anglais » allemand

I . dud [dʌd] fam SUBST

2. dud (failure):

dud
Reinfall m fam

3. dud (person):

dud
dud
Niete f fam
dud
Blindgänger m jarg

5. dud fam (banknote):

dud
Blüte f fam

II . dud [dʌd] fam ADJ inv

1. dud (useless, worthless):

dud
dud

2. dud (forged):

dud
dud
dud cheque

dud SUBST TRANSAC

Vocabulaire de spécialité
dud
Blüte f

dud ADJ TRANSAC

Vocabulaire de spécialité
dud
dud

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dud cheque
this pen is a dud

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

broken windows, cracks in walls and collapsing floors.

In November 2013 the controlled detonation of a dud bomb in Oranienburg even destroyed an entire house next to the site of the bomb.

In the German Federal Ministry of Education and Research (BMBF) "Procedures for the analysis of detonation effects in urban areas" (DETORBA) project, a team of scientists headed by Prof.

www.tum.de

zerborstene Scheiben, Risse in den Wänden und herabfallende Deckenteile.

Im November 2013 zerstörte die kontrollierte Sprengung eines Blindgängers in Oranienburg sogar ein ganzes Haus, das sich neben dem Fundort befand.

Wissenschaftler um Prof. Martin Mensinger vom Lehrstuhl für Metallbau der TU München forschen im Projekt "Verfahren zur Analyse von Detonationseinwirkungen in urbanen Gebieten" (DETORBA) an Möglichkeiten, durch neue Simulationsmethoden Schäden durch Detonationswellen an Bauwerken besser vorherzusagen.

www.tum.de

The 2013 hurricane season was predicted to be a particularly heavy one, but it got off to a surprisingly slow start.

“The 2013 hurricane season was billed as a stud, but up through mid-September, it has been a dud,” said Bill Patzert, climatologist at NASA’s Jet Propulsion Laboratory, in a release.

motherboard.vice.com

Obwohl die Hurrikansaison für dieses Jahr als besonders schwer vorhergesagt wurde, verhält sich bisher alles noch sehr mild.

„Die Hurrikansaison 2013 wurde als ziemlich hartes Ding beschrieben, aber Mitte September wurde klar, dass es bisher nur Blindgänger waren,“ sagt Bill Patzert, Klimaforscher am NASA Jet Propulsion Laboratory, in einer Pressemitteilung.

motherboard.vice.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文