allemand » anglais

I . ein|stel·len VERBE trans

4. einstellen JUR:

etw einstellen

5. einstellen PHOTO, ORN:

etw [auf etw acc] einstellen
etw auf eine Entfernung einstellen

6. einstellen ELEC:

etw [auf etw acc] einstellen

8. einstellen AUTO:

[jdm] etw einstellen
die Zündung einstellen
sich dat etw einstellen lassen

10. einstellen (hineinstellen):

etw [in etw acc] einstellen
ein Buch ins Regal einstellen

11. einstellen SPORT (egalisieren):

etw einstellen
den Rekord einstellen

II . ein|stel·len VERBE pron

1. einstellen (auftreten):

sich acc einstellen Bedenken
sich acc einstellen MÉD Fieber, Symptome, Übelkeit etc.
sich acc einstellen MÉD Fieber, Symptome, Übelkeit etc.

2. einstellen (sich anpassen):

sich acc auf jdn/etw einstellen
sich acc auf etw acc einstellen

3. einstellen (sich vorbereiten):

sich acc auf etw acc einstellen

4. einstellen sout (sich einfinden):

sich acc einstellen
sich acc einstellen

III . ein|stel·len VERBE intr (beschäftigen)

einstellen
einstellen

einstellen

Vocabulaire de spécialité
einstellen
tune (up)
einstellen
set
sich (akk) einstellen (sich einfinden) sout

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

„Feuer einstellen!“
Tilgungsleistungen einstellen
Kampfhandlungen einstellen
Feindseligkeiten einstellen
Arbeitskräfte einstellen
sich acc einstellen MÉD Fieber, Symptome, Übelkeit etc.
etw auf unendlich einstellen
Voir plus d'informations
jdn wieder einstellen
das Feuer einstellen
die Zahlungen einstellen euph
den Rekord einstellen
eine Suche einstellen
neue Mitarbeiter einstellen
Voir moins d'informations

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich.

Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

2.

www.gravenberg.de

All offers are non-binding.

The authors reserve themselves expressly to change parts of the sides or the whole offer, to complement, to extinguish or to stop the publication at times or finally without announcement.

2.

www.gravenberg.de

Bitte wenden Sie sich an uns, bevor Sie die hier gegebenen Informationen in das Design Ihrer Anwendung einfließen lassen.

Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

2.

www.fug-elektronik.de

Please consult us before you make use of the information given here for your application.

The author expressly reserves itself the right, to change, to supplement or to delete parts of the pages or the entire offer or occasionally or finally to stop the publication without separate announcement.

2.

www.fug-elektronik.de

Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich.

Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

2.

www.kraeku.de

All offers are not-binding and noncommittal.

The author reserves itself it expressly to change parts of the sides or the entire offer without separate announcement to supplement to delete or the publication occasionally or finally to stop.

2.

www.kraeku.de

Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich.

Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

2.

www.kleinwind.at

All offers are subject to change and are not binding.

The author reserves the express right to modify, supplement or delete parts of the pages or the entire offer without prior notice, or to stop publication temporarily or permanently.

2.

www.kleinwind.at

Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich.

Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

2.

www.thermsolution.de

All offers are subject to change and are non-binding.

The author explicitly reserves the right to change, to supplement or to delete parts of the pages or the complete offer or to stop the publication temporarily are finally without separate notice.

2.

www.thermsolution.de

Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich.

Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

2.

www.dlouhy.at

All offers are not-binding and noncommittal.

The author reserves the right to himself to change, supplement and delete parts of the sites or the entire offer without separate announcement, or stop the publication occasionally or finally.

2.

www.dlouhy.at

Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich.

Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigungen zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

2.

www.kloska.com

All offers are without engagement and commitment.

The author expressly reserves the right to change, replenish and delete parts of the website or the whole offer or to stop the publication temporarily or permanently without separate announcement.

2.

www.kloska.com

Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich.

Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

2.

www.jab.de

All offers are without engagement and non-binding.

The author reserves the express right to change, complement or delete parts of the pages or the entire offer without special notice, or to suspend or finally stop the publication.

2.

www.jab.de

Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich.

Der Hopfenpflanzerverband Tettnang e.V. behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

2.

www.tettnanger-hopfen.de

All offers are without obligation and subject to confirmation.

Hopfenpflanzerverband Tettnang e.V. particularly reserves the right to change parts of the pages or the entire offer without a separate announcement and to amend, supplement, delete or to stop the publication occasionally, or to terminate it completely.

2.

www.tettnanger-hopfen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"einstellen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文