Traductions de „dispel“ dans le dictionnaire anglais » allemand

dis·pel <-ll-> [dɪˈspel] VERBE trans

to dispel sb's doubts

jds Zweifel zerstreuen [o. vertreiben] [o. verscheuchen]

to dispel a fear

eine Befürchtung zerstreuen

to dispel an idea

eine Idee verwerfen

to dispel a myth

einen Mythos zerstören

to dispel sb's sorrows

jds Kummer vertreiben

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to dispel a fear

eine Befürchtung zerstreuen

to dispel sb's sorrows

jds Kummer vertreiben

to dispel a myth

einen Mythos zerstören

to dispel an idea

eine Idee verwerfen

to dispel sb's doubts

jds Zweifel zerstreuen [o. vertreiben] [o. verscheuchen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She dispels the claims by saying that she sells paper goods.

en.wikipedia.org

Therefore, the scriptures were inscribed on marble slabs in order to dispel these disadvantages.

en.wikipedia.org

This dish is part of the ritual to dispel any negativities of the old year, to make way for a better positive new year.

en.wikipedia.org

The duo apologized for their delay in dispelling any rumors about their absence that may have stirred up anxiety in fans.

en.wikipedia.org

The villain's form is immediately dispelled and reality restores itself.

en.wikipedia.org

She raised a lot of questions whose answers dispelled her doubts and established deep faith and reverence for the speaker.

en.wikipedia.org

One of the effects of a more detailed modeling of the progressive collapse, they say, could be to dispel the myth of planted explosives.

en.wikipedia.org

This helped dispel the stigma that was so prevalent even among medical professionals.

en.wikipedia.org

By the early 20th century, the stigma of hunger had been almost entirely dispelled.

en.wikipedia.org

She was determined to dispel the impression, she said, that women can not occupy senior judicial offices.

en.wikipedia.org