Man hat dann erst festgestellt, dass die Patienten nach der Operation eine derartig tiefe Amnesie entwickeln, dass sie sich tatsächlich nichts über zehn Minuten hinweg merken können.
Es gibt zwar Erinnerungen an frühere Ereignisse vor der Operation, aber ab diesen Zeitpunkt der Operation ist es nicht mehr möglich neue Informationen einzuspeichern.
Erst Mitte des letzten Jahrhunderts hat man letztendlich gemerkt, dass es spezifische Hirnstrukturen gibt, die im Gehirn für spezifische Gedächtnisprozesse zuständig sind.
www.nar.uni-heidelberg.deIt was then discovered, that the patients developed such deep amnesia, that they could not remember anything over 10 minutes.
Although there were memories on events before the operation, but as of the time of the operation, it was not possible to store new information.
Only in the middle of the last century it was eventually noticed, that there are specific brain structures that are responsible for specific memory processes.
www.nar.uni-heidelberg.deHierbei werden Mahnspesen in der Höhe von CHF 50.00 belastet und sofort zur Zahlung fällig.
Der Kunde ist einverstanden, dass seine im Rahmen der Geschäftsbeziehungen bekannt werdenden, personenbezogenen Daten in der EDV der Hotelcard AG eingespeichert und verarbeitet werden.
Alle persönlichen Daten werden vertraulich behandelt.
www.hotelcard.comObjections and any other complaints arising from the contractual relationship must be directed exclusively to the partners.For Hotelcard orders with payment on account a service charge of CHF 5.00 is due by the customer.
The customer is in agreement that his personal data that are disclosed within the parameters of the business relationship shall be stored and processed in Hotelcard AG’s EDP system.
All personal data shall be kept confidential.
www.hotelcard.comIn dem Moment des Erinnerns wird die Erinnerung selbst im Anschluss noch einmal neu eingespeichert.
Wenn ich sozusagen zu diesem Zeitpunkt die abgerufene Information noch einmal neu einspeichere, kann ich sie dadurch auch modifizieren, in eine bestimmte Richtung.
Und wenn ich das oft genug mache, dann hat eine Erinnerung zu einem späteren Zeitpunkt eine ganz andere Färbung als vielleicht am Anfang.
www.nar.uni-heidelberg.deIn the moment of remembering, subsequently the memory itself is newly stored.
At this point, when I newly store the retrieved information, I can modify it in a certain direction.
And if I do that often enough, then at a later point, the memory becomes a totally different coloration than maybe at the beginning.
www.nar.uni-heidelberg.deJedes Mal, wenn ich mich an eine vergangene Episode zurückerinnere, wird deren Gedächtnisspur fragil und instabil.
In dem Moment des Erinnerns wird die Erinnerung selbst im Anschluss noch einmal neu eingespeichert.
Wenn ich sozusagen zu diesem Zeitpunkt die abgerufene Information noch einmal neu einspeichere, kann ich sie dadurch auch modifizieren, in eine bestimmte Richtung.
www.nar.uni-heidelberg.deEvery time when I strongly remember an episode from the past, the memory trace becomes fragile and unstable.
In the moment of remembering, subsequently the memory itself is newly stored.
At this point, when I newly store the retrieved information, I can modify it in a certain direction.
www.nar.uni-heidelberg.deDafür kommt leichter Gegenwind auf, der mich aber nicht weiter stört.
In Lewisburg war das Motel schnell gefunden, obwohl nicht im Navi eingespeichert.
Ich werde mir in Zukunft immer die Adresse aufschreiben, wenn ich was vorreserviere.
www.kontinentalradeln.atThis comes to light headwind, but does not bother me further.
In Lewisburg, the motel was quickly found, though not in Navi stored.
I'll write in the future is always the address when I vorreserviere what.
www.kontinentalradeln.atDas heißt, wenn das Dopamin nachlässt, wird man auch ein bisschen träger, man ist uninteressierter an Sachen, man ist nicht mehr so auf Neues aus.
Das führt dann letzten Endes dazu, dass man z.B. weniger Neues erlebt; man reizt den Hippokampus also weniger, neue Sachen einzuspeichern und Neues zu erlernen.
Wenn man aber versucht, aktiv die Lust am Neuen beizubehalten, häufiger ins Theater gehen oder in Urlaub fährt, sich darauf freut, sich vorbereitet, sich neue Sachen aneignet, vielleicht auch tatsächlich eine neue Sprache lernt, dann kann es tatsächlich dazu beitragen, dass das System noch über längere Zeit hinweg stabil bleibt.
www.nar.uni-heidelberg.deThat means, if Dopamine decreases, one becomes a little more lethargic, less interested in things, is not so much into new things anymore.
Ultimately, we will experience less new, so the hippocampus is less stimulated to store and learn new things.
But if one tries to actively keep the desire for the new, going to the theatre more often, going on vacation, be excited about it, prepare for it, learn new things, maybe a new language, so that the system is going to stay stable for a longer period of time.
www.nar.uni-heidelberg.deSchnelle einfache Bedienbarkeit mittels PTT-Taste ( Push To Talk )
Alle operativen Funktionseinstellungen ( Frequenzen, Schlüssel ) sind eingespeichert
Hohe Flexibilität:
www.deutsche-elno.defast, easy operation via PTT button ( push to talk )
all operative function settings ( frequencies, keys ) are stored
High flexibility:
www.deutsche-elno.deGenauer gesagt : das Gestein unter Ketzin.
In 640 Metern Tiefe gibt es nämlich unzählige Poren im Schilfsandstein, die heute dazu genutzt werden, das CO2 dauerhaft einzuspeichern.
Denn wenn das Konzept vom klimaschonenden Kraftwerk Realität werden soll, führt kein Weg an der Einspeicherung von Kohlendioxid in die Erde vorbei.
www.rwe.comOr, to be more precise : the rock beneath Ketzin.
This is because of the innumerable pores in the reed sandstone at a depth of 640 metres that are used today to permanently store the CO2.
If the vision of an environmentally friendly power is to become reality one day, there is no way around carbon-dioxide storage in the earth.
www.rwe.comGHG 660 LCD Professional
4 Hauptanwendungen können fest eingespeichert werden, so dass Luft und Temperatur sofort richtig eingestellt sind
Luft- und Temperaturregulierung in Zehnerschritten für präzises Arbeiten, Anzeige über LCD-Display
www.bosch-professional.comGHG 660 LCD Professional
4 main applications can be stored permanently, so that airflow and temperature are at the correct setting instantly
Airflow and temperature control in steps of ten for precise working; data is shown on an LCD display
www.bosch-professional.comSo konnte und kann im laufenden Projekt „ CO2MAN “ * bewiesen werden, dass die Einspeicherung von CO2 aus Kraftwerken in Deutschland sicher möglich ist.
Insgesamt wurden in Ketzin bis Mitte 2013 gut 65.000 Tonnen CO2 eingespeichert.
Das entspricht etwa dem CO2-Ausstoß von 32.000 Autos in einem Jahr.
www.rwe.comBy this it could and can be proved in the running project “ CO2MAN “ * that the storage of CO2 in Germany is safely possible.
In Ketzin, about 65.000 tons of CO2 were stored until the middle of 2013.
This is roughly equivalent to the CO2 emissions from 32.000 cars in one year.
www.rwe.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.