Traductions de „directional“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
directional selection
directional count COMPT
Vocabulaire de spécialité-
directional count
directional sign INFRASTR
Vocabulaire de spécialité-
directional sign
directional split INFRASTR
Vocabulaire de spécialité-
directional split
directional volume flow diagram CIRCUL
Vocabulaire de spécialitémajor directional desire line CIRCUL
Vocabulaire de spécialitéPhrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
We develop concepts to create with the help of transverse or laterally nanostructured materials, a directional radiation pattern of OLEDs, which allows an efficient waveguide coupling.
Organic laser on nanopatterned substrates provide a monochromatic excitation, and a directional radiation pattern.
However, an optical excitation as schematically shown in Figure 1 is necessary since no electrically pumped organic lasers have been realized.
www.isp.tf.uni-kiel.deWir entwickeln Konzepte, um mit Hilfe von transversal bzw. lateral nanostrukturierten Materialien eine gerichtete Abstrahlcharakteristik von OLEDs zu erzeugen, die eine effiziente Wellenleiterankopplung ermöglicht.
Organische Laser auf nanostrukturierten Substraten bieten eine monochromatische Anregung sowie eine gerichtete Abstrahlcharakteristik.
Jedoch ist eine optische Anregung wie schematisch in Abbildung 1 gezeigt nötig, da bisher keine elektrisch gepumpten organischen Laser realisiert wurden.
www.isp.tf.uni-kiel.deHowever, as the lamp base and lamp fixture as prevent the radiation.
Directional light is created by the use of reflectors that cause pollution, especially in high losses.
www.strassenleuchten-mit-led.deJedoch verhindern z.B. Lampensockel und z.B. Lampenbefestigung die Abstrahlung.
Gerichtetes Licht entsteht durch Einsatz von Reflektoren, die vor allem bei Verschmutzung hohe Verluste verursachen.
www.strassenleuchten-mit-led.deThe SB-3F complements and integrates smoothly and easily with other Meyer Sound products like MILO and MICA in large scale applications.
The SB-3F loudspeaker is comprised of 448 one-inch neodymium transducers - each a powerful point source with a wide dynamic range that can accommodate signals with high peak-to-average ratios - that combine to produce a highly directional wavefront that propagates smoothly over long distances with minimal side and rear lobing.
Designed and manufactured at Meyer Sound's Berkeley, California factory, the transducers are built for reliability and used exclusively in Meyer Sound field synthesis products.
www.meyersound.deDer SB-3F ergänzt und integriert sich nahtlos in große Systeme mit anderen Meyer Sound Produkten wie dem MILO oder MICA.
Der SB-3F Lautsprecher besteht aus 448 1-Zoll Neodymiumwandlern - jeder für sich eine leistungsstarke Punktquelle mit einem großen Dynamikumfang, die Signale mit einem hohen Spitze-/Durchschnitt Verhältnis verarbeiten kann - die zusammen eine stark gerichtete Wellenfront produzieren, die sich auch über weite Strecken weich ausbreitet und nur minimale seitliche und rückwärtige Ausbrüchen aufweist.
Die bei Meyer Sound in Berkeley, Kalifornien entwickelten und hergestellten Wandler sind im Hinblick auf Zuverlässigkeit gebaut und werden nur in Meyer Sound Field Synthesis Produkten eingesetzt.
www.meyersound.deIt is practically impossible to investigate causal relationships occurring during vegetation changes by means of empirical snapshots of moments in time.
Such relationships can only be studied by the direct documentation of temporal variability and directional changes, ideally by regular monitoring of permanent plots.
Furthermore, permanent plots provide the opportunity of extrapolating beyond the actual scope of the monitoring period and to predict future environmental scenarios (e.g. caused by a recombination of ecological factors).
www.uni-koeln.deÖkologische Informationen zu kausalen Beziehungen und Wechselwirkungen sind durch empirische Momentaufnahmen praktisch nicht zu erlangen.
Dies ist nur durch eine direkte Dokumentation zeitlicher Variabilität bzw. gerichteter Veränderungen möglich, was meist über ein Monitoring erfolgt.
Dies ermöglicht es auch, Vegetationsveränderungen bei künftigen Kombinationen von Umweltbedingungen vorherzusagen und ökologische Modelle zu testen.
www.uni-koeln.deIn hemispherical / directed geometries ( sphere geometries ), diffuse reflection measurements are carried out in the spectral range from 250 nm to 2400 nm.
In directional / directional geometries ( gonioreflectometry ), the spectral range for diffuse reflection measurements extends from 250 nm to 1850 nm.
Seite drucken
www.ptb.deIn hemisphärisch / gerichteten Geometrien ( Kugelgeometrien ) werden diffuse Reflexionsmessungen im Spektralbereich von 250 nm bis 2400 nm durchgeführt.
In gerichtet / gerichteten Geometrien ( Gonioreflektometrie ) beträgt der Spektralbereich für diffuse Reflexionsmessungen 250 nm bis 1850 nm.
Seite drucken
www.ptb.deThe larger the resistance, the higher the sensitivity of the microphone.
Proximity effect The proximity effect only occurs with directional microphones i.e. not with microphones with an omnidirectional characteristic.
When the distance between noise source and microphone is very small ( less than 10 cm ), the low frequencies are overemphasised.
www.holmco.deJe grÖ ¿ er der Widerstand, umso hÖher ist auch die Empfindlichkeit des Mikrofons.
Nahbesprechungseffekt Der Nahbesprechungseffekt tritt nur bei gerichteten Mikrofonen auf, also nicht bei Mikrofonen mit Kugelcharakteristik.
Wenn der Abstand zwischen Schallquelle und Mikrofon sehr klein ist ( unter 10 cm ), werden die tiefen Frequenzen Überbetont.
www.holmco.deInspired by his successes, Braun began to investigate the subject scientifically.
He improved the system of calibrating and synchronizing the frequencies of transmitter and receiver, thus establishing the basics of modern-day directional radio and the so-called long-distance telegraphy.
Working and living in Würzburg
www.uni-wuerzburg.deAngeregt durch dessen Erfolge, begann Braun mit der wissenschaftlichen Bearbeitung des Gebiets.
Er verbesserte das System der Abstimmung der Frequenz des Senders und Empfängers. Damit entwickelte er die Grundlagen des Richtfunks und der so genannten Ferntelegraphie.
Arbeiten und Leben in Würzburg
www.uni-wuerzburg.deAccording to the latest press reports O2 aims at investing about 3 billion € in network infrastructure until the end of 2010.
The Challenge O2 operates an extensive, complex network of directional radio and own fixed lines as well as leased lines.
The network equipment consists of numerous components from radio towers to the on-site store rooms with their racks and power supply and further on, various line paths and gateways as well as various bandwidths.
www.xionet.deNach aktuellen Presseberichten beabsichtigt O2 ein Invest von ca. 3 Mrd € in Netzinfrastruktur bis Ende 2010.
Die Herausforderung O2 betreibt ein umfangreiches, komplexes Netzwerk aus Richtfunk und eigenen Festnetzleitungen sowie Leased Lines.
Das Netzwerkequipment besteht aus zahllosen Komponenten vom Sendeturm über die Standorträume mit ihren Racks und deren Stromversorgung, weiterhin verschiedenen Leitungswegen und Übergängen sowie unterschiedlichen Bandbreiten.
www.xionet.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.