 min.
The idea was to transform a picture of Mozart on the basis of a “new” composition arranged with the musical dice game, sound-controlled manipulation and also a dismantling of the common clean and kitschy Mozart image (in other words the composer’s reputation).
www.sixpackfilm.comAT / 2006 1 min.
Die grundsätzliche Idee war, ein Bild von Mozart basierend auf einer dem musikalischen Würfelspiel entsprungenen 'neuen' Komposition zu transformieren - im Sinne einerseits einer soundgesteuerten Manipulation sowie im Sinne einer Demontage des gängigen sauberen, kitschigen Mozart-Images (hier ist der ruf des Komponisten gemeint).
www.sixpackfilm.comEach Brahma day consists of 1000 cycles of world ages or yugas.
Each cycle, called mahayuga, contains 4.320.000 years and consists of four parts, which are named after the dices of the Indian game of dice: krita-, dvapara-, treta- and kaliyuga. Within these cycles, world can move from total harmony to the absolute evil.
The last kaliyuga signifies our present age, which is ruled exclusively by evil forces.
www.here-now4u.deJeder Brahma-Tag besteht aus 1000 Zyklen von 4 Weltaltern oder yugas.
Jeder Zyklus, auch mahayuga genannt, umfaßt 4.320.000 Jahre und besteht aus vier Abschnitten, die nach den Würfeln des indischen Würfelspiels als krita-, dvapara-, treta- und kaliyuga bezeichnet werden und in denen sich die Welt vom Zustand der reinen Harmonie bis zur absoluten Herrschaft des Bösen bewegt.
Das letzte kaliyuga kennzeichnet die gegenwärtige Zeit, in der alles vom Bösen regiert wird.
www.here-now4u.de"
Roulette, cards and games of dice in casinos are identified as “ Großes Spiel ”.
www.gesundheitsamt-bw.deGroßes Spiel in Spielbanken
Roulette, Karten- und Würfelspiele in Spielbanken werden als großes Spiel bezeichnet.
www.gesundheitsamt-bw.deGlass cupboard of party games :
From where to where does the game of dice „Durchs Moseltal“ run?
Answer:
www.spielzeugmuseum-trier.de11. Spielevitrine :
Von wo nach wo führt das Würfelspiel durchs Moseltal?
Antwort:
www.spielzeugmuseum-trier.deThis “ new ” composition provided the raw material for my manipulation of the image.
In accordance with the meaning of the sound level, which is based on the musical dice game, Mozart’s hands throw the dice and play on the visual levelæthough this is only intimated.
My work method was rather atypical in this caseæin contrast to my previous structural approach and manner of dealing with visual material, I wanted something self-contained, flowing and whole.
www.sixpackfilm.comKomposition bildet die Grundlage für meine Bildgestaltung.
Sinngemäß der Tonebene entsprechend, die auf dem Prinzip des musikalischen Würfelspiels basiert, erscheinen auf der Bildebene u.a. die Hände Mozarts, welche - hier nur angedeutet - würfeln und spielen.
Zu meiner Arbeitsweise wäre zu sagen, dass sie hier eher untypisch ausgefallen ist - entgegen meinem bisherigen strukturellen Zugang und Umgang mit Bildmaterial wollte ich hier etwas Geschlossenes, Fließendes, Ganzes machen.
www.sixpackfilm.comHis sister Robyn now runs the Dinoville market.
The first button press necessary to start the dice game now reads “Start game” instead […]
Update Changelog, January 21st 2014
dinostorm.comSeine Schwester Robyn kümmert sich nun um den Markt in Dinoville.
Das Würfelspiel wird nun durch einen Klick auf “Spiel starten”, statt wie […]
Update-Changelog, 21. Januar 2014
dinostorm.comFeeling lucky in März ?
Begleiten Sie uns in diesem speziellen Würfelspiel “Sleep & Gamble”.
www.hostel.atDoris Matthäus
“Heckmeck am Bratwurmeck” is a turbulent dice game within the popular “ZickeZacke” chicken world.
In the middle of the table on a “grill” there are 16 “barbecue worms” of distinct value waiting to be snatched by the chickens.
www.heckmeck-wm.deDoris Matthäus
„Heckmeck am Bratwurmeck“ ist ein turbulentes Würfelspiel im beliebten Hühnerambiente.
In der Spielmitte warten auf dem „Grill“ 16 unterschiedlich wertvolle Portionen „Bratwürmer“ darauf, von den würfelnden Hühnern ergattert zu werden.
www.heckmeck-wm.de* 1966 in Stuttgart ( DE ), lives in Karlsruhe ( DE )
The installation traces its lineage to a musical dice game that was produced and popularized under Mozart ’ s name two years after his death.
Playing the game, one can compose an ( almost ) infinite number of different waltz melodies.
soundart.zkm.degeb. 1966 in Stuttgart ( DE ), lebt in Karlsruhe ( DE )
Die Installation geht auf ein musikalisches „ Würfelspiel “ zurück, das zwei Jahre nach Mozarts Tod unter dessen Namen veröffentlicht wurde.
Das Spiel erlaubt es, ( fast ) unendlich viele, verschiedene Walzermelodien zu komponieren.
soundart.zkm.de, and that name was derived from an ancient English castle.
The Americans counter that the name of the game was derived from a term used in the South in the early 19th century, "crapshoot", and that the Craps games and other dice games were played extensively at that time on riverboats on the Mississippi River.
www.vegasred.comhat und, dass dieser Name von einer alten englischen Burg abgeleitet wurde.
Die Amerikaner widersprechen und behaupten, dass das Spiel von dem Begriff "Crapshoot" abgeleitet wurde, welcher im frühen 19. Jahrhundert im Süden benutzt wurde und das Craps Spiele und andere Würfelspiele zu dieser Zeit ausgiebig auf Flussschiffen im Mississippi River gespielt wurden.
www.vegasred.comOf superior speed – the new ABT Audi A6
Six as a number gives you speed when playing games and rolling dice or when driving an ABT Audi A6.
Power and comfort make this premium car a perfect companion in any situation.
www.abt-sportsline.deDie 6 ist eine Power-Zahl :
Wer sie beim „ Mensch ärgere Dich nicht “ würfelt, kommt schneller ans Ziel, wer einen ABT Audi A6 fährt auch.
Kraft und Komfort machen das Premium-Automobil zu einem perfekten Alltagsbegleiter.
www.abt-sportsline.deDipl.-Ing. Willi Geser, Research Director, Communication Networks, 3M Germany Abstract / Vita, Zusammenfassung der Veranstaltung Colloquia of the core program 2 / 17 / 2012 2:00 p.m. - 4:30 p.m., Institut für Industrielle Fertigung und Fabrikbetrieb, Allmandring 35, 70569 Stuttgart, room 0.201 Topic :
God doesn't roll the dice, does he?
www.gsame.uni-stuttgart.deDipl.-Ing. Willi Geser, Hauptabteilungsleiter Entwicklung in der Telekommunikationssparte bei 3M in Deutschland Abstract / Vita, Zusammenfassung der Veranstaltung Kolloquium Kernprogramm 17.02.2012 14:00 - 16:30, Institut für Industrielle Fertigung und Fabrikbetrieb, Allmandring 35, 70569 Stuttgart, Seminarraum 0.201 Thema :
Gott würfelt nicht, oder doch?
www.gsame.uni-stuttgart.deThis “ new ” composition provided the raw material for my manipulation of the image.
In accordance with the meaning of the sound level, which is based on the musical dice game, Mozart’s hands throw the dice and play on the visual levelæthough this is only intimated.
My work method was rather atypical in this caseæin contrast to my previous structural approach and manner of dealing with visual material, I wanted something self-contained, flowing and whole.
www.sixpackfilm.comKomposition bildet die Grundlage für meine Bildgestaltung.
Sinngemäß der Tonebene entsprechend, die auf dem Prinzip des musikalischen Würfelspiels basiert, erscheinen auf der Bildebene u.a. die Hände Mozarts, welche - hier nur angedeutet - würfeln und spielen.
Zu meiner Arbeitsweise wäre zu sagen, dass sie hier eher untypisch ausgefallen ist - entgegen meinem bisherigen strukturellen Zugang und Umgang mit Bildmaterial wollte ich hier etwas Geschlossenes, Fließendes, Ganzes machen.
www.sixpackfilm.comNumber six comes up.
It’s my lucky day, because that is exactly where I want to go – even without rolling the dice.
This time, though, I don’t climb the steps of the chestnut trail from Cassarate, but for a change take the Monte Brè funicular to Survigliana and casually wander the 200 metres to the Parco San Michele: my magical and most favourite park.
www.luganoinblog.chAlso es ist die Nummer sechs.
Ich habe Glück, denn da möchte ich heute hin - auch ohne zu würfeln.
Ich mag, jedoch nicht von Cassarate den Kastanien-Treppenweg hoch schreiten, sondern nehme ich ausnahmsweise die Seilbahn Monte Brè bis Survigliana und schlendere anschliessend gemütlich die 200 Meter zum „Parco San Michele“:
www.luganoinblog.chJaroslav Koslub observed every skin shade between black and white.
Since he had left the hotel entrance behind he had also enjoyed the groups of men everywhere who threw dice or carried on the kind of business that could only be pursued among the closest of associates and in conspiratorial proximity.
Koslub had been invited to conduct a concert by the Gran Teatro Liceo in Barcelona.
www.mwolf.deBunt war das Gemisch der Menschentypen, alle Tönungen der Haut zwischen Schwarz und Weiß beobachtete Jaroslav Koslub.
Auch amüsierte er sich, seit er das Hotelportal hinter sich gelassen hatte, über die Männergruppen allerorten, die da würfelten oder Geschäfte abwickelten, die wohl nur im engsten Kreis und in drangvoller Nähe zu tätigen waren.
Koslub war vom Gran Teatre Liceo in Barcelona eingeladen worden, ein Konzert zu dirigieren.
www.mwolf.de.
If the shooter manages to roll a point, he then keeps rolling the dice until either a 7 appears, or the point is made again.
www.europacasino.comgenannt.
Falls es dem "Shooter" gelingt, einen "Point" zu würfeln, dann kann er einfach weiter würfeln, bis eine 7 erscheint, oder der "Point" nochmals gewürfelt wird.
www.europacasino.comIn the past, according to Vandernoot, running simulations was like flying blind.
Instead of throwing the dice and running ten different simulations, rendering them to get accurate representations and wasting processor cycles on the queue in the process, with Maximus, turnaround time was much faster and delivered a much more accurate representation of the final render.
www.nvidia.deFrüher sei laut Vandernoot die Durchführung von Simulationen einem Blindflug gleichgekommen.
Anstatt zu würfeln und zehn verschiedene Simulationen durchzuführen, diese dann zu rendern, um präzise Ergebnisse zu erhalten, und Prozessorzyklen in der Prozesswarteschlange zu verschwenden, sei die Bearbeitungszeit nun mit Maximus um einiges kürzer und das abschließende Rendering liefere ein viel präziseres Ergebnis.
www.nvidia.deEach of its six numbers stands for a place I love.
I only let myself roll the dice once to save myself the torment of choosing between them.
Number six comes up.
www.luganoinblog.chFür alle sechs Zahlen habe ich ihm einen von mir geliebten Orte zugeteilt.
Ich darf nur einmal würfeln denn sonst habe ich ein „Gstürm“ wo ich nun hingehen soll.
Also es ist die Nummer sechs.
www.luganoinblog.chTo do this, they sliced the nozzle into pieces.
The researchers threw a dice to determine the mutation for how large the nozzle ’ s diameter was to be.
The researchers had to test every configuration created in this way.
www.ethlife.ethz.chDazu zerlegten sie die Düse in Scheiben.
Die Mutation, wie gross der Durchmesser der Düse sein soll, haben die Forscher gewürfelt.
Jede auf diese Art neu entstandene Konfiguration mussten die Forscher testen.
www.ethlife.ethz.chOf superior speed – the new ABT Audi A6
Six as a number gives you speed when playing games and rolling dice or when driving an ABT Audi A6.
Power and comfort make this premium car a perfect companion in any situation.
www.abt-sportsline.deDie 6 ist eine Power-Zahl :
Wer sie beim „ Mensch ärgere Dich nicht “ würfelt, kommt schneller ans Ziel, wer einen ABT Audi A6 fährt auch.
Kraft und Komfort machen das Premium-Automobil zu einem perfekten Alltagsbegleiter.
www.abt-sportsline.deTo remove all chips from the Craps table, click on Clear Bets.
Click Roll to spin the dice.
Craps Rules
www.eurogrand.comÜber die Schaltfläche EINSÄTZE LÖSCHEN werden alle Spielchips vom Tisch entfernt.
Klicken Sie auf DURCHGANG, um zu würfeln.
Spielregeln für Craps
www.eurogrand.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.