Traductions de „dienstbereit“ dans le dictionnaire allemand » anglais

dienst·be·reit ADJ

1. dienstbereit (im Bereitschaftsdienst):

dienstbereit

on call

dienstbereiter Arzt

doctor on call

2. dienstbereit veraltend:

dienstbereit

ready to be of service

ich bin gerne dienstbereit

I'm glad to be of service

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ich bin gerne dienstbereit

I'm glad to be of service

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jährlich werden mehr als 6100 Patienten, darunter 1120 mit Akutverletzungen, in einer durchgehend dienstbereiten Unfallambulanz behandelt.

de.wikipedia.org

Im Gründungsjahr meldeten sich 60 dienstbereite Männer.

de.wikipedia.org

91 f.); eine „Haltung dienstbereiter Güte“ bringe zum Ausdruck, dass Liebe nicht nur ein Gefühl sei, sondern bedeute, Gutes zu tun (Nr.

de.wikipedia.org

Den Menschen, für die er gelebt hat, ist er in Erinnerung als bescheidener, überzeugter, liebevoller und dienstbereiter Priester.

de.wikipedia.org