Traductions de „Erstrebenswertes“ dans le dictionnaire allemand » anglais

er·stre·bens·wert [ɛɐ̯ˈʃtre:bn̩sve:ɐ̯t] ADJ

erstrebenswert

worth striving for attr

[für jdn] erstrebenswert sein

to be worth striving for [in sb's opinion]

es ist erstrebenswert, etw zu sein

it is worth striving for to be sth

etwas/nichts Erstrebenswertes

something/nothing worth striving for

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ausrottung des Seehundes wurde als erstrebenswertes Ziel gesehen.

de.wikipedia.org

Schrittweise hat sich die Ansicht durchgesetzt, dass nachhaltiges Wirtschaften ein ethisch erstrebenswertes Ziel ist, das auch zunehmend zum mitgeltenden Maßstab ökonomischer Entscheidungen wird.

de.wikipedia.org

Dies ist ein knorriges Unterfangen, aber dennoch ein erstrebenswertes Ziel.

de.wikipedia.org

Aus philosophischer Sicht erscheint ihm der Tod als etwas Erstrebenswertes.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören die Frage nach den Werten, die anzustreben und zu berücksichtigen sind sowie die Frage der Zukunftsgestaltung für ein erstrebenswertes Leben.

de.wikipedia.org

Karriere zu machen galt vielen Jugendlichen wie den Poppern wieder als erstrebenswertes Ziel.

de.wikipedia.org

Die Entfaltung der Persönlichkeit stellt ein erstrebenswertes, wenn nicht sogar das höchste Gut im Rahmen einer radikal humanistischen Weltanschauung dar.

de.wikipedia.org