allemand » anglais

Traductions de „elementare“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

ele·men·tar [elemɛnˈta:ɐ̯] ADJ

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die BMBF-Verbundforschung atomare und subatomare Physik umfasst die Großforschungsprojekte TAPS ( Two Arm Photon Spectrometer ) und HADES ( High Acceptance Di-Electron Spectrometer ).

Hier werden die Struktur und Dynamik atomarer und subatomarer Systeme untersucht mit dem Ziel, den Aufbau der Materie aus elementaren Bausteinen aufzuklären.

Hierzu werden in internationalen Kollaborationen Experimente an Forschungszentren wie GSI (Darmstadt), DESY und BESSY (Berlin) unter Einsatz modernster Technologien und Instrumentierungen durchgeführt. weitere Informationen

www.uni-giessen.de

The BMBF Collective Research into Atomic and Subatomic Physics covers the greater research projects TAPS ( Two Arm Photon Spectrometer ) and HADES ( High Acceptance Di-Electron Spectrometer ).

Here the structure and dynamics of atomic and subatomic systems will be examined, with the goal of explaining the development of matter out of elementary building blocks.

For this, internationally collaborative experiments at research centers such as GSI (Darmstadt) and DESY, and BESSY (Berlin) will be conducted by employing the most modern technologies and instrumentation. more information

www.uni-giessen.de

Diese stark korrelierten elektronischen Systeme zeigen interessante Effekte wie Isolator-Metall-Übergänge oder Hochtemperatursupraleitung.

Durch synchronisierte Laser- und Röntgenpulse von wenigen Femtosekunden Dauer gewann Cavalleri neue Einsichten in die Dynamik von Phasenübergängen in diesen Systemen auf ihrer elementaren Zeitskala.

www.cui.uni-hamburg.de

These materials exhibit a variety of intriguing effects such as metal-insulator transitions or high-temperature superconductivity.

Cavalleri uses femtosecond x-ray pulses to gain new insight into the dynamics of phase transitions in these systems on their elementary time scale.

www.cui.uni-hamburg.de

Grundlagenforschung an Lithium-Ionenleitern

Die präzise Untersuchung der elementaren Diffusionsprozesse von Ionen in Festkörpern ist im Falle von Lithium-Ionenleitern sowohl für die physikalisch-chemische Grundlagenforschung als auch für die anwendungsorientierte Materialforschung aktuell von weltweit enormer Bedeutung.

Die FOR 1277 molife „Mobilität von Li-Ionen in Festkörpern”, die von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) mit insgesamt 3,6 Mio. Euro für die erste Periode und mit 2,7 Mio. Euro für die zweite Periode gefördert wird, widmet sich dem reinen Grundlagenstudium atomarer dynamischer und kinetischer Prozesse in lithiumhaltigen Festkörpern, d. h. Modellsubstanzen mit z. T. anwendungsorientiertem Charakter.

www.for1277molife.uni-hannover.de

Fundamental research on Lithium ion conductors

The precise study of the elementary processes of ion diffusion in solids is in the case of lithium ion conductors currently of enormous importance worldwide both for physico-chemical basic research and for applied materials research.

The FOR 1277 molife "Mobility of Li ions in solids", which is funded by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) with a total of € 3.6 m for the first period and of € 2.7 m for the second period, is dedicated to basic studies of atomic dynamic and kinetic processes in Li-containing solids, that is model substances with partly application-oriented character.

www.for1277molife.uni-hannover.de

Content related image

Arbeitsmarktorientierte Qualifikation ist weltweit ein elementarer Erfolgsfaktor für wirtschaftliche Entwicklung und soziale Stabilität.

Berufliche Aus- und Fortbildung vermittelt die in der Wirtschaft benötigten Fähigkeiten, Kenntnisse und Kompetenzen und bildet eine wesentliche Voraussetzung für einen Arbeitsplatz oder unternehmerische Tätigkeit.

www.giz.de

Content related image

Labour market-oriented education and training is an elementary success factor for economic development and social stability throughout the globe.

Vocational training imparts the skills, knowledge and expertise needed by industry, and is a key requirement for job-seekers and start-ups.

www.giz.de

Die grafische Linearität ihrer Installationen erzeugt einen faszinierenden Eindruck dreidimensionaler Zeichnungen im Raum.

In Rothschilds Objektwelten trifft die Geschichte der abstrakten Kunst, und damit die Tradition der elementaren Formen, wie Kreis, Kugel, Quadrat und Dreieck, auf eine rätselhaft bedeutungsvolle Aura des Materials.

Rationaler Minimalismus trifft auf emotionale Mystik.

www.kunstverein-hannover.de

The graphic linearity of her installations creates a fascinating impression of three-dimensional drawings in space.

In Rothschild’s object worlds, the history of abstract art, and hence the tradition of elementary forms such as circle, cone, square and triangle, encounters the puzzling and meaningful aura of the material.

Rational minimalism meets emotional mysticism.

www.kunstverein-hannover.de

Große schrift fingersätze und großen farbigen Tastaturen begleiten einführende Übungen, eine optimale visuelle-räumliche Erleichterung zur Unterstützung des Lernens Notenschrift.

Niedrige Preise unterstützen die rasante Weiterentwicklung der preisbewusste Studenten durch diesen elementaren Materialien, die bereiten sie schnell für die Zwischen-Repertoire.

Ab Juni 2013 sind Angebote zur Verfügung von der MusicaNeo Plattform:

mschottenbauer.musicaneo.com

Big print fingering charts and large color-coded keyboards accompany introductory exercises, providing optimal visual-spatial facilitation to support learning musical notation.

Low prices support the rapid advancement of budget-minded students through these elementary materials, which prepare them quickly for the intermediate repertoire.

As of June 2013, offerings available from the MusicaNeo platform include:

mschottenbauer.musicaneo.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文