allemand » anglais

Traductions de „eisgekühlt“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

eis·ge·kühlt ADJ CULIN

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ist das Bier eisgekühlt?

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Zu Namibia gehört der Sundowner wir der schweizer Käse in die Schweiz !

Nach einem heißen Tag im Erongo am Abend auf einem Hügel sitzen, den Sonnenuntergang genießen, mit einem kalten Bier oder einem eisgekühlten Gin Tonic in der Hand. Das ist Afrikafeeling pur!

www.omandumba.de

The sundowner is part of Namibia as is Swiss cheese of Switzerland !

To sit on a hill in the evening with a cold beer or an ice-cold gin & tonic after a hot day in the Erongo is pure Africa feeling!

www.omandumba.de

Während bei den jüngsten Gästen die Wasserspielplätze „ Pueblo del Acqua “ und „ Campo del Mare “ für spritziges Vergnügen sorgen, tauchen Erwachsene ins azurblaue Wasser der drei Hotelpools ein.

Darüber hinaus sorgen exotische Cocktails und eisgekühlte Drinks in den Hotelbars für perfekte Urlaubsstimmung.

Abenteuerlustige Gäste finden im Europa-Park Camp Resort außergewöhnliche Schlafstätten in Tipizelten, Blockhütten und Planwagen.

presse.europapark.com

While the youngest hotel guests get plenty of fun and refreshment in the water playgrounds “ Pueblo del Acqua ” and “ Campo del Mare ”, their parents can cool down in one of the hotel resort ´ s three pools.

In the evening, exotic cocktails and ice-cold drinks guarantee perfect holiday feeling in one of the beautifully themed hotel bars.

In the Camp Resort, all adventuresome guests can stay overnight in authentic wigwams, Western-style covered wagons and cosy log-cabins.

presse.europapark.com

Lassen Sie im Koffer also ausreichend Platz für Badesachen und Handtücher.

Sie möchten am Pool einen eisgekühlten Drink trinken?

www.venere.com

Leave room for your swimwear and towel as this aparthotel features an outdoor pool and a seasonal outdoor pool, a great way to unwind.

Fancy sipping an ice-cold drink by the pool?

www.venere.com

Hunderte davon reflektieren auf einer Folie die dahinter liegenden Bilddaten, abhängig vom Blickwinkel des Betrachters.

Dadurch entstehen interessante Eyecatcher, beispielsweise wenn auf einer Werbeanzeige inmitten einer vor Hitze flirrenden Wüstenlandschaft plötzlich eine eisgekühlte Flasche Bier auftaucht - und auf genauso wundersame Weise wieder verschwindet.

Derartige Effekte erfordern absolut präzise Arbeit in der Vorstufe:

www.heidelberg.com

s viewing angle.

That can lead to interesting eye catchers - for example an ad with an ice-cold bottle of beer suddenly appearingin desert landscape quivering with heat - and just as magically disappearing again.

Such effects require utterly precise prepress work: to avoid errors, the printing and lens screens have to match, and the films have to be imaged exactly in line with the lenses.

www.heidelberg.com

Vom Croissant-Frühstück am Morgen bis zum kleinen Snack am Abend steht die Hotelbar für unsere Gäste bereit.

Ob Sie Lust auf einen aufgebrühten Kaffee, ein eisgekühltes Softgetränk oder ein frisch gezapftes Bier haben - wir freuen uns über Ihren Besuch in unserem Barbereich.

Genießen Sie Ihren Snack und Ihr Getränk in geselliger Runde oder nehmen Sie sich Ihre Verpflegung mit auf Ihr Apartment.

www.apartment-hotel.de

From a croissant breakfast to a light snack in the evening, the hotel bar is ready and waiting for hotel customers.

If it is a fresh-scalded coffee, an ice-cold soft drink or a freshly drawn beer you would like to enjoy, we will be happy to welcome you to our cozy bar.

Enjoy your snack or drink in a chummy round, or take it to your apartment.

www.apartment-hotel.de

Genießen Sie die warmen Tage auf unserer Terrasse oder schauen Sie die Spiele im gemütlichen mesa mit

Berliner Currywurst & erfrischendem Bier für 7.50 Euro und sechs eisgekühlten Flaschen Bier im Kühler für 19.00 Euro

berlin.grand.hyatt.com

Enjoy the warm days on our terrace, or watch the games inside cozy mesa with

Berlin currywurst and a refreshing beer for EUR €7.50, and six ice-cold bottles of beer in the cooler for EUR €19.

berlin.grand.hyatt.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"eisgekühlt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文