allemand » anglais

Traductions de „einsprühen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

ein|sprü·hen VERBE trans

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

die Wäsche einsprühen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Riedgrabenstrasse 16, 8153 Rümlang Telefon 044 818 84 84, www.bruco.ch

Schritt 2 «Kleber & Malereien entfernen» • Stelle gründlich mit Limonenspray einsprühen.

www.bruco.ch

Riedgrabenstrasse 16, CH-8153 Rümlang Phone + 41 44 818 84 84, www.bruco.ch

Step 2 “Remove glue & paint” • Spray the area with plenty of lime cleaning spray.

www.bruco.ch

Beat

Beat, der coole Rollschuhläufer, kann ein Mitglied seines Teams beauftragen, das gegnerische Spielfeld mit rutschiger Farbe einzusprühen.

NiGHTS

www.feralinteractive.com

Beat

Laid-back rollerblader Beat can summon a member of his crew to spray his opponent’s side of the court with slippery paint.

NiGHTS

www.feralinteractive.com

Auf der Museumsinsel Hombroich entstand ein Gebäude, das durch die Verwendung gestalteter Betonoberflächen selbst zum Kunstwerk wird.

Einsatzbereites VARIO GT 24 Schalelement mit Blindstopfen belegt und mit Trennmittel eingesprüht.

Langen Foundation, Neuss-Hombroich, Deutschland

www.peri.com

Built on an island, the Hombroich museum building has turned into a work of art itself through the use of architecturally-designed concrete surfaces.

Ready-to-use VARIO GT 24 formwork element complete with blind plugs and sprayed with a release agent.

Langen Foundation, Neuss-Hombroich, Germany

www.peri.com

Es kann sowohl in Innenräumen als auch bei Aufenthalten im Freien verwendet werden.

Auch Textilien z.B.Tischdecken können damit eingesprüht werden (vorher an verdeckter Stelle auf Fleckenbildung testen).

Auch geeignet für Menschen mit sensibler Haut.

www.movera.com

It can be used indoors as well as outdoors.

It can even be sprayed on textiles, e.g. tablecloths (first, please test it for staining in a concealed spot).

Also suitable for persons with sensitive skin.

www.movera.com

Permanent Spray 1x1

Zunächst die Steine mit dem edding Permanent Spray Acryllack in Pastellblau einsprühen, trocknen lassen (Details zum Arbeiten mit edding Permanent Spray finden Sie unter http://www.edding.com/de/pe... )

edding Glanzlack Marker

www.edding.com

edding Permanent Spray 1x1

First spray the stones with the edding permanent acrylic spray paint in pastel blue and let completely dry (For details on working with edding permanent spray paint, visit http://www.edding.com/perma...

edding Gloss paint markers

www.edding.com

Da zur Herstellung der Fototapete wird innovatives PVC-freies Latex- Papier mit einer Klebeschicht auf der Rückseite verwendet.

Es reicht also aus entweder die Fototapete ins Wasser zu tauchen oder die Rückseite der Fototapete mit Wasser ganz nass einzusprühen um die anzubringen.

Also man braucht keinen zusätzlich Kleister zu kaufen, was auch eine Ersparnis ist.

www.onlineshops-finden.de

As for making the Photo Wallpaper is innovative PVC-free, latex- Used paper with an adhesive layer on the back side.

It is therefore sufficient either to dive the wallpaper in water or spray the back of the wallpaper, with water all wet in order to install the.

So you need to buy any additional paste, which is also a saving.

www.onlineshops-finden.de

Technologie Unterschiedliche Technologien kommen zur Herstellung von Granulat zum Einsatz, wobei die Sprühtrocknung die Wichtigste ist :

Dabei wird das Glaspulver zunächst mit Wasser und einem organischen Binder vermischt und als flüssige Mischung in einen beheizten Sprühturm eingesprüht.

www.schott.com

Technology Several technologies can be used to manufacture granulates, with spray drying being the most popular.

After mixing the glass powder with an organic binder and water, the slurry is sprayed into a heated tower.

www.schott.com

Anwendung :

Flächen gleichmäßig einsprühen, trockene Beläge ggf. anschließend abbürsten und mit Wasser nachspülen

Verpackung:

www.neudorff.de

Application :

spray liberally on surfaces, then brush off dried algae, if necessary

Packaging:

www.neudorff.de

Microsoft Word - Gruß_Zusammenfassung.doc

Jörg Gruß Numerische Simulation der Zweiphasenströmung Gas - Flüssigkeitstropfen im Sprühturm Zusammenfassung Sprühtürme, bei denen eine Flüssigkeit mittels Düsen in einen Gasstrom eingesprüht wird, finden sich in zahlreichen industrielle Anlagen.

Darin entsteht eine komplizierte, turbulente Zweiphasenströmung mit einer Gas- und einer dispersen Tropfenphase.

www.stb.rwth-aachen.de

Microsoft Word - Gruß_Summary.doc

Jörg Gruß Numerical Simulation of the Two Phase Flow Gas-Liquid Droplets in Spray Towers Summary Spray Towers, in which liquids are sprayed into a gas-stream, are found throughout various industries.

The fluid streams in said spray towers create a complicated, turbulent two-phase flow consisting of a gas phase and a dispersion droplet phase.

www.stb.rwth-aachen.de

Der Fahrdrahtenteisungswagen hat heute das Zulassungskennzeichen BAR-ED 92 und wurde erstmalig am 13.10.1967 zugelassen.

Bei vereister Fahrleitung fährt das Fahrzeug, angetrieben durch seinen Dieselmotor, mit angelegten Stromabnehmerstangen das Fahrleitungsnetz ab und sprüht die Fahrleitung mit Enteisungsmittel ein.

www.obus-ew.de

The vehicle got the first license on 13 October 1967.

During over frozen wires of the overhead contact line, the vehicle, propelled by its Diesel engine, with it s trolley-poles in contact with the wires, drives along the overhead contact line and sprays the wires with snow and ice removal chemicals.

www.obus-ew.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "einsprühen" dans d'autres langues

"einsprühen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文