anglais » allemand

Traductions de „einundzwanzigsten“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

SICHERHEIT UND VERTEIDIGUNG

Ohne Raumfahrttechnik sind Sicherheit und Verteidigung im einundzwanzigsten Jahrhundert unvorstellbar.

Mit Raumfahrttechnik können Staaten und Streitkräfte Bevölkerungen schützen und auch in unruhigen Zeiten den Frieden erhalten.

www.astrium.eads.net

DEFENCE

Security and defence in the twenty-first century is inconceivable without space assets.

Space technologies enable governments and armed forces to protect populations and preserve freedom in troubled times.

www.astrium.eads.net

lisewski ( at ) ifa.de

Werbung ist im einundzwanzigsten Jahrhundert ein fester Bestandteil unseres Alltags.

Sie umgibt uns ständig, beeinflusst unsere Bedürfnisse und bringt Farbe ins Leben.

cms.ifa.de

lisewski ( at ) ifa.de

In the 21th century, advertising has become a firmly established part of our everyday lives.

It is all around us, influences our needs and desires and brings colour into our lives.

cms.ifa.de

Der Vorschlag spielt mit zahlreichen historischen Querverweisen vom „ Deus ex Machina “ der griechischen Antike über die Unsinnsmaschinen der Literatur des neunzehnten Jahrhunderts und die phantasmagorischen Konstrukte Marcel Duchamps, mit denen dieser das zunehmende blinde ( und blind machende ) Vertrauen in die Technologie kritisierte.

Während sich die Maschinen im digitalen Kontext des einundzwanzigsten Jahrhunderts in die Netze ausweiteten und uns exklusiv binden, weist uns EMDAS1 darauf hin, dass die grundlegende Rolle der Kunst darin besteht, unsinnige Maschinen hervorzubringen.

www.edith-russ-haus.de

s increasingly blind ( ing ) reliance on technology.

Set in the digital context of the 21st century the machines expanded in the networks and bind us exclusively, EMDAS1 notifies us that the fundamental role of art as creating decadent machine.

www.edith-russ-haus.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文