anglais » allemand

Traductions de „embroidery“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

em·broi·dery [ɪmˈbrɔɪdəri, Am emˈbrɔɪdəri] SUBST

1. embroidery (craft):

embroidery
to be good at embroidery

2. embroidery no pl fig (fictitious additions):

embroidery

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

embroidery/knot-work
Spitzen-/Knüpfarbeit f
to be good at embroidery

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Either if you are shopaholics or not, it ’s well worth while a visit due to its architecture and atmosphere.

If you are shopaholics, the Mercado Modelo will be a paradise for you, as it is a traditional center for the sale of handicrafts, such as pottery, jewelry, leather items, music instruments, sculpture, clothing, embroidery and lace among many other things.

There is a total of 263 stores distributed on two floors.

reisepassfuer.iberostar.com

Allein wegen seiner Architektur und der Atmosphäre ist es einen Besuch wert.

Und wenn Sie ein Einkaufsfan sind, ist der Mercado Modelo Ihr Paradies, da er eine traditionelle Bastion des Verkaufs von Kunsthandwerk ist, wie Keramik, Schmuck, Lederartikel, Musikinstrumente, Skulpturen, Kleidung, Spitzen und Stickereien und vielen anderen Sachen.

Es gibt 263 Geschäfte auf zwei Stockwerke verteilt.

reisepassfuer.iberostar.com

Madeira embroidery has won many prizes and awards a recent award being the 2007 edition of the “ New York Home Textile ” event.

Today Madeira’s finest and delicate hand made embroidery is a souvenir sought by many tourists, admired for its beauty and perfection; a treasure that lasts several generations.

Madeira News

www.madeira-live.com

Madeiras Stickereien haben viele Preise und Auszeichnungen gewonnen – die letzte stammt aus dem Jahre 2007 mit der Auszeichnung im „ New York Home Textile “ -Anlass.

Heute sind die feinen und delikaten von Hand erstellten Stickereien aus Madeira ein sehr beliebtes Souvenir, die wegen ihrer Schönheit und Perfektion bewundert werden; ein Schmuckstück, das mehrere Generationen überlebt.

Madeira

www.madeira-live.com

s software.

Right from the very start, there is a vast selection of attractive embroidery patterns for sophisticated embroidery available that you can easily and quickly select using the touchscreen.

With this intelligent combination of sewing and embroidery functions on the BERNINA 560, you can design even more versatile sewing projects.

www.bernina.com

70 Stickmotive sind bereits in die Software der BERNINA 560 integriert.

So steht Ihnen von Anfang an eine grosse Auswahl attraktiver Stickmotive für anspruchsvolle Stickereien zur Verfügung, die Sie über den Touchscreen bequem und schnell auswählen können.

Durch diese intelligente Kombination von Näh- und Stick-Funktion bei der BERNINA 560 können Sie noch vielseitigere Nähprojekte gestalten.

www.bernina.com

One of the most globally recognized textile labels for organic or sustainable products is GOTS which stands for Global Organic Textile Standards.

Upon application to the Soil Association, licensees are permitted to use Madeira ’ s viscose CLASSIC and polyester POLYNEON for embroidery and decorative stitching within GOTS V3 guidelines for non-organic accessories.

www.madeira.de

Eines der weltweit anerkanntesten Textilsiegel für biologische oder nachhaltige Produkte ist GOTS, was für Global Organic Textile Standards ( Globale biologische Textilstandards ) steht.

Nach entsprechendem Antrag bei der Soil Association ist es deren Lizenznehmern erlaubt, Madeiras Viskose CLASSIC und Polyester POLYNEON im Rahmen der GOTS V3 Richtlinien für nicht-biologische Accessoires für Stickereien und Ziernähte einzusetzen.

www.madeira.de

The KJUS Skiwear Collection was improved and captivates with its exclusive functional 4-way stretch fabrics.

For its ladies wear, KJUS pays special attention to a perfect cut and feminine details such as floral embroidery.

The ardent lady skier will feel 100 % in this ski wear.

www.kjus.com

Die KJUS Skiwear Collection wurde weiter verfeinert und besticht durch exklusive 4-Wege-Funktions-Stretchsto...

Bei den Damen setzt KJUS ein spezielles Augenmerk auf perfekte Schnittlinien und feminine Details wie florale Stickereien.

Die passionierte Skifahrerin wird sich in ihrer Skibekleidung 100 % wohlfühlen.

www.kjus.com

8.

Treat your material with care, beautify with embroidery and ornaments which you can get without losing points.

9.

www.return2style.de

8.

Behandle dein Material mit Sorgfalt, verschöne es durch Stickerei und Garnituren, die du ohne Punktverlust bekommst.

9.

www.return2style.de

Continue

This list shows all registered entries of the branch Embroideries from Rotenburg Wümme.

2 entries found.

www.rotenburg.city-map.de

Jetzt Ihr Unternehmen kostenlos in die city-map Firmenlisten eintrage … Weiter

Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Stickereien aus Rotenburg Wümme.

2 Einträge gefunden.

www.rotenburg.city-map.de

Embroidery / Embroideries - Rotenburg Wümme

This list shows all registered entries of the branch Embroideries from Rotenburg.

Embroidery , Embroideries, Rotenburg, Niedersachsen, Textile Products, Textile Refinements , Wools

www.rotenburg.city-map.de

Stickerei / Stickereien - Rotenburg Wümme

Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Stickereien aus Rotenburg.

Stickerei, Stickereien, Rotenburg, Niedersachsen, Textilveredlung, Textilwaren, Wolle

www.rotenburg.city-map.de

The most visible emblems of Kihnu culture are the woollen handicrafts worn by the women.

Using traditional looms and local wool, the women weave and knit mittens, stockings, skirts and blouses which often feature bright colours, vivid stripes and intricate embroidery.

Many of the symbolic forms and colours are rooted in ancient legends.

www.visitestonia.com

Die sichtbarsten Kennzeichen der Kultur von Kihnu sind die von Frauen getragenen Handwerksartikel aus Wolle.

Unter Verwendung der traditionellen Webstühle und der örtlichen Wolle weben und stricken die Frauen Fäustlinge, Strümpfe, Röcke und Blusen, die sich oft durch fröhliche Farben, lebhafte Streifen und komplizierte Stickereien auszeichnen.

Viele der symbolischen Formen und Farben haben ihre Wurzeln in altertümlichen Legenden.

www.visitestonia.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文