Traductions de „einwechseln“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ein|wech·seln [ˈainvɛksl̩n] VERBE trans

1. einwechseln FIN:

[jdm] etw einwechseln

to change sth [for sb]

können Sie mir 200 Euro in [o. gegen] Dollar einwechseln?

could you change 200 euros into dollars for me?

2. einwechseln SPORT:

jdn [für jdn] einwechseln

to bring on sb [for sb] sép

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

können Sie mir 200 Euro in [o. gegen] Dollar einwechseln?

could you change 200 euros into dollars for me?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser durfte im Verlauf eines Spiels einen anderen Importspieler ersetzen, welcher danach nicht mehr eingewechselt werden durfte.

de.wikipedia.org

Er wurde hauptsächlich in der zweiten Hälfte eingewechselt.

de.wikipedia.org

14 Mal spielte er von Beginn an und 3 Mal wurde er eingewechselt.

de.wikipedia.org

So kam er bis Saisonende zu 13 Einsätzen, wobei er zehn Mal eingewechselt wurde, und blieb dabei ohne Tor.

de.wikipedia.org

In beiden Spielen ist sie jeweils eingewechselt wurden.

de.wikipedia.org

Dort bestritt er insgesamt drei Partien, bei denen er einmal aus- und zweimal eingewechselt wurde.

de.wikipedia.org

In allen drei Begegnungen wurde er weder aus- noch eingewechselt.

de.wikipedia.org

Dort war er noch bis zur Saison 2008/09 Stammspieler, seitdem jedoch wird er meistens nur eingewechselt.

de.wikipedia.org

In den restlichen Turnierspielen wurde er jeweils eingewechselt.

de.wikipedia.org

Der Werkzeugwechsler an einem Bearbeitungszentrum ist eine mechanische Einrichtung zum automatischen Einwechseln von Werkzeugen oder prozessbedingten Hilfsmitteln wie Messtaster, Greifern oder Messdornen.

de.wikipedia.org