Traductions de „ersatz“ dans le dictionnaire anglais » allemand

er·satz [ˈɜ:sæts, Am ˈerzɑ:ts] ADJ inv péj

ersatz

Ersatz-

ersatz chocolate

Diätschokolade f

ersatz chocolate

fettarme Schokolade

ersatz coffee

Kaffeeersatz m

ersatz coffee

Malzkaffee m

ersatz sugar

Süßstoff m

ersatz ADJ

Entrée d'utilisateur

ersatz

Fake- fam!

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ersatz chocolate

Diätschokolade f

ersatz coffee

Malzkaffee m

ersatz sugar

Süßstoff m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Its authenticity stands out against the karaoke ersatz culture of today, where everything and everyone is for sale...

en.wikipedia.org

Many inmates used their morning ersatz coffee to wash themselves; since it tasted so bad, it wasn't worth drinking anyway.

en.wikipedia.org

The program was best known for offering an eclectic selection of recorded music, ersatz commercials for fantastic products, and interviews with imaginary characters.

en.wikipedia.org

Information can substitute most of the material resources (see ersatz) and becomes the main material for workers (cognitarians instead of proletarians), who are loosely affiliated.

en.wikipedia.org

It combines ersatz western scoring, source cues, and electronic music.

en.wikipedia.org

The word comes from the morphemes "inuk" (person) and "-suk" (ersatz or substitute).

en.wikipedia.org

The device of using ersatz materials, such as paper and cardboard for cloth and leather proved unsatisfactory.

en.wikipedia.org

Kits often call for soaking herbs in vodka or alcohol, or adding a liquid concentrate to vodka or alcohol to create an ersatz absinthe.

en.wikipedia.org

Sunny climbs up the shaft with her razor sharp teeth, gets their ersatz rope and jumps back down into the net.

en.wikipedia.org

Due to limited memory, the speech synthesizer had to reuse various wave samples in multiple contexts, producing what is called ersatz speech.

en.wikipedia.org