anglais » allemand

dis·in·ter·est·ed [dɪˌsɪntrəstɪd, -trɪst-, Am -trɪst-] ADJ

1. disinterested (impartial):

disinterested
disinterested
disinterested advice
disinterested judgement
disinterested observer
disinterested party
Unbeteiligte(r) f(m)

2. disinterested (uninterested):

disinterested

dis·in·ter·est [dɪˌsɪntrəst, -trɪst, Am -trɪst] SUBST no pl

1. disinterest (impartiality):

Desinteresse nt an +dat

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

disinterested party
Unbeteiligte(r) f(m)
disinterested observer
disinterested judgement
disinterested advice

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Klemm has a unique ability to combine the frame and content of a picture with such formal criteria as structure, composition and perspective.

Her works generally bear neutral captions giving the name, place and date of the event, thus indicating her view of herself as a detached and disinterested observer.

From 1952 to 1999 there appeared the legendary rotogravure supplement of the FAZ, a magazine which came out every Saturday under the title “ Bilder und Zeiten ” ( Pictures and Times ), often with cover pictures by Barbara Klemm.

www.berlinerfestspiele.de

Klemm versteht es auf einzigartige Weise, Bildausschnitt und Bildinhalt mit formalen Kriterien wie Struktur, Bildkomposition und Perspektive zu verknüpfen.

Ihre Arbeiten sind meist neutral mit Namen, Ort und der Jahreszahl betitelt. Ein Zeichen, dass sie sich als übergeordnete, neutrale Beobachterin sieht.

Von 1952 bis 1999 erschien die legendäre Tiefdruckbeilage der FAZ, ein Magazin, das immer samstags unter dem Titel „ Bilder und Zeiten “ erschien, oft mit Titelaufnahmen von Barbara Klemm.

www.berlinerfestspiele.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文