Traductions de „ding“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . ding¹ [dɪŋ] VERBE intr

ding

läuten

II . ding¹ [dɪŋ] ADV

to go ding

läuten

to go ding

klingeln

III . ding¹ [dɪŋ] SUBST

ding

Klingeln nt

ding

Läuten nt

IV . ding¹ [dɪŋ] INTERJ

ding

Ring!

ding² [dɪŋ] SUBST Aus jarg

ding

Riesenparty f fam

ding

Riesending nt fam

ding³ [dɪŋ] SUBST

to get a ding fam

einen Kratzer [ins Auto] bekommen

I . ding-dong [ˈdɪŋdɒŋ, Am -dɑ:ŋ] SUBST no pl

1. ding-dong onomat:

ding-dong

Bimbam nt

2. ding-dong esp GB, Aus fam (argument):

ding-dong

Krach m fam

3. ding-dong GB fam (party):

ding-dong

[Riesen]ding nt fam

II . ding-dong [ˈdɪŋdɒŋ, Am -dɑ:ŋ] ADJ épith esp GB, Aus fam

ding-dong

heiß

a ding-dong argument

ein heftiger Streit

III . ding-dong [ˈdɪŋdɒŋ, Am -dɑ:ŋ] ADV

to go ding-dong

klingeln

to go ding-dong

läuten

I . ding-a-ling [ˈdɪŋəlɪŋ] SUBST

1. ding-a-ling onomat:

ding-a-ling

Klingeling nt

2. ding-a-ling Am fam (stupid person):

ding-a-ling

Depp m péj

II . ding-a-ling [ˈdɪŋəlɪŋ] ADJ épith jarg (stupid)

ding-a-ling

gaga

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to get a ding fam

einen Kratzer [ins Auto] bekommen

to go ding

klingeln

a ding-dong argument

ein heftiger Streit

to go ding-dong

klingeln