anglais » allemand

Traductions de „disclaim“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

dis·claim [dɪsˈkleɪm] VERBE trans

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

These forward-looking statements are not guarantees for future performance, and the forward-looking events discussed in this release may not occur.

Eurofins Scientific disclaims any intent or obligation to update any of these forwardlooking statements and estimates.

All statements and estimates are made based on the data available to the Company as of the date of publication, but no guarantee can be made as to their validity.

www.medigenomix.de

Die zukunftsbezogenen Aussagen und Schätzungen stellen keine Garantie für das Erreichen zukünftiger Geschäftsergebnisse dar, die erwähnten zukunftsbezogenen Ereignisse könnten auch nicht stattfinden.

Eurofins Scientific streitet jede Absicht oder Verpflichtung ab, die zukunftsbezogenen Aussagen und Schätzungen zu aktualisieren.

Alle Aussagen und Einschätzungen wurden nach dem besten Wissen auf Basis der Eurofins zum Zeitpunkt der Veröffentlichung zur Verfügung stehenden Daten und Informationen getroffen.

www.medigenomix.de

These forward-looking statements are not guarantees for future performance, and the forward-looking events discussed in this release may not occur.

Eurofins Scientific disclaims any intent or obligation to update any of these forward-looking statements and estimates.

All statements and estimates are made based on the data available to the Company as of the date of publication, but no guarantee can be made as to their validity.

www.eurofins.de

Die zukunftsbezogenen Aussagen und Schätzungen stellen keine Garantie für das Erreichen zukünftiger Geschäftsergebnisse dar, die erwähnten zukunftsbezogenen Ereignisse könnten auch nicht eintreten.

Eurofins Scientific SE streitet jede Absicht oder Verpflichtung ab, die zukunftsbezogenen Aussagen und Schätzungen zu aktualisieren.

Alle Aussagen und Einschätzungen wurden nach dem besten Wissen auf Basis der Eurofins zum Zeitpunkt der Veröffentlichung zur Verfügung stehenden Daten und Informationen getroffen, aber es kann keine Garantie bezüglich deren Zutreffen geben werden.

www.eurofins.de

Disclaimer The von Rohr Armaturen AG accepts no liability for the currentness and accuracy of the data published on this website.

The von Rohr Armaturen AG has no influence on via links from other information providers accessible information and therefore disclaims any responsibility for third party websites.

www.von-rohr.ch

Haftungsausschluss Die von Rohr Armaturen AG übernimmt keine Haftung für die Aktualität und die Richtigkeit der in dieser Website publizierten Daten.

Die von Rohr Armaturen AG hat keinen Einfluss auf mittels Links von anderen Informationsanbietern zugänglich gemachten Informationen und lehnt deshalb jede Verantwortung für Web-Seiten Dritter ab.

www.von-rohr.ch

The software can contain third-party source code.

The use of such source code is regulated by licensing terms and conditions from the relevant third parties and Norman disclaims any responsibility for the Customer's use of such source codes.

safeground.norman.com

Die Software kann Quelltext von Drittanbietern enthalten.

Die Verwendung eines solchen Quelltextes ist durch die Lizenzbedingungen der relevanten Drittanbieter geregelt, und Norman lehnt jedwede Verantwortung für die Verwendung eines solchen Quelltextes durch den Kunden ab.

safeground.norman.com

Advertisers and partners may also use their own cookies.

We do not control use of these cookies and expressly disclaim responsibility for information collected through them.

From time to time Eye-Fi will merchandise its products with the use of internet based advertising companies.

www.eye.fi

Anzeigekunden und Partner können ebenfalls ihre eigenen Cookies verwenden.

Wir haben keine Kontrolle über die Verwendung dieser Cookies und lehnen die Verantwortung für die durch sie erfassten Informationen ausdrücklich ab.

Von Zeit zu Zeit wird Eye-Fi seine Produkte mithilfe internetbasierter Werbeunternehmen (wie z. B. Xgraph) vermarkten.

www.eye.fi

We would like to remind customers that when purchasing a watch through an unauthorized retailer, particularly on the Internet, there is no guarantee that the watch is genuine, of the same quality or origin.

UNION GLASHÜTTE disclaims any responsibility for watches or other products which carry the UNION GLASHÜTTE name, brand, logo or symbol without authorization.

UNION GLASHÜTTE

www.union-glashuette.com

Wir weisen darauf hin, dass bei dem Kauf einer Uhr von einem nicht autorisierten Händler, insbesondere im Internet, ein Risiko in Bezug auf Echtheit, Qualität und Herkunft dieser Uhr besteht.

UNION GLASHÜTTE lehnt jegliche Verantwortung für Uhren und andere Produkte ab, die unrechtmäßig den Namen, die Marke, das Logo oder Symbol von UNION GLASHÜTTE tragen.

Ihre UNION GLASHÜTTE

www.union-glashuette.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文