Traductions de „dispelled“ dans le dictionnaire anglais » allemand

dis·pel <-ll-> [dɪˈspel] VERBE trans

to dispel sb's doubts

jds Zweifel zerstreuen [o. vertreiben] [o. verscheuchen]

to dispel a fear

eine Befürchtung zerstreuen

to dispel an idea

eine Idee verwerfen

to dispel a myth

einen Mythos zerstören

to dispel sb's sorrows

jds Kummer vertreiben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It dispelled any notion of what songwriting is supposed to be.

en.wikipedia.org

The confusion delayed efforts by over two hours until fears were dispelled by about noon.

en.wikipedia.org

By the early 20th century, the stigma of hunger had been almost entirely dispelled.

en.wikipedia.org

Her research dispelled the notion of a midlife crisis and showed that there was no single successful route into aging.

en.wikipedia.org

She raised a lot of questions whose answers dispelled her doubts and established deep faith and reverence for the speaker.

en.wikipedia.org

The villain's form is immediately dispelled and reality restores itself.

en.wikipedia.org

These beings are dispelled by daylight, though a strong enough burst of light could sear one to dust.

en.wikipedia.org

This soon dispelled popular enthusiasm over the prince regent's arrival.

en.wikipedia.org

Any sense of sadness was however usually dispelled by the bright, colourful texture of his works.

en.wikipedia.org

Fortunately, pluralistic ignorance can be dispelled, and its negative consequences alleviated, through education.

en.wikipedia.org