Traductions de „dreariness“ dans le dictionnaire anglais » allemand

dreari·ness [drɪərɪnəs, Am drɪr-] SUBST no pl

1. dreariness (depressing quality):

dreariness

Trübseligkeit f péj

dreariness

Tristheit f péj

the area is noted for the dreariness of its weather

die Gegend ist bekannt für ihr trübes Wetter

2. dreariness (monotony):

dreariness

Eintönigkeit f

dreariness

Monotonie f

he lamented the dreariness of his life

er beklagte sich über sein eintöniges Leben

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

he lamented the dreariness of his life

er beklagte sich über sein eintöniges Leben

the area is noted for the dreariness of its weather

die Gegend ist bekannt für ihr trübes Wetter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Other footages from 1995 also displayed scenes of similar dreariness, using winters natural bleakness to exacerbate the severity of the scenes.

en.wikipedia.org

One of the strongest motives that leads men to art and science is escape from everyday life with its painful crudity and hopeless dreariness.

thenextweb.com

Sometimes it is mere passive joylessness and dreariness, discouragement, dejection, lack of taste and zest and spring.

en.wikipedia.org