anglais » allemand

Traductions de „dispassionately“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

dis·pas·sion·ate·ly [dɪˈspæʃənətli] ADV

dispassionately

dispassionately

to look at sth dispassionately

etw nüchtern betrachten

... but speaking dispassionately ...

... nüchtern gesehen, ... jedoch ...

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

... but speaking dispassionately ...

... nüchtern gesehen, ... jedoch ...

to look at sth dispassionately

etw nüchtern betrachten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This term can be pejorative, though it is also used when examining the behavior (as adaptive or maladaptive) dispassionately. en.wikipedia.org

Observes situations dispassionately and sees all sides of a dilemma. en.wikipedia.org

Research studies and positions taken by scholars and politicians tend to confirm the pre-existing belief, rather than dispassionately observe and evaluate the issue. en.wikipedia.org

Dispassionately choosing your moral framework sounds like an odd business success driver. www.huffingtonpost.com

It doesn't stop you feeling emotions per se, but it does allow you to deal with them more dispassionately. www.telegraph.co.uk

He is depicted as rebellious with a cold demeanor, capable of evaluating situations dispassionately, but he shows glimpses of compassion at times. en.wikipedia.org

The like sentiments uttered dispassionately or conveyed in any calm or advised form, are rather a heresy or an apostasy than a proper blasphemy. en.wikipedia.org

They tend to adopt a safe position and solve problems dispassionately without understanding the effect that their safe distance has on their partners.: 3. en.wikipedia.org

This captivated his imagination unlike his previous idea, on which he had been working somewhat dispassionately, for a couple of months. en.wikipedia.org

The man dispassionately walked through the van's wreckage, showing no compassion or emotion as he gazed upon each of the bodies of the dead and injured. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "dispassionately" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文