Es war einmal ein Einsiedler, der lebte in einem Walde an dem Fusse eines Berges und brachte seine Zeit in Gebet und guten Werken zu, und jeden Abend trug er noch zur Ehre Gottes ein paar Eimer Wasser den Berg hinauf.
Manches Tier wurde damit getränkt und manche Pflanze damit erquickt, denn auf den Anhöhen weht beständig ein harter Wind, der die Luft und die Erde austrocknet, und die wilden Vögel, die vor den Menschen scheuen, kreisen dann hoch und suchen mit ihren scharfen Augen nach einem Trunk.
Lesen Sie das Märchen:
www.grimmstories.comThere was once on a time a hermit who lived in a forest at the foot of a mountain, and passed his time in prayer and good works, and every evening he carried, to the glory of God, two pails of water up the mountain.
Many a beast drank of it, and many a plant was refreshed by it, for on the heights above, a strong wind blew continually, which dried the air and the ground, and the wild birds which dread mankind wheel about there, and with their sharp eyes search for a drink.
Read the story:
www.grimmstories.com15 Du weißt ja, daß sich von mir alle abgewandt haben, die in [ der Provinz ] Asia6 sind, unter ihnen auch Phygellus und Hermogenes.
16 Der Herr erweise dem Haus des Onesiphorus Barmherzigkeit, weil er mich oft erquickt und sich meiner Ketten nicht geschämt hat;
17 sondern als er in Rom war, suchte er mich umso eifriger und fand mich auch.
www.bibleserver.com15 You know that everyone in the province of Asia has deserted me, including Phygelus and Hermogenes.
16 May the Lord show mercy to the household of Onesiphorus, because he often refreshed me and was not ashamed of my chains.
17 On the contrary, when he was in Rome, he searched hard for me until he found me.
www.bibleserver.comIn der Nähe befindet sich auch der sehr bekannte Nürburgring unsere grüne Hölle !
Direkt hinter dem Gästehaus können sie ihre Wanderung beginnen.Wald, Wiesen und Felder laden sie ein, sich an der Natur zu erquicken!
Ca 100 m vom Gätehaus entfernt befindet sich ein Gasthof.Dort können Sie lecker schmausen und in dem Städtchen Adenau gibt es viele Geschäfte, Restaurants, das Heimatmuseum etc!
ferienwohnung-gaestezimmer.deIn the neighborhood you can visit the famous Nuerburgring our green hell !
Is located right behind the guesthouse they can hike their beginnen.Wald, meadows and fields they invite to refresh to nature!
Approximately 100 meters away from Gaetehaus is a Gasthof.Dort you can feast on delicious and in the town Adenau there are many shops, restaurants, the local museum etc!
ferienwohnung-gaestezimmer.deYouTube video player
Sutherex ' Lebens- und Todesbund ist Teil von Clinkz geworden und seine alten Knochen erquicken sich mit der Erneuerung des Paktes an niederen Geschöpfen.
www.dota2.comYouTube video player
Sutherex ' bond of life and death has become a part of Clinkz, and his old bones are refreshed with repetition of the pact on lesser beings.
www.dota2.comYouTube video player
Sutherex' Lebens- und Todesbund ist Teil von Clinkz geworden und seine alten Knochen erquicken sich mit der Erneuerung des Paktes an niederen Geschöpfen.
www.dota2.comYouTube video player
Sutherex' bond of life and death has become a part of Clinkz, and his old bones are refreshed with repetition of the pact on lesser beings.
www.dota2.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.