allemand » anglais

I . er·fun·den VERBE

erfunden ppas. de erfinden

II . er·fun·den ADJ

er·fin·den* VERBE trans irrég

1. erfinden (neu hervorbringen):

2. erfinden (erdichten):

to invent [or sép make up] sth
frei erfunden sein

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

frei erfunden
einwandfrei erfunden [o. erlogen] sein
frei erfunden sein
das Pulver [auch] nicht [gerade] erfunden haben fam

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

steht da auch ganz weit oben.

Aber gehen wir jetzt mal von Hamlet, dem erfundenen Politiker, zu den ersten zehn bedeutendsten Politikern, die die Teilnehmer der Umfrage gekürt haben.

www.goethe.de

re syncing up with the list, which places Hamlet very far up.

But let's go from Hamlet, the fictitious statesman, to the ten greatest European politicians, as chosen by participants in the survey.

www.goethe.de

Klingt ersteinmal nicht wirklich spannend, interessant wird es allerdings, wenn man sich ein wenig mit der Berliner Dragszene auskennt wird es spannend.

Tatjana spricht dabei nicht einmal von frei erfundenen Personen.

Eher ist fast alles genauso oder zumindest so ähnlich passiert.

zoe-delay.de

Sounds firstonce not really exciting, However, it is interesting, if it is a little familiar with the Berlin drag scene exciting.

Tatyana not even speaks of fictitious persons.

Rather, almost everything is happening just as or at least similar.

zoe-delay.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"erfunden" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文