allemand » anglais

Traductions de „emporragend“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

hoch emporragend

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Sie passieren zahlreiche kleine Seen, den Brünig Pass sowie Brienz und gelangen zu den Ufern des Brienzersees.

Die weltberühmten Gipfel von Eiger, Mönch und Jungfrau ragen über der Stadt Interlaken empor.

Der Golfplatz zwischen Brienz und Thun ist, obwohl absolut flach, dennoch interessant, mit grosser Feinheit eingebettet in die Landschaft ( 18 Loch, Par 72, Länge 5 ‘ 758 m ).

www.swiss-golf.ch

Passing numerous small lakes, the road leads across the Brünig Pass and through Brienz to the shores of Lake Brienz.

The world-famous Eiger, Mönch and Jungfrau tower above the town of Interlaken.

The golf course between Brienz and Thun is, although absolutely flat, nevertheless interesting – blended into the landscape with great delicacy ( 18 holes, par 72, length 5,758 m ).

www.swiss-golf.ch

erteilt wurde.

Hoch über dem historischen Kern ragt die Prager Burg empor.

www.elbresidenz-bad-schandau.de

Prague is one of the nine cities receiving the title “ European cultural capital of the Year 2000 ” from the European Community.

High above the historical center towers the Prague Castle.

www.elbresidenz-bad-schandau.de

Adler-Freigehege ( Volerie des Aigles )

Mitten im Elsass, nahe der Hochkönigsburg und der Weinstraße, ragen über den Tannenwäldern die alten Gemäuer der Burg Kintzheim empor.

Oberhalb der mit Moos bewachsenen, alten Mauern sieht man grosse dunkle Schwingen ruhige Kreise durch die Lüfte ziehen.

www.basel.com

Adler-Freigehege ( Volerie des Aigles )

In the midst of the Alsace region, close to the château du Haut-Kœnigsburg and in the heart of the wine-growing region, the old walls of the Burg Kintzheim tower above the fir trees below.

Above the ancient, moss-covered walls large, dark figures swoop and circle in the air.

www.basel.com

Sie passieren zahlreiche kleine Seen, den Brünig Pass sowie Brienz und gelangen zu den Ufern des Brienzersees.

Die weltberühmten Eiger, Mönch und Jungfrau ragen über der Stadt Interlaken empor.

Sie werden die Nacht in diesem bekannten Tourismus Resort mit seinem beeindruckenden Blick auf die Berner Alpen verbringen.

www.swiss-golf.ch

Passing numerous small lakes, the road leads across the Brünig Pass and through Brienz to the shores of Lake Brienz.

The world-famous Eiger, Mönch and Jungfrau tower above the town of Interlaken.

You will spend the night at this well-known tourist resort with its impressive view of the Bernese Alps.

www.swiss-golf.ch

Es fällt uns auf, dass über den Dächern kaum

Minarette einer Moschee emporragen.

Dieses

www.weltrekordreise.ch

Surprisingly, we hardly see a minaret of a

mosque towering above the roofs.

This hamlet

www.weltrekordreise.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "emporragend" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文