Die Paprika waschen, putzen und in mundgerechte Stücke schneiden ( 2 x 2 cm ).
Das dickflüssige obere Drittel der Kokosmilch in einem Wok ( oder in einer tiefen Pfanne ) aufkochen und die Currypaste einrühren.
2 Minuten köcheln lassen, dabei umrühren damit sich die Currypaste auflöst und gleichmäßig verteilt.
coconutandvanilla.comClean the bell pepper and dice it ( 2 x 2 cm pieces ).
Cook the thick upper third of the coconut milk in a wok ( or a deep frying pan ), unil boiling, then stir in the curry paste.
Let it simmer for 2 minutes whilst stirring to loosen the curry paste.
coconutandvanilla.comSchon im Mittelalter gehörte die Braunschweiger Mumme zur Pflichtausstattung eines jeden Schiffs der Hanseflotte.
Das dickflüssige, stärkende Bier wurde damals aufgrund seiner langen Haltbarkeit weltweit verschifft und bewahrte wegen des hohen Nährstoffgehalts die Matrosen vor Skorbut.
Um die Haltbarkeit der Mumme für Schiffsreisen weiter zu verlängern und damit den Export zu steigern, wurde 1675 der Alkoholgehalt verdoppelt und die so genannte Segelschiff-Mumme entstand.
m.braunschweig.deAs early as in the Middle Ages, Braunschweiger Mumme was standard supply on every ship in the Hanse fleet.
The thick, invigorating beer was shipped around the world thanks to its long shelf life, and its high nutritional value helped in protecting the sailors from scurvy.
To make Mumme even more durable for long voyages and thus increase exports, the alcohol content was doubled in 1675, leading to the so-called “ sailing ship Mumme ”.
m.braunschweig.deIm Falle eines Lecks kein Auslaufen.
Gel-Dichte von dünn- bis dickflüssig einstellbar.
Keine Stabilisatoren notwendig.
www.lars-bambussen.comIf a leak does not leak.
Gel density of thin to thick adjustable.
No stabilizers are necessary.
www.lars-bambussen.comDie Nudeln mit dem Pesto und der Hälfte des Kochwasser mischen.
Ist das Pesto zu dickflüssig noch etwas Kochwasser dazugeben.
Mit frisch geriebenem Parmesan servieren.
coconutandvanilla.comToss the pasta with the pesto and half of the reserved cooking water.
If the pesto is still too thick add some more water.
Serve with freshly grated parmesan.
coconutandvanilla.comsche Trinkverordnung, der dritten Säule der Kur in unserem Schrothkur-Hotel.
An Trockentagen haben Sie leicht dickflüssigeres Blut, ein leichter Sog entsteht im Zwischengewebe.
Während der Trinktage werden die Giftstoffe, die sich herausgelöst haben, aus dem Körper ausgeschieden.
www.bergkristall.deDuring the treatment at our Schrothkur hotel, give your self-healing powers a further boost through the Schroth drinking regulations, the third pillar of the Schrothkur.
On dry days you have slightly thicker blood and a slight suction occurs in the interstitial tissue.
During drinking days toxins are removed from your body.
www.bergkristall.deDie Wattdichte des Heizelements, d. h. die Wattanzahl pro Quadratzentimeter der beheizten Fläche.
Bei der Beheizung von Asphalt, Melasse und sonstigen dickflüssigen Substanzen mit geringer Wärmeleitfähigkeit sollte auf eine niedrige Wattdichte geachtet werden.
Bei der Beheizung von Luft, Metallen und anderen Werkstoffen mit hoher Wärmeleitfähigkeit hingegen darf die Wattdichte höher sein.
www.omega.deThe watt density of the element, or watts per square inch of heated area.
This should be low for heating asphalt, molasses and other thick substances with low heat transferability;
it can be higher for heating air, metals and other heat conducting materials.
www.omega.deDas Dampfl, der Butterabtrieb, die restliche Milch und das restliche Mehl werden zu einem glatten Teig verrührt.
Die Konstistenz des Teiges sollte weich (dickflüssig) sein.
Er wird so lange gerührt, bis er eine seidig glänzende, glatte Oberfläche hat.
de.mimi.huThe Dampfl, butter output, the remaining milk and the remaining flour are stirred into a smooth dough.
Consistency is the dough should be soft (thick).
He is stirred until it has a silky, smooth surface.
de.mimi.huEigenschaften :
Dickflüssige Sandpaste zum Erzeugen von Sandeffekten oder um Crème de Couleur Farben eine körnige oder Sand-Optik zu verleihen.
Deckkraft:
de.pebeo.comQuality :
Thick paste with sand, which allows for the effects of sand or confer a grainy, sandy-colour to the Cream of colour paints.
Opacity:
de.pebeo.comErklärung für den Gast – was macht den Drink ‚ special ’ :
Die Stachelbeerkonfitüre gibt dem Drink eine leicht dickflüssige Konsistenz, die im Mund wirkt als würde man eiskalten frischen Fruchtsaft mit Fruchtfleisch schlürfen.
Gleichzeitig schmeckt der Sake im Abgang deutlich heraus und paart sich angenehm würzig mit der Frische und Fruchtigkeit des Drinks.
www.ilefour.comExplanation for the guest – what is ‘ special ’ about the drink :
The Gooseberry jam provides a somewhat thick consistency for this drink, which gives a sensation like drinking ice cold fresh fruit juice or fruit pulp.
At the same time the Sake is clearly prominent in the finish and pairs nicely with the freshness and fruitiness of the drink.
www.ilefour.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.